1
00:01:22,914 --> 00:01:25,666
Ο Ισπανός βιογυναικολόγος
Δρ Ντε λα Πία,
2
00:01:25,834 --> 00:01:28,206
καταφέρνει για πρώτη φορά
ασεξουαλική αναπαραγωγή
3
00:01:28,378 --> 00:01:30,703
από έξι παπαγάλους
γενετικά πανομοιότυπο.
4
00:01:30,880 --> 00:01:34,083
Είμαστε ένα βήμα μακριά από την κατασκευή
των σειριακών θηλαστικών.
5
00:01:36,594 --> 00:01:38,421
Ο Αυτοκράτορας του Τιρόν φεύγει από τις ΗΠΑ
6
00:01:38,596 --> 00:01:40,340
Και καταφεύγει στο νησί Κονταδόρα.
7
00:01:43,518 --> 00:01:46,224
Χωρίς λεφτά, μωρό μου, χωρίς αυτοκίνητο, χωρίς κορίτσι,
8
00:01:46,397 --> 00:01:48,555
χωρίς tate, χωρίς vice, χωρίς μάσκαρα.
9
00:01:48,732 --> 00:01:50,560
Είμαι υστερικός.
10
00:01:51,069 --> 00:01:54,356
Patty Diphusa, η διάσημη σταρ
διεθνές πορνό
11
00:01:54,532 --> 00:01:55,943
μας μιλάει για άντρες.
12
00:01:56,576 --> 00:02:00,360
Πάω να μυρίσω λίγο βερνίκι.
13
00:02:07,503 --> 00:02:09,295
Εδώ, όμορφη.
14
00:02:10,631 --> 00:02:12,209
Τι υπερδοσολογία!
15
00:02:18,806 --> 00:02:21,178
Ω, το λατρεύω! Εδώ!
16
00:02:27,107 --> 00:02:28,222
Τι σύνδρομο!
17
00:02:28,400 --> 00:02:30,808
Τι σύνδρομο! Αλκοόλ για σωληνάριο!
18
00:02:38,619 --> 00:02:40,243
Τι υπερδοσολογία!
19
00:02:40,913 --> 00:02:42,289
Δεν θέλω περισσότερα.
20
00:02:46,628 --> 00:02:48,916
Δώσε μου το κραγιόν, αγαπητέ!
21
00:03:05,606 --> 00:03:06,981
Σερβιτόρος!
22
00:03:09,903 --> 00:03:10,934
Τι συμβαίνει;
23
00:03:11,112 --> 00:03:14,149
Μπορείτε να δώσετε αυτό το σημείωμα σε αυτόν τον κύριο;
24
00:03:14,324 --> 00:03:15,569
Ποιος θα το πληρώσει αυτό;
25
00:03:15,742 --> 00:03:17,284
Ναι, εντελώς.
26
00:03:21,539 --> 00:03:23,497
Έχετε ένα σημείωμα από το διπλανό τραπέζι.
27
00:03:23,667 --> 00:03:24,746
Ποιανού είναι;
28
00:03:24,918 --> 00:03:28,369
Από το πίσω τραπέζι.
Υπάρχουν διακόσια επιπλέον.
29
00:03:35,680 --> 00:03:39,808
Ναι, θα ήθελα να σε κάνω
Ευτυχισμένος Taylor σήμερα το απόγευμα.
30
00:03:40,643 --> 00:03:43,050
Γεια, γεια σε όλους.
31
00:03:43,229 --> 00:03:46,930
Είμαι πάλι εδώ
αλλά δεν είμαι για σένα.
32
00:03:51,947 --> 00:03:52,947
Γειά σου.
33
00:03:53,032 --> 00:03:53,814
Γειά σου.
34
00:03:53,992 --> 00:03:54,992
Τι κάνεις εδώ;
35
00:03:55,159 --> 00:03:57,235
Βλέπεις, φλερτάροντας λίγο.
36
00:03:57,412 --> 00:03:59,618
Τι σύμπτωση κι εγώ.
37
00:04:00,206 --> 00:04:01,581
Έχεις χώρο;
38
00:04:01,749 --> 00:04:06,292
Έχω ένα διαμέρισμα 60 m2.
Πιστεύετε ότι θα είναι αρκετό;
39
00:04:06,462 --> 00:04:07,743
Θα περισσέψει.
40
00:04:08,047 --> 00:04:10,669
Είναι καλύτερα να υπάρχουν περισσότερα παρά να λείπουν.
41
00:04:10,842 --> 00:04:13,380
Μεγάλος γάιδαρος, είτε περπατάει είτε όχι.
42
00:04:13,553 --> 00:04:14,383
Πάμε.
43
00:04:14,554 --> 00:04:15,716
Συνέχεια.
44
00:04:19,392 --> 00:04:21,219
Σας προσκαλώ όλους στο σπίτι.
45
00:04:21,394 --> 00:04:22,141
Νιώθεις μόνος;
46
00:04:22,312 --> 00:04:24,470
Όχι, αλλά θέλω να κάνω πάρτι.
47
00:04:24,647 --> 00:04:27,851
Θα υπάρχει μουσική, αλκοόλ,
πορνό βίντεο, ναρκωτικά...
48
00:04:28,027 --> 00:04:29,027
Σκληρός, φυσικά.
49
00:04:29,111 --> 00:04:30,605
Μόνο τα διεγερτικά.
50
00:04:30,779 --> 00:04:31,977
Και ποια άλλα κορίτσια έρχονται;
51
00:04:32,156 --> 00:04:33,156
εγω μονος.
52
00:04:33,324 --> 00:04:34,324
Θα είναι αρκετό;
53
00:04:34,450 --> 00:04:37,321
Τι πιστεύεις; Και δεν κουνιέσαι
που έχω δώδεκα μέσα
54
00:04:37,495 --> 00:04:39,203
που αγαπώ. Μην κουνηθείς.
55
00:04:39,372 --> 00:04:40,372
Βιαστείτε, έχουμε φαγούρα.
56
00:04:45,004 --> 00:04:47,756
Τι στοιχηματίζετε να το πυροβολήσω;
και μου πέφτει στο στόμα;
57
00:04:48,174 --> 00:04:49,584
Λοιπόν δεν ξέρω.
58
00:04:49,759 --> 00:04:50,759
Δεν σας αρέσει να στοιχηματίζετε;
59
00:04:50,885 --> 00:04:51,885
δεν με νοιάζει.
60
00:04:54,430 --> 00:04:56,054
Ω, Θεέ μου!
61
00:04:58,351 --> 00:05:00,260
Ας δούμε πόσο τυχερός είμαι με αυτό.
62
00:05:02,104 --> 00:05:06,600
Εκτός από τους άνδρες,
Αυτό που με ενθουσιάζει περισσότερο είναι το παιχνίδι.
63
00:05:06,776 --> 00:05:08,602
Ποντάρετε σε οτιδήποτε.
64
00:05:10,488 --> 00:05:11,488
Φάτε επίσης, σωστά;
65
00:05:11,781 --> 00:05:13,857
Ναι, αλλά δεν με συγκινεί και τόσο.
66
00:05:14,408 --> 00:05:16,282
Τουλάχιστον σεξουαλικά.
67
00:05:17,119 --> 00:05:20,122
Γεια, παρεμπιπτόντως,
Βγήκες όπως εμείς;
68
00:05:20,291 --> 00:05:21,951
Ναι, χθες ήμουν στο Rastro.
69
00:05:22,126 --> 00:05:22,826
Τι κάνετε;
70
00:05:23,002 --> 00:05:24,377
Δεν ήμουν καθόλου κακός.
71
00:05:24,545 --> 00:05:25,545
Αγοράσατε κάτι;
72
00:05:25,630 --> 00:05:28,796
Όχι, βρήκα μερικά αγόρια,
αλλά τα πήγα σπίτι δωρεάν.
73
00:05:28,966 --> 00:05:30,461
Δεν χρειάζεται να πληρώσω για αυτό ακόμα.
74
00:05:31,135 --> 00:05:35,347
Λες να κοιμηθείς μαζί τους;
75
00:05:35,681 --> 00:05:36,962
Σαφής.
76
00:05:37,141 --> 00:05:38,304
Και πόσοι ήταν εκεί;
77
00:05:40,395 --> 00:05:43,065
Λοιπόν οκτώ, δέκα. Δεν τα υπολόγισα.
78
00:05:43,232 --> 00:05:44,263
Και τα κορίτσια;
79
00:05:44,441 --> 00:05:48,190
Ποτέ δεν προσκαλώ κορίτσια στα πάρτι μου,
γιατί είμαι αρκετά μόνος.
80
00:05:48,445 --> 00:05:51,019
Σέξι, αλλά αυτό σημαίνει ότι είσαι...
81
00:05:51,240 --> 00:05:53,446
Νυμφομανής; Από την παιδική ηλικία.
82
00:05:53,617 --> 00:05:54,897
Πρέπει να ελέγξεις τον εαυτό σου.
83
00:05:55,077 --> 00:05:56,108
Γιατί;
84
00:05:56,703 --> 00:05:59,241
Γιατί δεν θα είσαι πάντα νέος.
Στο λέω εκ πείρας.
85
00:05:59,415 --> 00:06:00,993
Άλλωστε δεν είναι δίκαιο.
86
00:06:01,501 --> 00:06:04,181
Αν και μπορεί να σου φαίνεται τυπικό
Για όλα αυτά φταίει ο πατέρας σου.
87
00:06:04,212 --> 00:06:05,837
Ο πατέρας μου; Και γιατί;
88
00:06:06,172 --> 00:06:07,335
Θα σας το εξηγήσω.
89
00:06:07,507 --> 00:06:10,080
Μισείς τον ήλιο
γιατί το ταυτίζεις μαζί του.
90
00:06:10,844 --> 00:06:14,344
Γιατί είσαι ερωτευμένη μαζί του.
Πολύ ερωτευμένος.
91
00:06:14,515 --> 00:06:17,220
Και γαμάς κάθε ζωντανό πλάσμα
να δούμε αν θα αντιδράσει
92
00:06:17,393 --> 00:06:18,804
και ανακαλύπτει ότι υπάρχεις.
93
00:06:18,978 --> 00:06:21,683
Αλλά ο πατέρας σου είναι τυφλός,
τελείως τυφλός.
94
00:06:21,856 --> 00:06:24,940
Δεν αντιλαμβάνεται
ότι η ευτυχία σου εξαρτάται από αυτόν.
95
00:06:25,109 --> 00:06:26,983
Η ευτυχία σου και η δική μου.
96
00:06:27,403 --> 00:06:29,609
Κοίτα, η ευτυχία μου σίγουρα δεν είναι, ε;
97
00:06:29,780 --> 00:06:31,239
Μα το δικό σου γιατί;
98
00:06:31,907 --> 00:06:36,320
Γιατί θα σου το κρύψω;
Θέλω να γαμήσω τον πατέρα σου.
99
00:06:37,496 --> 00:06:38,741
Στον πατέρα μου;
100
00:06:38,914 --> 00:06:40,540
Η επαγγελματική επιτυχία δεν είναι το παν.
101
00:06:40,709 --> 00:06:42,251
Πάω να του τηλεφωνήσω.
102
00:06:49,385 --> 00:06:50,760
Συγγνώμη πριγκίπισσα.
103
00:06:51,512 --> 00:06:52,627
Ναί;
104
00:06:52,930 --> 00:06:54,306
Ναι, με συγχωρείτε.
105
00:06:54,474 --> 00:06:56,431
Γεια σας. Είμαι η Σουζάνα.
106
00:06:56,601 --> 00:06:58,973
Γεια σου, Σουζάνα. Η Sexilia έχει πάει εκεί;
107
00:06:59,145 --> 00:07:00,185
Ναι, είμαι εδώ μαζί της.
108
00:07:00,313 --> 00:07:04,227
Δεν με είχες προειδοποιήσει ότι το κορίτσι
Είναι νυμφομανή από μικρή.
109
00:07:04,400 --> 00:07:07,022
Δεν ξέρω, θα με περνούσε. Δεν ξέρω.
110
00:07:07,696 --> 00:07:10,365
Ξέρεις ότι είσαι κλινική περίπτωση.
111
00:07:10,532 --> 00:07:13,367
Γιατί εγώ και εσύ δεν τρώμε δείπνο;
μόνος απόψε;
112
00:07:13,535 --> 00:07:15,077
Όχι, δεν μπορώ. Δεν μπορώ απόψε.
113
00:07:15,245 --> 00:07:16,245
Λοιπόν, αύριο;
114
00:07:16,330 --> 00:07:17,444
Όχι, ούτε αύριο δεν μπορώ.
115
00:07:17,623 --> 00:07:18,737
Το παρελθόν;
116
00:07:18,916 --> 00:07:20,458
Όχι, δεν μπορώ αυτή την εβδομάδα.
117
00:07:20,626 --> 00:07:21,290
Το επόμενο.
118
00:07:21,460 --> 00:07:24,129
Θα σε πάρω τηλέφωνο και θα τα πούμε, εντάξει;
119
00:07:24,296 --> 00:07:25,296
Αντίο, Σουζάνα.
120
00:07:26,090 --> 00:07:27,798
Με συγχωρείτε, πριγκίπισσα.
121
00:07:28,676 --> 00:07:30,087
Μήπως κάτι δεν πάει καλά;
122
00:07:30,261 --> 00:07:32,669
Όχι, είναι η ψυχολόγος της Sexilia,
που είναι λίγο βαρύ.
123
00:07:32,847 --> 00:07:35,718
Δεν ήξερα ότι ήταν η Σεξίλια
στη θεραπεία. Είναι κάτι σοβαρό;
124
00:07:35,892 --> 00:07:39,013
Δεν πειράζει καθόλου.
Τις προάλλες σε ένα πάρτι...
125
00:07:39,313 --> 00:07:41,638
Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος;
126
00:07:41,941 --> 00:07:43,483
Δεν τον ξέρεις;
127
00:07:43,651 --> 00:07:46,106
Είναι ο Δρ Ντε λα Πέα, ο βιογυναολόγος.
128
00:07:46,278 --> 00:07:48,070
Ο πατέρας της τεχνητής γονιμοποίησης.
129
00:07:48,239 --> 00:07:49,239
Ναί.
130
00:07:49,323 --> 00:07:51,446
Δεν τον φανταζόμουν τόσο νέο.
131
00:07:51,951 --> 00:07:54,868
Άννα, νομίζω ότι μου αρέσει.
132
00:07:55,037 --> 00:07:58,905
Ξεχάστε το. Είναι τέτοιος άνθρωπος
που αφοσιώνεται μόνο στο επάγγελμά του.
133
00:07:59,084 --> 00:08:01,041
Που στην περίπτωσή σου είναι τρόπος ύπαρξης
134
00:08:01,211 --> 00:08:03,453
εμμονή με το σεξ. Πάω να τον συνδέσω.
135
00:08:04,756 --> 00:08:06,001
Δεν θα το πάρεις.
136
00:08:06,716 --> 00:08:08,461
Τι στοιχηματίζετε;
137
00:08:08,970 --> 00:08:10,428
Το γούνινο παλτό σας.
138
00:08:10,596 --> 00:08:12,505
Ενάντια στα σερβίτσια σου, εντάξει;
139
00:08:12,682 --> 00:08:13,298
Χεχε.
140
00:08:13,474 --> 00:08:14,885
Και η Σεξίλια πώς είναι;
141
00:08:15,059 --> 00:08:17,467
Λοιπόν, δεν ξέρω, μόλις και μετά βίας τη βλέπω. Δεν ξέρω.
142
00:08:17,645 --> 00:08:19,187
Βγαίνει πολύ έξω το βράδυ ή τι;
143
00:08:19,355 --> 00:08:22,142
Όχι, τι γίνεται. Βγαίνει έξω
από το δωμάτιό του στις πέντε,
144
00:08:22,316 --> 00:08:26,100
που είναι η ώρα που περνάω
συμβουλευόμαστε και μετά βίας συμφωνούμε.
145
00:08:26,279 --> 00:08:30,691
Γιατί η Σέξι έχει μανία στο φως της ημέρας.
146
00:08:30,866 --> 00:08:31,696
Και αυτό;
147
00:08:31,867 --> 00:08:33,825
Ένα χόμπι ήδη από παιδί...
148
00:08:33,996 --> 00:08:37,412
Όλο το λύκειο έπρεπε να το κάνει
σε νυχτερινό σχολείο γιατί...
149
00:08:37,583 --> 00:08:39,622
Και αυτό έχει όνομα στην ψυχοπαθολογία.
150
00:08:39,793 --> 00:08:41,252
Το όνομά μου είναι Susana Díaz.
151
00:08:41,420 --> 00:08:42,084
Ευχαριστημένος.
152
00:08:42,254 --> 00:08:43,962
Είμαι Λακανός ψυχαναλυτής.
153
00:08:44,131 --> 00:08:44,747
Ναι...
154
00:08:44,923 --> 00:08:46,613
Γιατί δεν με στέλνεις
η κόρη σας στη διαβούλευση;
155
00:08:46,633 --> 00:08:47,167
Το όνομά μου είναι Άννα.
156
00:08:47,342 --> 00:08:47,876
Ευχαριστημένος.
157
00:08:48,051 --> 00:08:50,258
Θα μπορούσα να την κάνω να κερδίσει
158
00:08:50,430 --> 00:08:52,756
αυτές οι μικρές φοβίες του φωτός της ημέρας.
159
00:08:52,933 --> 00:08:55,009
Το ανέφερα στη Σεξίλια και έπαθε πλάκα.
160
00:08:55,185 --> 00:08:58,305
Γιατί για τους νέους, αυτό το πράγμα να πάει
Για τον ψυχολόγο είναι σαν μόδα.
161
00:08:58,647 --> 00:09:01,352
Γεγονός είναι ότι έχει πάει εδώ και μια εβδομάδα.
162
00:09:01,525 --> 00:09:05,226
και θα ήταν πολύ καλό να θεραπευόταν
αυτή η μικρή μανία του φωτός.
163
00:09:05,654 --> 00:09:07,979
Ναι, πρέπει να είναι molto άβολο.
164
00:09:08,157 --> 00:09:09,157
Ναί.
165
00:09:12,911 --> 00:09:14,370
Να τι μου ζήτησε.
166
00:09:14,538 --> 00:09:15,285
Σας ευχαριστώ.
167
00:09:15,456 --> 00:09:16,654
Κάτι άλλο;
168
00:09:16,832 --> 00:09:17,832
Όχι, ευχαριστώ.
169
00:09:18,584 --> 00:09:21,371
Λοιπόν, και πίσω στα δικά μας...
170
00:09:21,795 --> 00:09:23,206
Είσαι χαρούμενος;
171
00:09:23,964 --> 00:09:27,665
Φαντάζομαι. Νιώθω απίστευτα.
172
00:09:27,843 --> 00:09:29,006
Λοιπόν είναι αλήθεια.
173
00:09:29,637 --> 00:09:33,006
Τώρα είσαι τόσο γόνιμη όσο θα ήσουν.
Μου άρεσε να είμαι ένας στα 15 μου.
174
00:09:33,643 --> 00:09:35,719
Κάναμε καλή δουλειά, πριγκίπισσα.
175
00:09:37,063 --> 00:09:38,972
Σκοπεύετε να το πείτε στον αυτοκράτορα;
176
00:09:40,941 --> 00:09:42,400
Δεν ξέρω.
177
00:09:42,568 --> 00:09:46,567
Ανάμεσα στην εξορία,
η ασθένειά του, ο καρκίνος...
178
00:09:47,407 --> 00:09:49,530
Πρέπει να περνάει τόσο άσχημα...
179
00:09:49,701 --> 00:09:52,073
Ναι, πρέπει να περνάει πολύ άσχημα.
180
00:09:53,455 --> 00:09:55,246
Δεν σου είπα ποτέ ότι τον γνώρισα;
181
00:09:55,415 --> 00:09:56,415
Οχι.
182
00:09:56,500 --> 00:09:58,706
Ναι, ήταν καλοκαίρι στην Κόστα ντελ Σολ,
183
00:09:58,877 --> 00:10:02,376
15 χρόνια πριν. ήμουν
με τη Σάρα και τα αγόρια.
184
00:10:02,547 --> 00:10:06,462
Ξέρεις ότι ήταν πάντα
λατρεύει πολύ τη γυναικολογία.
185
00:10:06,718 --> 00:10:08,177
�Πες το σε μένα�!
186
00:10:08,762 --> 00:10:12,676
Είχα δημοσιεύσει ένα άρθρο
σχετικά με την τεχνητή γονιμοποίηση
187
00:10:12,849 --> 00:10:15,138
που είχε προκαλέσει τεράστιο σάλο.
188
00:10:15,310 --> 00:10:17,553
Και συμπτωματικά το άρθρο
έπεσε στα χέρια του
189
00:10:17,730 --> 00:10:21,479
και ανακάλυψε ότι πέρασα το καλοκαίρι εκεί
και με έστειλε.
190
00:10:21,651 --> 00:10:23,643
Είχαμε μια πολύ ευχάριστη συζήτηση
191
00:10:23,820 --> 00:10:27,734
και μου είπε ότι αν συνεχίσω
Στην έρευνά μου,
192
00:10:27,907 --> 00:10:30,150
να του τηλεφωνήσω
γιατί είχε μια ιδέα.
193
00:10:30,327 --> 00:10:32,865
�Μια ιδέα; Ποιο;
194
00:10:33,038 --> 00:10:36,574
�Ήθελα να κάνω πολλά παιδιά. Πολλά.
195
00:10:36,751 --> 00:10:39,538
Ήθελα το μισό έθνος
θα κουβαλήσει το αίμα του
196
00:10:39,713 --> 00:10:43,876
και το πίστεψε με τις θεωρίες μου
Αυτό θα ήταν δυνατό.
197
00:10:46,177 --> 00:10:48,086
Ναι, είναι λίγο τρελός.
198
00:10:48,430 --> 00:10:52,973
Από τότε που με άφησε επέστρεψε
τρελό ακόμα περισσότερο.
199
00:10:53,143 --> 00:10:54,601
Ναι, υποθέτω.
200
00:10:55,019 --> 00:10:57,308
Με τον γιατρό θα πάρεις
αποκτήστε ένα δικό σας παιδί.
201
00:10:57,480 --> 00:11:00,518
Σας το λέω εκ πείρας.
Ήμουν επίσης απελπισμένη.
202
00:11:00,693 --> 00:11:02,935
Λοιπόν, αλλά είσαι
λίγο μικρότερος από μένα.
203
00:11:03,112 --> 00:11:05,650
Δεν πειράζει. Ήταν εντελώς αποστειρωμένο
204
00:11:05,823 --> 00:11:08,112
και έχω και μήτρα
ενός εξάχρονου κοριτσιού.
205
00:11:08,284 --> 00:11:09,695
Είναι απίστευτο.
206
00:11:10,077 --> 00:11:12,485
Και σε σένα. Όλα αυτά
Θα φαινόταν σαν θαύμα, σωστά;
207
00:11:12,663 --> 00:11:13,826
Λοιπόν βλέπεις.
208
00:11:14,248 --> 00:11:17,783
Νομίζω ότι πρέπει
σκέψου καλύτερα πριν το κάνεις.
209
00:11:18,085 --> 00:11:20,161
Τα παιδιά δεν φέρνουν την ευτυχία.
210
00:11:20,796 --> 00:11:23,370
Και δεν πρέπει να τσακωθούμε
ενάντια στη φύση,
211
00:11:23,549 --> 00:11:25,091
που είναι πολύ πιο σοφός από εμάς.
212
00:11:25,301 --> 00:11:28,220
Τώρα το μετανιώνω
έχοντας κάνει αυτό το βήμα.
213
00:11:28,389 --> 00:11:31,390
Πώς το λες αυτό με αυτό
κοριτσίστικη ομορφιά που έχει;
214
00:11:31,934 --> 00:11:33,215
Θα με τελειώσει.
215
00:11:33,394 --> 00:11:35,054
Μην το λες αυτό μπροστά της.
216
00:11:35,229 --> 00:11:38,016
δεν με νοιάζει. Το έχει ήδη συνηθίσει.
217
00:11:38,191 --> 00:11:39,851
Πόσο υπερβολική είναι η μαμά, σωστά;
218
00:11:40,026 --> 00:11:42,316
Απλώς τα νεύρα του είναι πολύ άσχημα.
219
00:11:42,488 --> 00:11:43,567
Έχει γλώσσα!
220
00:11:45,574 --> 00:11:46,854
Γεια σας καλησπέρα.
221
00:11:47,034 --> 00:11:48,196
Καλησπέρα γιατρέ.
222
00:11:48,368 --> 00:11:51,239
Γεια σου, Κάρμεν. τι διαβάζεις;
223
00:11:51,413 --> 00:11:53,987
Έλα, αγενής, απάντησε στον γιατρό!
224
00:11:54,166 --> 00:11:55,166
Δεν θέλω.
225
00:11:55,626 --> 00:11:58,081
Είναι αυτό το κορίτσι του δοκιμαστικού σωλήνα; Α, συγγνώμη...
226
00:11:58,253 --> 00:12:00,827
Όχι, μην ανησυχείς.
Ναι, το έχω συνηθίσει.
227
00:12:01,006 --> 00:12:02,334
Συγγνώμη που ρωτάω,
228
00:12:02,508 --> 00:12:05,592
αλλά ίσως νομίζω
κάνε το ίδιο με εσένα.
229
00:12:05,761 --> 00:12:07,338
Κι εγώ επίσης.
230
00:12:07,513 --> 00:12:09,221
Είναι υπέροχο, σωστά;
231
00:12:09,389 --> 00:12:11,181
Λοιπόν, δεν ξέρουν πού πάνε.
232
00:12:11,350 --> 00:12:14,137
Είναι αυτό το κορίτσι εντελώς φυσιολογικό;
233
00:12:14,311 --> 00:12:17,063
Ναι, υποθέτω, μόνο που είναι τέρας.
234
00:12:17,231 --> 00:12:21,016
Αλλά για όνομα του Θεού, μην το λες αυτό.
Με το πόσο έξυπνος είναι ο καημένος.
235
00:12:21,194 --> 00:12:24,065
Όχι, δεν είναι ανόητη.
Αλλά την έχω βαρεθεί και την έχω βαρεθεί.
236
00:12:24,241 --> 00:12:28,452
Μην είστε υπερβολικοί. Στα παιδιά
Για να δούμε... θα γίνει αυτό...
237
00:12:28,620 --> 00:12:30,079
Ξέρεις... είναι παιδιά.
238
00:12:30,247 --> 00:12:32,535
Επιπλέον, μια μητέρα
πρέπει να έχεις υπομονή.
239
00:12:32,707 --> 00:12:35,792
Φυσικά, υπομονή
ότι θα είχαμε...
240
00:12:35,961 --> 00:12:38,249
Α, γι' αυτό είμαστε εδώ.
241
00:12:38,421 --> 00:12:39,203
Ciao.
242
00:12:39,381 --> 00:12:40,460
Αντίο.
243
00:12:41,842 --> 00:12:43,466
Αν του το έλεγα...
244
00:12:43,635 --> 00:12:45,675
Ναι, ξεφορτωθείτε το. Με εμένα μπορεί.
245
00:12:45,846 --> 00:12:49,261
Καλά κοίτα. Έζησα με έναν θείο
που επέμενε να κάνει παιδί.
246
00:12:49,432 --> 00:12:52,636
Και δεν μπορούσα να κάνω παιδιά.
Μέχρι που βρήκαμε αυτή τη λύση.
247
00:12:52,894 --> 00:12:56,477
«Ξέρεις τι έκανε όταν γύρισα;»
σπίτι με το κορίτσι; Παίρνω.
248
00:12:56,648 --> 00:12:57,727
Τι απατεωνιά!
249
00:12:57,899 --> 00:13:00,271
Και τώρα είμαι μόνος με το κορίτσι.
250
00:13:00,652 --> 00:13:03,225
Τι πρέπει να κάνετε
Ψάχνει για άλλον άντρα.
251
00:13:03,405 --> 00:13:05,812
Οταν; Αν περάσω τη μέρα
εργάζονται στο αεροδρόμιο.
252
00:13:05,991 --> 00:13:08,862
Υπάρχουν πολλές ευκαιρίες εκεί.
Άνθρωποι που πάνε, άνθρωποι που έρχονται.
253
00:13:09,036 --> 00:13:12,655
Επιπλέον, υπάρχουν πολλοί άνδρες που
που αγαπούν τα κορίτσια του δοκιμαστικού σωλήνα.
254
00:13:17,170 --> 00:13:19,744
Ciao, Sexilia. Τι κάνετε;
255
00:13:19,923 --> 00:13:20,923
Θεϊκός.
256
00:13:21,008 --> 00:13:23,713
Το ξέρεις χάρη στον πατέρα σου
Είμαι ήδη γόνιμη;
257
00:13:23,887 --> 00:13:25,381
Εύφορος; Και για τι;
258
00:13:26,222 --> 00:13:28,049
Λυπάμαι, πριγκίπισσα.
259
00:13:28,224 --> 00:13:32,933
Μην ανησυχείς. Καταλαβαίνω.
Δεν είναι μόλτο μπενέ ο καημένος.
260
00:13:33,104 --> 00:13:34,978
Έχω ένα πραγματικό πρόβλημα μαζί της.
261
00:13:35,398 --> 00:13:37,058
Τηλεφώνησέ με αν υπάρχει κανένα νέο.
262
00:13:37,650 --> 00:13:39,394
Καλό ταξίδι πριγκίπισσα.
263
00:13:44,282 --> 00:13:45,480
Προς τα εμπρός.
264
00:13:50,122 --> 00:13:53,076
Σέξι, γιατί είσαι τόσο σκληρός;
με την αυτοκράτειρα;
265
00:13:53,250 --> 00:13:55,326
Πρώην αυτοκράτειρα, εννοείς.
266
00:13:55,502 --> 00:13:58,076
Προσπαθεί πάντα να είναι ευγενική μαζί σου.
267
00:13:58,255 --> 00:14:00,497
δεν μου αρέσει. Δεν μου άρεσε ποτέ.
268
00:14:00,674 --> 00:14:02,252
Και δεν ξέρω πώς να κρυφτώ.
269
00:14:05,304 --> 00:14:07,179
Πώς σου πήγε η ψυχολογία;
270
00:14:07,515 --> 00:14:10,220
Καλός. Είναι πολύ αστείο. Είμαι πολύ τρελός.
271
00:14:10,393 --> 00:14:11,935
Λένε ότι είναι πολύ καλό.
272
00:14:12,103 --> 00:14:14,559
Δεν ξέρω. Τουλάχιστον είναι πολύ πρωτότυπο.
273
00:14:14,731 --> 00:14:17,269
Ήδη. Γεια σου, θα σε αφήσω
ότι έχω δουλειά. Τα λέμε αργότερα.
274
00:14:17,442 --> 00:14:18,442
Ciao.
275
00:14:40,884 --> 00:14:44,964
Vitopens. Παρέχει το πέος
συνοχή και σκληρότητα
276
00:14:45,138 --> 00:14:48,175
για πολύ καιρό.
Πολύ κατάλληλο για ώριμους άντρες,
277
00:14:48,350 --> 00:14:50,805
ανίσχυρος και ανίκανος.
278
00:15:01,531 --> 00:15:02,729
Καλημέρα.
279
00:15:02,907 --> 00:15:03,907
Καλημέρα.
280
00:15:03,950 --> 00:15:05,112
Κοίτα, αυτό είναι όλο.
281
00:15:11,124 --> 00:15:12,748
Ένα παλτό.
282
00:15:15,504 --> 00:15:17,130
Μπλε παντελόνι.
283
00:15:20,760 --> 00:15:23,002
Ένα δερμάτινο μπουφάν.
284
00:15:26,474 --> 00:15:28,763
Και ένα κοντό φόρεμα.
285
00:15:31,980 --> 00:15:34,305
Βιάζεσαι, παρακαλώ;
286
00:15:34,482 --> 00:15:35,514
Λίγο. Ναί.
287
00:15:38,862 --> 00:15:42,646
Λοιπόν, σε πέντε μέρες...
288
00:15:43,783 --> 00:15:44,898
δεν γίνεται.
289
00:15:45,076 --> 00:15:46,239
Καλά. Αντίο.
290
00:15:46,411 --> 00:15:48,035
Αντίο. Καλημέρα. Σας ευχαριστώ.
291
00:16:05,932 --> 00:16:08,221
Είσαι θεϊκός.
292
00:16:11,897 --> 00:16:14,685
Κουέτι, πρέπει να πας να μου αγοράσεις τσάι.
293
00:16:15,068 --> 00:16:18,436
Αλλά ας είναι της Ραμπένα, ε;
Μην ξεχνάτε.
294
00:16:18,613 --> 00:16:19,811
Πάω τώρα.
295
00:16:27,705 --> 00:16:28,868
Queti!
296
00:16:29,040 --> 00:16:30,040
Ναί;
297
00:16:30,083 --> 00:16:31,458
Γεια, κοίτα, φέρε μου το τσάι.
298
00:16:47,977 --> 00:16:50,848
Μπενζαμούρο. Ισχυρός εξασθενητής
της σεξουαλικής επιθυμίας.
299
00:16:51,022 --> 00:16:53,809
Σε καιρούς ζήλου
εξουδετερώνει τις σεξουαλικές παρορμήσεις
300
00:16:53,983 --> 00:16:56,272
των ζώων
ισχυρού συντάγματος.
301
00:17:03,535 --> 00:17:05,611
Πάρε, μπαμπά, το τσάι σου.
302
00:17:25,642 --> 00:17:26,673
Μέλι;
303
00:17:27,102 --> 00:17:28,102
Ναί;
304
00:17:28,270 --> 00:17:31,140
Σε πειράζει να μου δώσεις μερικά;
κρέμα στην πλάτη;
305
00:17:31,439 --> 00:17:33,397
Πάω. Πάω τώρα.
306
00:17:36,111 --> 00:17:37,191
Ας δούμε.
307
00:17:38,072 --> 00:17:40,148
Γύρισε λίγο, προχώρα.
308
00:17:40,700 --> 00:17:41,945
Αχ.
309
00:17:43,286 --> 00:17:46,121
Ήτοι. Τοιουτοτροπώς. Αργά.
310
00:17:46,706 --> 00:17:47,737
Ευγενής.
311
00:17:49,542 --> 00:17:50,621
Εδώ πέρα.
312
00:17:50,793 --> 00:17:51,793
"Από εδώ;"
313
00:17:51,836 --> 00:17:52,836
Ναί.
314
00:17:56,424 --> 00:17:57,503
Ματιά.
315
00:17:58,759 --> 00:18:02,804
Είναι κρίμα που αυτές οι ρυτίδες δεν είναι
ακριβώς όπως αυτά του παντελονιού.
316
00:18:03,139 --> 00:18:05,131
Ένα χτύπημα σιδήρου...
317
00:18:05,893 --> 00:18:07,303
και έξω.
318
00:18:10,023 --> 00:18:12,478
Και τι κάνεις για να μείνεις τόσο νέος;
319
00:18:12,650 --> 00:18:13,650
Τίποτα.
320
00:18:13,860 --> 00:18:16,896
Τίποτα; Αλλά μου λες πάντα το ίδιο πράγμα.
321
00:18:17,071 --> 00:18:19,479
Απλώς είσαι πάντα μαζί μου
ζητώντας το ίδιο πράγμα.
322
00:18:19,991 --> 00:18:23,075
Και είσαι μόλις δύο χρόνια νεότερος μου.
323
00:18:24,913 --> 00:18:27,201
Έχουμε ήδη ξεκινήσει. Μπαμπά, για όνομα του Θεού.
324
00:18:27,582 --> 00:18:31,450
Μη με λες μπαμπά. σας το έχω πει
Είναι χίλιες φορές που δεν με λες μπαμπά.
325
00:18:31,629 --> 00:18:34,202
Τι συμβαίνει, πάλι η ίδια ιστορία;
326
00:18:37,509 --> 00:18:40,629
Αυτό δεν είναι καλό. Αυτό δεν είναι σωστό, μπαμπά.
327
00:18:40,804 --> 00:18:41,967
Δεν είναι καλό.
328
00:18:42,139 --> 00:18:43,717
Ή είσαι σχιζοφρενής;
329
00:18:43,891 --> 00:18:46,512
Ή το κάνεις για να με καυλώσεις;
330
00:18:47,978 --> 00:18:49,936
Έλα, έλα. Πάμε στο δωμάτιο.
331
00:18:50,106 --> 00:18:52,776
Όχι, έχω πολλά να κάνω.
Τι πρέπει να πλύνω;
332
00:18:52,943 --> 00:18:55,730
Τι πρέπει να σιδερώσω;
και έχω τα πάντα στοιβαγμένα εκεί.
333
00:18:55,904 --> 00:18:57,813
Μετά το κάνουμε μεταξύ των δυο μας.
334
00:18:57,989 --> 00:19:00,231
Αυτή η στιγμή είναι μοιραία, μπαμπά.
335
00:19:04,621 --> 00:19:06,330
Σου αρέσει έτσι, ε;
336
00:19:06,499 --> 00:19:08,657
Είσαι βίτσιο.
337
00:19:09,919 --> 00:19:11,378
Έχω παντρευτεί μια γυναίκα
338
00:19:11,545 --> 00:19:14,712
που εκτός από το να έχει
δύο προσωπικότητες είναι μια μοχθηρή.
339
00:19:17,802 --> 00:19:21,171
Αλλά σε αγαπώ το ίδιο
όταν λες ότι είσαι κόρη μου
340
00:19:21,764 --> 00:19:24,173
και όταν λες ότι είσαι γυναίκα μου.
341
00:19:25,143 --> 00:19:28,347
Κι αν αντί για δύο προσωπικότητες
είχες τέσσερα,
342
00:19:28,855 --> 00:19:31,347
Θα τους αγαπούσα όλους εξίσου.
343
00:19:35,571 --> 00:19:39,071
�Ο γιος του αυτοκράτορα του Tirón
εξόριστος στη Μαδρίτη;
344
00:19:58,928 --> 00:19:59,675
Γειά σου.
345
00:19:59,846 --> 00:20:00,462
Γειά σου.
346
00:20:00,638 --> 00:20:04,055
Θα μπορούσα να μιλήσω στον Μοχάμεντ;
Από τη θεία του.
347
00:20:04,226 --> 00:20:05,507
Τι κάνεις; Είσαι μόνος;
348
00:20:05,686 --> 00:20:06,686
Όχι πια.
349
00:20:08,647 --> 00:20:10,023
Έχεις χώρο;
350
00:20:10,190 --> 00:20:12,681
Όχι όχι. Μένω σε ξενοδοχείο,
αλλά δεν θα ήθελα να πάω εκεί.
351
00:20:12,860 --> 00:20:15,234
Μοχάμεντ, είμαι ήδη γόνιμος.
352
00:20:15,406 --> 00:20:18,573
Επιτέλους. ήμουν σίγουρος
ότι κάποια μέρα θα το έπαιρνα.
353
00:20:18,951 --> 00:20:22,154
Λοιπόν, μένω με μερικούς φίλους...
354
00:20:22,330 --> 00:20:24,287
Λοιπόν, κάνουμε έναν αριθμό.
355
00:20:25,541 --> 00:20:27,000
Όχι όχι.
356
00:20:27,168 --> 00:20:28,247
Δεν είναι γκέι;
357
00:20:28,419 --> 00:20:30,625
Όχι, είμαστε φοιτητές ιατρικής.
358
00:20:30,796 --> 00:20:33,168
Λοιπόν, θα αρκεστώ μόνο σε σένα.
359
00:20:33,341 --> 00:20:34,669
Με την ευκαιρία,
360
00:20:34,967 --> 00:20:38,585
Πρέπει να μου κάνετε μια πολύ ιδιαίτερη χάρη.
361
00:20:38,763 --> 00:20:42,013
Χρειάζομαι λίγο από το σπέρμα του αυτοκράτορα.
362
00:20:42,183 --> 00:20:45,267
Και στείλε μου το. Θα σας πω πώς.
363
00:20:45,436 --> 00:20:47,144
Λοιπόν, έλα μαζί μου.
364
00:20:47,813 --> 00:20:50,565
Πες μου, είναι αλήθεια ότι ο Ρίζα είναι στη Μαδρίτη;
365
00:20:50,733 --> 00:20:52,524
Ναι, ήθελα να τον γνωρίσω.
366
00:20:52,693 --> 00:20:55,480
Ποια είναι η πιο αστεία πόλη
του κόσμου και είναι τόσο μοντέρνος.
367
00:20:56,406 --> 00:20:58,150
Ξέρεις τη διεύθυνσή του;
368
00:20:58,325 --> 00:20:59,325
Όχι.
369
00:20:59,409 --> 00:21:02,032
Θα ήθελα πολύ να το δω.
370
00:21:02,205 --> 00:21:04,778
Πρέπει να μάθεις πού είναι,
371
00:21:04,957 --> 00:21:06,582
που μπορώ να το βρω.
372
00:21:06,751 --> 00:21:09,836
Ψάξτε τον στις σάουνες,
σε τρελά μπαρ.
373
00:21:10,005 --> 00:21:11,250
Λοιπόν, ξέρεις.
374
00:21:12,466 --> 00:21:14,293
Δεν μπορώ να μιλήσω. Κάποιος έρχεται.
375
00:21:14,468 --> 00:21:16,544
Είναι γεμάτο κατασκόπους.
376
00:21:25,187 --> 00:21:26,562
Συνέχισε να πηγαίνεις εκεί.
377
00:21:30,526 --> 00:21:33,562
Αυτό είναι λίγο ακατάστατο.
Καλύτερα να πάμε στο δωμάτιό μου.
378
00:21:43,665 --> 00:21:44,827
Σας ευχαριστώ.
379
00:21:50,839 --> 00:21:52,547
Μου αρέσεις πολύ.
380
00:21:52,841 --> 00:21:55,129
Είχε περάσει καιρός από τότε
Δεν μου άρεσε κανένας σαν εσένα.
381
00:22:28,254 --> 00:22:29,713
Τι ωραία που μυρίζεις.
382
00:22:31,466 --> 00:22:32,841
Και αυτή η φωτογραφία;
383
00:22:34,969 --> 00:22:37,590
Είμαι εγώ. Ήταν σε ένα πάρτι.
384
00:22:37,889 --> 00:22:40,130
Ντύθηκα σαν τις γυναίκες του τόπου μου.
385
00:22:41,684 --> 00:22:42,882
Είσαι τύραννος;
386
00:22:43,311 --> 00:22:44,311
Ναί.
387
00:22:45,188 --> 00:22:47,595
Από πού είστε; Είσαι κι εσύ Άραβας.
388
00:22:47,773 --> 00:22:50,525
Όχι, είμαι Άγγλος.
Λοιπόν, η μητέρα μου είναι από το Μαρόκο.
389
00:22:55,073 --> 00:22:56,617
Γεια, αλλά φεύγεις τώρα;
390
00:22:56,784 --> 00:22:59,358
Ναι, έχω πολλά πράγματα να κάνω
και το είχα ξεχάσει.
391
00:23:01,831 --> 00:23:03,373
Και δεν θα θέλατε να το επαναλάβετε;
392
00:23:03,541 --> 00:23:05,286
Συγγνώμη, απλά βιάζομαι.
393
00:23:05,878 --> 00:23:09,247
Δώσε μου ένα τηλέφωνο ή κάπου
που μπορώ να σε βρω.
394
00:23:09,423 --> 00:23:11,546
Απλώς δεν θυμάμαι αυτή τη στιγμή.
395
00:23:15,221 --> 00:23:17,260
Επίσης, κοίτα, υπάρχουν οι φίλοι σου τώρα.
396
00:23:18,224 --> 00:23:21,094
Μπορείτε να φανταστείτε ότι ήταν αλήθεια;
τι λέει το περιοδικό;
397
00:23:21,268 --> 00:23:25,017
Αν ναι, θα πρέπει να προετοιμαστεί καλά.
398
00:23:32,696 --> 00:23:33,728
Λυπημένος!
399
00:23:33,906 --> 00:23:34,688
Μα καλά...
400
00:23:34,865 --> 00:23:36,324
Λυπημένο!
401
00:23:41,455 --> 00:23:45,074
Sade, πώς τολμάς
να φέρω κανέναν σε αυτό το σπίτι;
402
00:23:45,252 --> 00:23:47,079
Μπόρεσαν να δουν τα όπλα.
403
00:23:47,255 --> 00:23:48,255
λυπάμαι.
404
00:23:48,548 --> 00:23:50,374
Ο Ρίζα Νίρο βρίσκεται στη Μαδρίτη.
405
00:23:51,259 --> 00:23:52,259
Ω ναι;
406
00:23:52,343 --> 00:23:53,922
Έχουμε σκεφτεί να τον απαγάγουμε.
407
00:23:54,096 --> 00:23:56,172
Φυσικά και ο πατέρας του
408
00:23:56,348 --> 00:23:58,637
δεν θα έχετε άλλη επιλογή από το να πληρώσετε
όλα όσα μας έκλεψε.
409
00:23:58,809 --> 00:23:59,923
Ξέρεις τη διεύθυνσή του;
410
00:24:00,102 --> 00:24:00,718
Όχι.
411
00:24:00,894 --> 00:24:02,686
Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε την όσφρησή σας.
412
00:24:02,854 --> 00:24:05,559
Για αυτό θα έπρεπε να υπάρχει
Μύρισα ένα από τα ρούχα του.
413
00:24:05,732 --> 00:24:08,270
Δεν είναι πρόβλημα. καλούμε
στον κατάσκοπό μας στην Κονταδόρα
414
00:24:08,443 --> 00:24:09,443
και στείλε μας κάτι.
415
00:24:09,570 --> 00:24:11,728
Στείλτε μας τη διεύθυνσή σας. Θα είναι πιο εύκολο.
416
00:24:11,905 --> 00:24:14,064
Δεν νομίζω ότι μπορούν, είναι πολύ φυλαγμένο.
417
00:24:14,241 --> 00:24:16,483
Είναι πιθανό να μας στείλουν ένα ρούχο.
418
00:24:20,289 --> 00:24:22,412
Απολαύστε, απολαύστε! Απολαύστε περισσότερο!
419
00:24:22,583 --> 00:24:24,575
Κοιτάξτε τον. Κοίτα τον με λάγνα μάτια.
420
00:24:24,751 --> 00:24:27,124
Κοίτα τον! Έλα πιο κοντά! Πλησιάστε στο τρυπάνι.
421
00:24:27,546 --> 00:24:31,924
Το θέλεις τόσο πολύ.
Ναι, ναι, προσπαθήστε να το γλείψετε.
422
00:24:32,260 --> 00:24:34,585
Ναι, ναι, σου αρέσει. Σας αρέσει.
423
00:24:34,762 --> 00:24:37,633
Σου αρέσει η γεύση του. γαμάς
το τρυπάνι, σωστά, Πάμπλο;
424
00:24:37,808 --> 00:24:38,555
Τέλειος.
425
00:24:38,726 --> 00:24:40,765
Ναι, πολύ καλό. Κλείσε λίγο.
426
00:24:40,936 --> 00:24:44,768
Τώρα φτιάξε τον... Ναι, ναι, πολύ καλός.
427
00:24:44,940 --> 00:24:47,692
Ναι, περισσότερα. Το αξίζω.
Πες, «το αξίζω».
428
00:24:47,860 --> 00:24:50,814
Το αξίζω.
Το αξίζω. Περισσότερο. Περισσότερο. Περισσότερο.
429
00:24:50,989 --> 00:24:52,364
Είμαι ο χειρότερος. Είμαι ο χειρότερος.
430
00:24:52,532 --> 00:24:55,284
Είμαι ο χειρότερος. Είμαι ο χειρότερος. Αντιπρόεδρος...
431
00:24:55,452 --> 00:24:56,994
Καταστρέψτε με.
432
00:24:57,162 --> 00:25:00,328
Πολύ καλό. Φάμπιο, τώρα τηλεφωνούν
τηλεφωνικά και ζητήστε του την άδεια
433
00:25:00,498 --> 00:25:02,621
να σηκώσει το τηλέφωνο. Καλέστε έναν φίλο.
434
00:25:02,792 --> 00:25:03,792
Μπορώ;
435
00:25:03,835 --> 00:25:06,871
Ναι, αλλά να είστε σύντομος. Λακωνίζω.
Και να δούμε τι θα πεις.
436
00:25:07,047 --> 00:25:08,209
Γεια σου Φουλανίτα.
437
00:25:08,381 --> 00:25:11,548
Λοιπόν σε καλεί ο τάδε
για να συνομιλήσω μαζί σας
438
00:25:11,718 --> 00:25:15,882
και να σε προσκαλέσω σε ένα σαγηνευτικό μπαρ
να φάει μια σαλάτα από κάτι.
439
00:25:16,057 --> 00:25:18,382
Τέλος πάντων, μια γκαλικιανή εμπανάδα, καλύτερα.
440
00:25:18,559 --> 00:25:20,101
Τότε της λες: «Γεια σου, όμορφη,
441
00:25:20,269 --> 00:25:22,807
Πρέπει να σε κλείσω γιατί
Ήρθε ένας θλιβερός δολοφόνος.
442
00:25:22,980 --> 00:25:25,103
Καταστρέφει τη ζωή μου. Και αν επιβιώσω
443
00:25:25,274 --> 00:25:28,192
Θα σε πάρω τηλέφωνο να σου τα πω όλα
με τρίχες και σημάδια».
444
00:25:28,361 --> 00:25:30,361
Λίγο έτσι... αλλά ποζάροντας
πάντα για την κάμερα.
445
00:25:30,530 --> 00:25:34,398
Γεια σου, όμορφη, πρέπει να σε κλείσω
γιατί ένας σαδιστής με καταστρέφει
446
00:25:34,576 --> 00:25:38,277
αυτό ήρθε και πρέπει να περιμένω
να με καταστρέψει τελείως.
447
00:25:38,455 --> 00:25:40,282
Λοιπόν... Αν καταφέρω να επιβιώσω...
448
00:25:40,457 --> 00:25:44,241
Αν καταφέρω να επιβιώσω,
τότε θα βγούμε σε ένα άθλιο μπαρ
449
00:25:44,419 --> 00:25:47,788
να φας κάτι με πολλά λιπαρά.
Φαμπάντα!
450
00:25:47,964 --> 00:25:48,964
Ναι, αυτό!
451
00:25:49,008 --> 00:25:50,039
Λοιπόν, εντάξει.
452
00:25:50,218 --> 00:25:51,249
Αντίο.
453
00:25:51,427 --> 00:25:52,542
Αυτό είναι όλο.
454
00:25:52,720 --> 00:25:54,262
Φάμπιο, εδώ.
455
00:25:55,182 --> 00:25:57,388
Λοιπόν, αλλά συνέχισε να καπνίζεις και να διασκεδάζεις.
456
00:25:59,103 --> 00:26:01,344
Τοιουτοτροπώς. Σε ενθουσιάζει. Σε ανάβει, φυσικά.
457
00:26:01,522 --> 00:26:03,395
Ναι, ναι, σε εξιτάρει σεξουαλικά.
458
00:26:03,565 --> 00:26:04,565
Φάμπιο, εδώ πάνω.
459
00:26:04,733 --> 00:26:08,648
Αυτό είναι, ναι. Κοιτάξτε σας με το τρυπάνι
όπως μεταφέρεις το...
460
00:26:08,821 --> 00:26:12,403
Βάλτε το κομμάτι δίπλα στο λαιμό
και κάπως το μεταδίδεις.
461
00:26:12,574 --> 00:26:13,985
Αυτή είναι η τελευταία στιγμή, ε;
462
00:26:14,159 --> 00:26:17,244
Φάμπιο, όχι. Κάνε του άλλον.
Είναι η τελευταία φωτογραφία της φωτονουβέλας.
463
00:26:18,080 --> 00:26:20,452
Όλο το υποκριτικό της ταλέντο...
464
00:26:20,624 --> 00:26:24,160
Αυτό είναι όλο. Αχ. Ήδη. Είναι εντάξει.
Πολύ καλό, Κάρλος.
465
00:26:25,046 --> 00:26:27,881
Γεια, Πέδρο, μπορώ να τον πάρω μαζί μου για ένα λεπτό;
466
00:26:28,466 --> 00:26:30,293
Φάμπιο, νομίζω ότι έχεις επισκέπτη.
467
00:26:30,468 --> 00:26:32,010
Γεια σου Τζόνι.
468
00:26:32,178 --> 00:26:34,135
Και αυτό φαίνεσαι;
469
00:26:34,305 --> 00:26:37,592
Είναι η νέα μου εμφάνιση
για το "Sexy Killer Porn Photo".
470
00:26:38,644 --> 00:26:40,518
Σε κακομεταχειρίζονται πολύ.
471
00:26:40,688 --> 00:26:43,060
Είμαι soft queen killerman.
472
00:26:44,400 --> 00:26:46,477
Έχεις ένα λεπτό να μου μιλήσεις;
473
00:26:46,653 --> 00:26:48,444
Έχω αιωνιότητα...
474
00:26:48,613 --> 00:26:49,613
Μπορούμε να μιλήσουμε εδώ;
475
00:26:49,656 --> 00:26:52,776
να σε αγαπάω και να σε καταστρέφω
476
00:26:53,034 --> 00:26:54,861
με το φιλί του θανάτου.
477
00:26:55,454 --> 00:26:59,321
Κοίτα, τι... Θέλω να αλλάξω την εμφάνισή μου.
478
00:26:59,916 --> 00:27:01,624
Θέλω οπωσδήποτε να με αλλάξεις.
479
00:27:01,793 --> 00:27:03,038
Αυτό δεν είναι πρόβλημα.
480
00:27:03,295 --> 00:27:07,506
Είμαι ο πιο περιζήτητος αισθητικός
481
00:27:08,258 --> 00:27:11,841
στους υπονόμους της Νέας Υόρκης,
από το Λος Άντζελες και το Βερολίνο.
482
00:27:12,387 --> 00:27:13,881
Εδώ έχω
483
00:27:14,598 --> 00:27:16,556
το χρυσό βιβλίο του le coiffeur.
484
00:27:16,726 --> 00:27:17,924
Le Coiffeur de Paris.
485
00:27:18,102 --> 00:27:18,718
Όχι όχι.
486
00:27:18,895 --> 00:27:20,057
Tr� enveloppant.
487
00:27:20,230 --> 00:27:23,397
Λοιπόν, ρίξτε le soir παρά pour le jour.
Pour la femme...
488
00:27:23,567 --> 00:27:25,145
Όχι, τι γίνεται. Αυτό δεν λειτουργεί για μένα.
489
00:27:25,319 --> 00:27:26,599
Τι συμβαίνει, τι συμβαίνει. Όχι όχι.
490
00:27:26,779 --> 00:27:30,194
Pour la femme tr's sportive
και tr's malicieuse.
491
00:27:30,365 --> 00:27:32,405
Αυτό δεν είναι κακό, αλλά θα ήταν υπερβολικό.
492
00:27:32,576 --> 00:27:36,075
Θέλω να με κάνεις
κάτι πιο απλό, κάτι πιο...
493
00:27:36,538 --> 00:27:38,614
πιο μοντέρνο, πιο...
494
00:27:38,916 --> 00:27:40,326
Τι λάθος.
495
00:27:40,501 --> 00:27:42,493
Το απλό δεν ήταν ποτέ μοντέρνο.
496
00:27:42,669 --> 00:27:43,417
Έχετε υπόψη σας...
497
00:27:43,588 --> 00:27:46,957
Το μοντέρνο είναι πάντα φουτουριστικό.
Ο φουτουρισμός είναι πάντα λάμψη.
498
00:27:47,133 --> 00:27:48,509
Δεν έχω τόσα πολλά να το κάνω.
499
00:27:49,886 --> 00:27:51,795
Δεν έχω πολύ υλικό να το κάνω.
500
00:27:51,971 --> 00:27:54,379
Πρέπει να είναι ένα απλό πράγμα
αλλά με πολύ χρώμα.
501
00:27:54,557 --> 00:27:57,677
Υπάρχουν μικρά σκάνδαλα,
Ράφια, νάιλον...
502
00:27:57,852 --> 00:27:59,181
Αλλά κοίτα τι έχω.
503
00:28:00,522 --> 00:28:01,980
Με αυτό δεν ξέρω.
504
00:28:02,690 --> 00:28:06,938
Ένα τρελό χρώμα του Λονδίνου
Μπορεί να είναι ένα σοκ,
505
00:28:07,112 --> 00:28:08,821
ένας σοκαριστικός πάγος.
506
00:28:08,990 --> 00:28:12,490
Σου δίνω τη στολή μου.
Κάνε ό,τι θέλεις μαζί μου, δεν με νοιάζει.
507
00:28:12,661 --> 00:28:16,112
Θα σε κάνω βασίλισσα του Halloween.
508
00:28:25,757 --> 00:28:28,462
Είναι οι καλύτεροι.
Είναι υπέροχοι. Ορίστε τα έχετε.
509
00:28:31,012 --> 00:28:32,922
Μικρό κοινό, σωστά;
510
00:28:33,098 --> 00:28:36,218
Λίγο κοινό, αλλά πολύ ενθουσιώδης.
Και αν όχι, ρώτα την.
511
00:28:36,393 --> 00:28:38,220
Γεια σου, σου αρέσει;
512
00:28:38,395 --> 00:28:40,637
Είναι οι καλύτεροι, είναι υπέροχοι.
513
00:28:40,815 --> 00:28:45,228
Ας ρωτήσουμε περισσότερους ανθρώπους.
Δεσποινίς, τι πιστεύετε;
514
00:28:45,403 --> 00:28:46,898
Είναι φρικτές.
515
00:28:47,072 --> 00:28:48,400
Αυτό είναι ένα ζηλιάρης άνθρωπος.
516
00:28:48,740 --> 00:28:51,029
Ένας από αυτούς έριξε πέντε δολάρια.
517
00:28:52,035 --> 00:28:53,198
Γεια, γεια...
518
00:28:53,370 --> 00:28:54,200
Ναι;
519
00:28:54,371 --> 00:28:55,865
Πού μπορώ να βρω τουαλέτα;
520
00:28:56,039 --> 00:28:57,664
Εκεί, εκεί.
521
00:28:57,833 --> 00:28:58,864
Οπου;
522
00:28:59,042 --> 00:28:59,824
Εκεί, εκεί.
523
00:29:00,002 --> 00:29:01,082
Περίμενε με εδώ, Φάμπιο.
524
00:29:01,254 --> 00:29:03,246
Οι «Μελαγχολικοί» δεν μπορούν να δράσουν.
525
00:29:03,423 --> 00:29:04,668
Ξέρεις γιατί.
526
00:29:04,841 --> 00:29:05,671
Ναι, ναι.
527
00:29:05,842 --> 00:29:07,419
«Αυτοί» πρόκειται να βγουν στη θέση τους.
528
00:29:07,594 --> 00:29:09,302
"Αυτοί". Βγαίνουν «αυτοί».
529
00:29:09,470 --> 00:29:10,135
Τι;
530
00:29:10,305 --> 00:29:12,974
"Αυτοί". Πάμε εκεί.
531
00:29:21,399 --> 00:29:24,685
«Οι Μελαγχολικοί» δεν μπορεί να είναι
μαζί σου απόψε
532
00:29:24,861 --> 00:29:27,316
λόγω προβλημάτων ναρκωτικών,
533
00:29:27,488 --> 00:29:30,609
παράνομη εμπορία παιδιών, λευκή σκλαβιά
534
00:29:30,784 --> 00:29:33,904
και μερικά ακόμα πράγματα.
Στη θέση του θα δράσει μια ομάδα
535
00:29:34,079 --> 00:29:35,787
που όλοι ξέρετε και που μισείτε,
536
00:29:35,956 --> 00:29:38,365
και που έχετε ακούσει πολλές φορές
στο ραδιόφωνο στα μοντέλα τους
537
00:29:38,543 --> 00:29:40,750
και δεν τους αρέσει καθόλου. Ονομάζονται «Αυτοί».
538
00:29:40,921 --> 00:29:44,336
Αλλά ενώ έρχονται «Αυτοί»,
εδώ, ο φίλος μου και εγώ,
539
00:29:44,507 --> 00:29:46,381
vamos a improvisar una bonita canci�n
540
00:29:46,551 --> 00:29:49,671
que si el disc-jockey
tiene por bien ponernos
541
00:29:49,846 --> 00:29:52,171
cualquier tiempo de fondo funkie,
542
00:29:52,349 --> 00:29:54,923
pues la vamos a cantar
ahora mismo. Vamos all�.
543
00:29:55,102 --> 00:29:56,846
(ΡΟΥΦΙΛΑ ΜΟΥ) (Cantado en spanglish)
544
00:29:57,021 --> 00:29:58,021
Ένα.
545
00:29:58,230 --> 00:29:59,606
Ένα συν ένα.
546
00:30:00,608 --> 00:30:01,687
Δύο.
547
00:30:01,859 --> 00:30:03,519
Λοιπόν.
548
00:30:04,445 --> 00:30:05,856
Τρία.
549
00:30:06,530 --> 00:30:07,728
Ρυθμός της νύχτας.
550
00:30:09,033 --> 00:30:10,064
Τέσσερα.
551
00:30:10,576 --> 00:30:11,906
Τέσσερις εποχές.
552
00:30:13,163 --> 00:30:14,242
Πέντε.
553
00:30:14,665 --> 00:30:16,123
Τζάκσον Πέντε.
554
00:30:17,000 --> 00:30:18,031
Έξι.
555
00:30:18,502 --> 00:30:19,830
Είναι το φύλο μου.
556
00:30:20,963 --> 00:30:21,994
Επτά.
557
00:30:22,381 --> 00:30:23,412
Seven-Up.
558
00:30:24,758 --> 00:30:25,921
Οκτώ.
559
00:30:26,343 --> 00:30:27,921
Μετά τις οκτώ.
560
00:30:28,095 --> 00:30:29,589
Εννέα.
561
00:30:29,763 --> 00:30:31,257
Εννέα με πέντε.
562
00:30:32,099 --> 00:30:33,509
Δέκα.
563
00:30:33,892 --> 00:30:35,636
Bo Dereck.
564
00:30:35,812 --> 00:30:37,354
Να μου το ρουφάω.
565
00:30:37,522 --> 00:30:39,182
Ρούπισέ μου, μωρό μου.
566
00:30:39,524 --> 00:30:42,857
Να μου το ρουφήξει. Ρίξε μου το τώρα.
567
00:30:43,027 --> 00:30:44,819
Μετά το δείπνο.
568
00:30:44,988 --> 00:30:46,566
Πριν από το δείπνο.
569
00:30:46,740 --> 00:30:48,448
Μετά το μεσημεριανό γεύμα.
570
00:30:48,617 --> 00:30:50,361
Πριν από το γεύμα.
571
00:30:50,536 --> 00:30:52,575
Μετά το πρωινό.
572
00:30:52,746 --> 00:30:54,407
Πριν το πρωινό.
573
00:30:54,582 --> 00:30:55,993
Μετά το φλάν.
574
00:30:56,167 --> 00:30:57,875
Πριν από το flan.
575
00:30:58,461 --> 00:30:59,493
Το θέλεις.
576
00:30:59,671 --> 00:31:00,671
Το θέλεις.
577
00:31:00,755 --> 00:31:01,371
Το κατάλαβες.
578
00:31:01,548 --> 00:31:05,380
Το κατάλαβες. θέλεις λεφτά,
θες φαύλο, θέλεις ναρκωτικά...
579
00:31:05,844 --> 00:31:07,753
Όλα τα ναρκωτικά.
580
00:31:07,929 --> 00:31:09,554
Πολλά σύρματα.
581
00:31:10,015 --> 00:31:11,509
Όλα τα ναρκωτικά.
582
00:31:11,933 --> 00:31:12,597
Κοκαΐνη.
583
00:31:12,767 --> 00:31:13,798
Ήχοι.
584
00:31:13,977 --> 00:31:14,807
Ηρωίδα.
585
00:31:14,978 --> 00:31:15,724
Δημιουργεί σύνδρομο.
586
00:31:15,895 --> 00:31:16,725
Μαριχουάνα.
587
00:31:16,896 --> 00:31:17,896
Μέρος.
588
00:31:18,940 --> 00:31:19,940
Χαλαρώστε.
589
00:31:20,650 --> 00:31:21,765
Διεγείρει.
590
00:31:22,736 --> 00:31:23,736
Τρελαθείτε.
591
00:31:24,612 --> 00:31:25,612
Παραίσθηση.
592
00:31:25,697 --> 00:31:26,443
Όπιο.
593
00:31:26,614 --> 00:31:27,614
Amodorra.
594
00:31:28,408 --> 00:31:29,024
Είναι σύνολο.
595
00:31:29,325 --> 00:31:32,113
Πώς μπορείτε να σκεφτείτε να αλλάξετε
το πρόγραμμα την τελευταία στιγμή;
596
00:31:32,203 --> 00:31:34,411
Δεν θέλουμε να δουλέψουμε με τους "Αυτούς".
597
00:31:34,582 --> 00:31:35,582
Σταματήστε τις μαλακίες.
598
00:31:35,708 --> 00:31:37,168
Si t� olvidas yo no olvido.
599
00:31:37,335 --> 00:31:38,335
Ούτε εμείς.
600
00:31:38,462 --> 00:31:40,751
Έχω μιλήσει με αυτούς στο Sonovox
και θα σου κάνουν δίσκο.
601
00:31:40,923 --> 00:31:41,955
Ένας δίσκος;
602
00:31:43,134 --> 00:31:44,414
Η φήμη.
603
00:31:45,678 --> 00:31:47,837
Ω, τι υπέροχο!
604
00:31:48,014 --> 00:31:49,176
Παρακαλώ...
605
00:31:49,515 --> 00:31:51,093
Κατεβείτε!
606
00:31:54,687 --> 00:31:56,644
Σκύλα, πρόσεχε το αγόρι μου, ε;
607
00:31:58,608 --> 00:32:00,019
Eusebio!
608
00:32:01,402 --> 00:32:04,688
Eusebio, αγάπη μου, ζωή μου!
609
00:32:04,864 --> 00:32:06,904
Στο νοσοκομείο, πήγαινε τον στο νοσοκομείο!
610
00:32:09,077 --> 00:32:10,322
Πρέπει να δράσεις.
611
00:32:10,495 --> 00:32:12,119
Αλλά τι διάολο να ενεργείς! Δείτε πώς είναι!
612
00:32:12,288 --> 00:32:13,948
Ατυχείς!
613
00:32:17,376 --> 00:32:19,370
Γεια, πού είναι η τουαλέτα;
614
00:32:19,546 --> 00:32:22,168
Το νερό; Ελάτε μαζί μας.
Πάμε στα καμαρίνια.
615
00:32:22,424 --> 00:32:24,631
(ΡΟΥΦΙΛΑ ΜΟΥ) (Τραγουδήθηκε στα Ισπανικά)
616
00:32:25,260 --> 00:32:29,210
Αναζητώντας τη ζεστασιά σου κατέβηκα στους υπονόμους
617
00:32:29,389 --> 00:32:33,010
και οι αρουραίοι μου έδωσαν την αγάπη τους.
618
00:32:34,897 --> 00:32:38,847
Αγάπη αρουραίων. Αποχετευτική αγάπη.
619
00:32:39,026 --> 00:32:42,609
Αγάπη αποχέτευσης. Αγάπη σκουπιδιών.
620
00:32:42,780 --> 00:32:45,947
Κάνω τα πάντα για τα χρήματα.
621
00:32:47,076 --> 00:32:48,903
Εσύ, τι έχεις, δεν τραγουδάς;
622
00:32:49,078 --> 00:32:50,078
Είμαι βραχνή.
623
00:32:50,204 --> 00:32:50,951
Και εσύ;
624
00:32:51,205 --> 00:32:53,114
Με κάνει να ντρέπομαι.
625
00:32:54,125 --> 00:32:55,500
Και γιατί δεν τραγουδάς;
626
00:32:55,668 --> 00:32:57,791
Εγώ, πώς να μην το πάρω
όπως η Marujita Díaz...
627
00:32:57,962 --> 00:32:59,622
Σταματήστε τις ανοησίες!
628
00:33:00,256 --> 00:33:01,454
Ας σκεφτούμε κάτι.
629
00:33:01,633 --> 00:33:03,092
Θα πρέπει να σκεφτούμε κάτι.
630
00:33:04,052 --> 00:33:05,297
Τι κάνετε;
631
00:33:07,389 --> 00:33:09,263
Τι όμορφο σακάκι!
632
00:33:09,432 --> 00:33:10,262
Σας αρέσει;
633
00:33:10,433 --> 00:33:11,678
Το λατρεύω.
634
00:33:12,144 --> 00:33:13,721
Θα ήθελες να το φορέσεις;
635
00:33:14,938 --> 00:33:16,053
Ναί.
636
00:33:17,107 --> 00:33:18,731
Τι θεϊκό μακιγιάζ.
637
00:33:18,900 --> 00:33:20,442
Τι; Σου αρέσουν τα καλλυντικά, ε;
638
00:33:20,610 --> 00:33:21,610
Το λατρεύω.
639
00:33:21,695 --> 00:33:22,477
Είναι δικά μου.
640
00:33:22,654 --> 00:33:24,731
Είναι δικά σου; Με αυτό παίζεις;
641
00:33:24,907 --> 00:33:26,532
Φίλε, άγγιξε όχι. Βάζουμε μακιγιάζ.
642
00:33:26,701 --> 00:33:28,279
Αυτό είναι για το ζυγωματικό, σωστά;
643
00:33:28,453 --> 00:33:29,948
Ναι, σου φαίνεται πολύ καλό.
644
00:33:30,789 --> 00:33:33,363
"Ξέρεις ένα θέμα"
Τι λέγεται «The Great Bargain»;
645
00:33:33,625 --> 00:33:34,788
Ναι, φίλε, "Big Bargain".
646
00:33:34,960 --> 00:33:37,831
Το έχω ακούσει στο σπίτι
από τον Fabio σε μοντέλο.
647
00:33:38,005 --> 00:33:41,041
Μπράβο αγόρι.
Είχα μια φανταστική ιδέα.
648
00:33:55,773 --> 00:33:59,688
Ζω συνέχεια
649
00:33:59,861 --> 00:34:03,989
εποχή εκπτώσεων.
650
00:34:04,157 --> 00:34:07,656
Σεξ, πολυτέλεια και παράνοια.
651
00:34:07,827 --> 00:34:11,991
αυτό ήταν το πεπρωμένο μου.
652
00:34:12,999 --> 00:34:16,083
Ποιος είμαι; Πού πηγαίνω;
653
00:34:17,296 --> 00:34:20,914
Ποιος είναι και πού πηγαίνει;
654
00:34:21,091 --> 00:34:25,553
�Από πού κατάγομαι και τι σχέδια έχω;
655
00:34:25,722 --> 00:34:29,472
�Από πού κατάγεται και ποια είναι τα σχέδιά του;
656
00:34:31,145 --> 00:34:35,309
Μεγάλη συμφωνία, εξαιρετική συμφωνία...
Είμαι από την Τεχεράνη.
657
00:34:35,483 --> 00:34:39,611
Μεγάλη συμφωνία, μεγάλη συμφωνία... Είμαι από την Τεχεράνη.
658
00:34:39,779 --> 00:34:42,021
Καλαμάρι εδώ. Γαύροι εκεί πέρα.
659
00:34:47,787 --> 00:34:51,867
Η ζωή μου είναι καθαρή κακία.
660
00:34:52,041 --> 00:34:56,121
Αυτό με τρελαίνει.
661
00:34:56,587 --> 00:35:00,170
Έτσι πηγαινοέρχομαι
662
00:35:00,341 --> 00:35:04,421
και στην πορεία διασκεδάζω τον εαυτό μου.
663
00:35:05,429 --> 00:35:09,345
�Δείξε τον εαυτό σου τώρα! Είμαι εδώ.
664
00:35:09,519 --> 00:35:13,184
�Δείξε τον εαυτό σου τώρα! Είναι εδώ.
665
00:35:13,982 --> 00:35:17,315
Σε ψάχνω. Αναζητήστε με.
666
00:35:17,610 --> 00:35:21,904
Σε ψάχνει. Αναζητήστε τον.
667
00:35:22,950 --> 00:35:27,576
Μεγάλη συμφωνία, εξαιρετική συμφωνία...
Είμαι από την Τεχεράνη.
668
00:35:27,746 --> 00:35:31,791
Μεγάλη συμφωνία, μεγάλη συμφωνία... Είμαι από την Τεχεράνη.
669
00:35:31,959 --> 00:35:34,201
Καλαμάρι εδώ. Γαύροι εκεί πέρα.
670
00:35:55,066 --> 00:35:58,518
Τι δεν είναι νοσογόνο
671
00:35:58,695 --> 00:36:02,741
Ξέρετε καλά ότι είναι εμπόδιο.
672
00:36:03,743 --> 00:36:06,993
Ποιος είμαι; Πού πηγαίνω;
673
00:36:07,747 --> 00:36:11,531
Ποιος είναι αυτός; Πού πας;
674
00:36:11,709 --> 00:36:15,493
Από πού κατάγομαι; Τι σχέδια έχω;
675
00:36:15,755 --> 00:36:20,916
Από πού προέρχεται; Ποια είναι τα σχέδιά σας;
676
00:36:21,470 --> 00:36:25,847
Μεγάλη συμφωνία, εξαιρετική συμφωνία...
Είμαι από την Τεχεράνη.
677
00:36:26,016 --> 00:36:29,800
Μεγάλη συμφωνία, μεγάλη συμφωνία... Είμαι από την Τεχεράνη.
678
00:36:29,978 --> 00:36:32,386
Καλαμάρι εδώ. Γαύροι εκεί πέρα.
679
00:36:32,564 --> 00:36:36,100
Καλαμάρι εδώ. Γαύροι εκεί πέρα.
680
00:36:36,444 --> 00:36:37,559
Τι καλά!
681
00:36:37,737 --> 00:36:38,852
Δεκάρα!
682
00:36:39,030 --> 00:36:42,778
Νομίζω ότι θα αντικαταστήσεις τον Eusebio.
683
00:36:42,950 --> 00:36:46,402
Ποιος, εγώ; Πάντα ονειρευόμουν
με το να είσαι σταρ του τραγουδιού.
684
00:36:46,579 --> 00:36:47,739
Συγχαρητήρια. Πώς σε λένε;
685
00:36:47,830 --> 00:36:48,495
Γιαννάκης.
686
00:36:48,664 --> 00:36:49,779
Πολύ καλά τα πήγες.
687
00:36:49,957 --> 00:36:51,997
Έχετε τρελάνει κόσμο.
688
00:36:52,668 --> 00:36:54,079
Ακόμα και τα Sonovox έχουν πέσει
689
00:36:54,253 --> 00:36:56,212
και θα μας κάνουν συμβόλαιο για τον Τζόνι.
690
00:36:56,382 --> 00:36:57,128
Ω ναι;
691
00:36:57,299 --> 00:36:58,544
Να είστε προσεκτικοί με αυτό!
692
00:36:58,717 --> 00:36:59,915
Επίσης στα κορίτσια.
693
00:37:00,094 --> 00:37:01,094
Θα τραγουδήσω;
694
00:37:02,054 --> 00:37:03,465
Και αυτές οι πόρνες;
695
00:37:03,639 --> 00:37:07,055
Πόρνες και ό,τι θέλεις,
αλλά έχουν ένα νοσηρό...
696
00:37:10,145 --> 00:37:12,138
Ευτυχισμένος, σωστά;
697
00:37:12,314 --> 00:37:13,808
Για να δούμε, ένα νούμερο! Ο πρωτοεμφανιζόμενος!
698
00:37:13,982 --> 00:37:14,812
Οι επτά.
699
00:37:14,983 --> 00:37:16,442
Ορίστε, γραμμή.
700
00:37:19,740 --> 00:37:22,278
Τι επιτυχία! Αυτό πρέπει να γιορτάζεται.
701
00:37:22,618 --> 00:37:24,611
Γιατί δεν έρχεσαι σπίτι
να πιω ένα ποτό;
702
00:37:24,787 --> 00:37:26,411
Στο σπίτι σου; Λοιπόν.
703
00:37:26,580 --> 00:37:27,580
Ναί.
704
00:37:32,962 --> 00:37:34,420
Έρχεσαι σε ένα πάρτι;
705
00:37:34,588 --> 00:37:35,833
Στο σπίτι του Γκαρς.
706
00:37:36,006 --> 00:37:37,251
Ερχομαι.
707
00:37:43,097 --> 00:37:44,591
Τι σου συμβαίνει;
708
00:37:46,267 --> 00:37:47,810
�Οικοδεσπότες!
709
00:38:08,833 --> 00:38:10,375
Ω...
710
00:38:10,585 --> 00:38:12,079
Αφήστε το εδώ, παιδιά.
711
00:38:12,253 --> 00:38:13,332
Τι σου συμβαίνει;
712
00:38:13,504 --> 00:38:15,462
που σήμερα δεν έχω σώμα
για αυτό, πραγματικά.
713
00:38:15,632 --> 00:38:17,091
Δεν μπορείς να φύγεις τώρα.
714
00:38:17,259 --> 00:38:18,718
Χόρτασες.
715
00:38:18,886 --> 00:38:20,166
Κορίτσι, μείνε!
716
00:38:33,525 --> 00:38:34,806
Τι σου συμβαίνει;
717
00:38:35,486 --> 00:38:36,684
Μήπως κάτι δεν πάει καλά με σένα;
718
00:38:36,862 --> 00:38:39,899
Όχι τίποτα. Πρέπει να είναι
τα συναισθήματα του... δεν ξέρω.
719
00:38:40,492 --> 00:38:42,199
Αν θέλεις, το αφήνουμε για άλλη μια μέρα.
720
00:38:42,368 --> 00:38:42,986
Δεν σε νοιάζει;
721
00:38:43,162 --> 00:38:44,162
Όχι.
722
00:39:57,281 --> 00:39:58,281
Γεια σας.
723
00:39:58,365 --> 00:39:59,563
Γειά σου.
724
00:39:59,950 --> 00:40:01,278
Μπορώ να μπω;
725
00:40:01,451 --> 00:40:02,946
Φυσικά, ναι, ναι.
726
00:40:08,041 --> 00:40:09,834
Θα αναρωτιέστε τι κάνω εδώ.
727
00:40:10,003 --> 00:40:11,581
Μου αρέσει που ήρθες.
728
00:40:11,755 --> 00:40:14,377
Όταν τελείωσε η συναυλία
Πήγα σε ένα όργιο,
729
00:40:14,550 --> 00:40:16,542
αλλά δεν μπορούσα να σκεφτώ τίποτα άλλο εκτός από εσένα.
730
00:40:17,553 --> 00:40:18,964
Θα νομίζεις ότι είμαι τρελή.
731
00:40:19,138 --> 00:40:22,341
Όχι. Το ίδιο συνέβη και σε μένα.
Δεν έχω καταφέρει να κοιμηθώ όλη τη νύχτα.
732
00:40:22,516 --> 00:40:23,346
Πραγματικά;
733
00:40:23,517 --> 00:40:24,798
Δεν μπορούσες να ξεφύγεις από το μυαλό μου.
734
00:40:25,312 --> 00:40:27,435
Πήγε στο κρεβάτι, θα κρυώσεις.
735
00:40:27,606 --> 00:40:28,606
Ναί.
736
00:40:30,400 --> 00:40:32,108
Θέλεις να μπεις και εσύ;
737
00:40:32,277 --> 00:40:33,605
Θα κουραστώ λίγο.
738
00:40:40,994 --> 00:40:42,951
Χαίρομαι πολύ που ήρθες.
739
00:40:44,205 --> 00:40:46,494
είμαι νεκρός.
740
00:40:46,875 --> 00:40:48,535
Να κοιμηθούμε λίγο;
741
00:41:02,975 --> 00:41:05,466
Σέξι, θέλω να σε ξαναδώ.
742
00:41:05,645 --> 00:41:09,264
Κι εγώ επίσης. Αλλά αν μένεις εδώ
Θα είναι πρόβλημα με τον Σάντι.
743
00:41:09,441 --> 00:41:11,849
Όπως ίσως έχετε αντιληφθεί
τα πηγαίνουμε τρομερά.
744
00:41:12,027 --> 00:41:14,944
Όχι, δεν μένω εδώ.
Έχω τα πράγματά μου σε ένα ξενοδοχείο.
745
00:41:15,113 --> 00:41:18,649
Πολύ καλύτερα. αλλά σε αυτούς
Μην τους πεις τίποτα για όλα αυτά.
746
00:41:18,826 --> 00:41:22,491
Θα είχαμε επιπλοκές
και δεν θέλω να σε αφήσω να ξεφύγεις.
747
00:41:23,831 --> 00:41:25,409
Θα είναι δύσκολο για εσάς.
748
00:41:27,251 --> 00:41:29,209
Σε ένα μήνα πρέπει να φύγω.
749
00:41:29,587 --> 00:41:31,129
Δεν μένω στη Μαδρίτη.
750
00:41:31,297 --> 00:41:33,670
Ω ναι; Που μένετε;
Θα πάω μαζί σου όπου κι αν είναι.
751
00:41:34,677 --> 00:41:37,132
Στον Παναμά. Στο νησί Κονταδόρα.
752
00:41:37,304 --> 00:41:40,305
Σε νησί; Μισώ τη θάλασσα, την παραλία...
753
00:41:40,474 --> 00:41:44,306
Όλα αυτά με κάνουν υστερική.
Γιατί δεν πάμε κάπου αλλού;
754
00:41:46,563 --> 00:41:48,188
Η οικογένειά μου μένει εκεί.
755
00:41:48,357 --> 00:41:49,357
Δεν σε καταλαβαίνω.
756
00:41:50,567 --> 00:41:54,019
Είμαι ο γιος του αυτοκράτορα του Tirón
και είμαι ινκόγκνιτο στη Μαδρίτη.
757
00:41:54,321 --> 00:41:55,815
Εσύ, Ρίζα Νίρο;
758
00:41:56,323 --> 00:41:58,731
Δεν είναι περίεργο που μου φάνηκε γνώριμο το πρόσωπό σου.
759
00:41:59,284 --> 00:42:00,399
Εκπληκτική επιτυχία!
760
00:42:01,120 --> 00:42:04,820
Δεν ήθελα να το πω σε κανέναν
αλλά δεν ήθελα να σου πω ψέματα.
761
00:42:05,583 --> 00:42:07,623
Λοιπόν, θα πάω μαζί σου όπου κι αν είναι.
762
00:42:09,921 --> 00:42:12,294
Και η οικογένειά σου; Και η ομάδα;
763
00:42:12,466 --> 00:42:14,459
Ο πατέρας μου δεν ενδιαφέρεται για το τι κάνω.
764
00:42:14,635 --> 00:42:17,720
Και με σεβασμό στα κορίτσια
Κάτι θα μου συμβεί.
765
00:42:17,889 --> 00:42:19,763
Αλλά δεν μπορείς να πεις τίποτα σε "τους"
766
00:42:19,933 --> 00:42:21,724
και ακόμη λιγότερο τώρα με όλα αυτά τα πράγματα.
767
00:42:21,893 --> 00:42:22,893
θα σου πω ψέματα.
768
00:42:23,061 --> 00:42:25,896
Μη μου λες ποτέ ψέματα.
με πιάνει υστερία.
769
00:42:26,064 --> 00:42:28,389
Δεν μπορούσα να σου κάνω.
770
00:42:28,567 --> 00:42:29,567
Πολύ καλό.
771
00:42:41,788 --> 00:42:43,448
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο εδώ.
772
00:42:48,420 --> 00:42:50,543
Αλλά ρε, αυτά τα ρούχα είναι δικά μου.
773
00:42:50,714 --> 00:42:52,505
Συγχωρέστε με. Ήταν χωρίς να το καταλάβω.
774
00:42:52,674 --> 00:42:54,252
Έχεις μύτη, είναι ωραίο, ε;
775
00:42:54,426 --> 00:42:55,837
Είναι η πρώτη φορά που το φοράω.
776
00:42:56,011 --> 00:42:57,811
Αν με ρωτούσες
Θα το είχα αφήσει σε σένα.
777
00:42:57,888 --> 00:42:58,888
Δεν μου έχει περάσει από το μυαλό.
778
00:42:59,056 --> 00:43:01,844
Έλα, έχω ένα ταξί εκεί.
Θα σε πάω σπίτι. Έλα!
779
00:43:02,226 --> 00:43:03,226
Έλα!
780
00:43:03,396 --> 00:43:04,807
Απλώς με ενοχλεί.
781
00:43:04,981 --> 00:43:06,523
Μην ντρέπεσαι, κόρη.
782
00:43:08,359 --> 00:43:09,391
Συμβαίνει.
783
00:43:10,278 --> 00:43:12,021
Τι καλός που είσαι!
784
00:43:15,950 --> 00:43:18,157
Είμαι απλά θαυμαστής σου, ξέρεις;
785
00:43:19,078 --> 00:43:21,154
Και έχω πάει σε όλες τις συναυλίες σας.
786
00:43:21,331 --> 00:43:22,331
Μη μου πεις!
787
00:43:22,457 --> 00:43:25,126
Ξέρω όλα τα τραγούδια σου από καρδιάς.
788
00:43:25,543 --> 00:43:29,956
Και μου αρέσει να σε μιμούμαι.
Γι' αυτό φόρεσα τα ρούχα σου.
789
00:43:30,131 --> 00:43:32,753
Μην ανησυχείς κορίτσι μου.
Και σου αρέσει η μουσική;
790
00:43:32,926 --> 00:43:36,342
Είναι το μόνο πράγμα που με κάνει
ξεχάσω τον εαυτό μου.
791
00:43:36,513 --> 00:43:38,173
Δεν είσαι ευχαριστημένος από τη ζωή σου;
792
00:43:38,348 --> 00:43:41,099
Τι γίνεται! θα το άλλαζα
για οποιονδήποτε.
793
00:43:41,267 --> 00:43:42,267
Και αυτό;
794
00:43:42,311 --> 00:43:44,387
Έχω πολλά προβλήματα.
795
00:43:44,563 --> 00:43:46,686
Όλοι έχουν προβλήματα, σωστά;
796
00:43:46,857 --> 00:43:48,649
Απλώς είμαι πολύ τραυματισμένος.
797
00:43:48,818 --> 00:43:51,355
Έλα πες μου.
Σίγουρα δεν είναι τόσο μεγάλη υπόθεση.
798
00:43:51,612 --> 00:43:53,901
Η μητέρα μου μας άφησε πριν λίγους μήνες.
799
00:43:54,073 --> 00:43:57,774
Και τώρα μένω μόνος με τον πατέρα μου
που είναι στην άκρη.
800
00:43:57,953 --> 00:44:02,201
Και μετά με μπερδεύει κατά καιρούς
από καιρό σε καιρό μαζί της, με τη μητέρα μου.
801
00:44:02,375 --> 00:44:03,869
Και μετά με αναγκάζει.
802
00:44:04,043 --> 00:44:05,206
Θέλεις να πεις ότι σε βιάζει.
803
00:44:05,378 --> 00:44:06,077
Ναί.
804
00:44:06,254 --> 00:44:06,953
Και αφήνεις τον εαυτό σου;
805
00:44:07,129 --> 00:44:08,956
Απλώς δεν ξέρεις πώς είναι.
806
00:44:09,131 --> 00:44:12,547
Βγαίνει τελείως από το μυαλό του.
Δεν ξέρω τι να κάνω.
807
00:44:12,718 --> 00:44:13,916
Ίσως σας αρέσει.
808
00:44:14,095 --> 00:44:15,423
Όχι, γυναίκα, δεν μου αρέσει.
809
00:44:15,596 --> 00:44:18,930
Αυτό που συμβαίνει είναι ότι α
καταλήγει να συνηθίζει τα πάντα.
810
00:44:19,100 --> 00:44:21,805
Αλλά γεια, το κάνετε συχνά;
811
00:44:21,978 --> 00:44:23,686
Μια μέρα ναι και μια άλλη όχι.
812
00:44:23,855 --> 00:44:25,433
Πόσο βάρβαρο! Και δεν αποτυγχάνει ποτέ;
813
00:44:25,607 --> 00:44:28,608
Ποτέ. Μόνο που παίρνει
ένα αφροδισιακό κάθε δεύτερη μέρα.
814
00:44:28,777 --> 00:44:31,612
Με καταλαβαίνεις; Και μετά
Εκείνες τις μέρες είναι που με βιάζει.
815
00:44:31,780 --> 00:44:33,405
Πρέπει όμως να του δώσεις ένα αντίδοτο.
816
00:44:33,574 --> 00:44:35,483
Θα της το δώσω, τι νομίζεις κοπέλα μου;
817
00:44:35,659 --> 00:44:37,948
Αυτό που συμβαίνει είναι ότι δεν έχει αποτέλεσμα.
818
00:44:38,662 --> 00:44:41,996
Έχω έναν φίλο που μου τηλεφώνησε
Ο Πάκο που είναι χημικός.
819
00:44:42,165 --> 00:44:44,656
Ίσως αν του τηλεφωνήσουμε
Μπορεί να μας δώσει κάτι που λειτουργεί.
820
00:44:44,918 --> 00:44:47,041
Εδώ είναι το σιδερωμένο σου πουκάμισο.
821
00:44:47,212 --> 00:44:48,212
Λοιπόν.
822
00:44:48,298 --> 00:44:50,504
Και μην ξεχάσετε να φέρετε
τα μικρά βαμβακερά μπλουζάκια,
823
00:44:50,675 --> 00:44:51,920
που μετά κρυώνει πολύ.
824
00:44:52,093 --> 00:44:54,584
Ναι, ναι. Λοιπόν, εσύ. Να προσέχεις τους παπαγάλους μου.
825
00:44:54,762 --> 00:44:55,762
Μην ανησυχείς.
826
00:44:55,847 --> 00:44:58,006
Και δες αν τραγουδούν,
που είναι πολύ σημαντικό για μένα...
827
00:44:58,183 --> 00:45:00,010
Πήγαινε ήρεμα. θα το φροντίσω...
828
00:45:00,185 --> 00:45:00,802
Γεια σας.
829
00:45:00,978 --> 00:45:03,469
Γεια σου Σέξυ. Θα πάω στο Όσλο για μερικές μέρες.
830
00:45:03,647 --> 00:45:05,474
Θα ήθελες να σου φέρω κάτι;
831
00:45:05,649 --> 00:45:08,320
Όχι από το Όσλο. Δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα.
Θα θέλατε κάτι από το Όσλο;
832
00:45:08,486 --> 00:45:09,815
Όχι για μένα, πολύ ευγενικός.
833
00:45:09,988 --> 00:45:10,604
Μην του φέρεις τίποτα.
834
00:45:10,780 --> 00:45:12,440
Πάω να ετοιμάσω τις αποσκευές μου.
835
00:45:12,616 --> 00:45:13,280
Καλά.
836
00:45:13,450 --> 00:45:14,114
Τα λέμε αργότερα.
837
00:45:14,284 --> 00:45:17,119
Φτιάξε μας καφέ
ότι τα κορίτσια έρχονται να κάνουν πρόβες.
838
00:45:17,287 --> 00:45:19,247
Θα σου το ετοιμάσω αμέσως.
Και λίγους χυμούς επίσης.
839
00:45:19,372 --> 00:45:20,570
Μένεις κι εσύ, σωστά;
840
00:45:20,749 --> 00:45:22,326
Ναι, αλλά λίγο. Πρέπει να πάω σύντομα.
841
00:45:22,500 --> 00:45:23,500
Καλά.
842
00:45:23,627 --> 00:45:26,248
Τι ντροπή. Δεν σε έχει πάρει τηλέφωνο
κανένας σήμερα το πρωί.
843
00:45:26,421 --> 00:45:28,248
Το τηλέφωνο δεν έχει χτυπήσει ούτε μια φορά.
844
00:45:28,423 --> 00:45:29,586
Τι θα του κάνουμε!
845
00:45:29,758 --> 00:45:31,667
Θα σου ετοιμάσω μερικούς χυμούς.
846
00:45:31,843 --> 00:45:33,919
Κεράσι, κεράσι, βατόμουρο.
847
00:45:34,095 --> 00:45:36,551
Θα σου φτιάξω ένα κοκτέιλ.
Θα προσθέσω και παπάγια.
848
00:45:36,723 --> 00:45:38,799
Αλλά δεν υπάρχει παπάγια εδώ στην Ισπανία.
849
00:45:38,975 --> 00:45:40,850
Δεν πειράζει, θα τους βάλω μερικές μπανάνες.
850
00:45:41,938 --> 00:45:43,847
Α, αλλά τελικά...
851
00:45:44,023 --> 00:45:46,596
Α, αλλά ωχ καλά!
852
00:45:46,776 --> 00:45:49,314
Τι χαριτωμένοι τοίχοι!
853
00:45:49,488 --> 00:45:51,030
Τι θεϊκά χρώματα!
854
00:45:51,198 --> 00:45:52,198
«Δεν είναι έτσι;
855
00:45:52,240 --> 00:45:54,910
Πώς είναι! Τι συνδυασμός
πιο απίστευτο, σωστά;
856
00:45:55,078 --> 00:45:58,363
Κοίτα... Ρόζα. Θεϊκός.
857
00:45:58,539 --> 00:46:02,668
Λοιπόν, γεια. Και ο πατέρας σου...
πόσο όμορφος είναι!
858
00:46:02,835 --> 00:46:04,033
Το λάτρεψα.
859
00:46:04,212 --> 00:46:05,243
Έχει μεγάλη επιτυχία.
860
00:46:05,421 --> 00:46:06,619
Τι απίστευτο!
861
00:46:06,798 --> 00:46:08,790
�Είναι πολύ πετυχημένο
και η μάνα σου δεν θυμώνει;
862
00:46:08,967 --> 00:46:11,255
Η μητέρα μου πέθανε πριν από λίγο.
863
00:46:12,220 --> 00:46:13,220
Φτωχός.
864
00:46:15,848 --> 00:46:17,806
Είναι πάρα πολύ. Αυτή είναι η ρόμπα σου;
865
00:46:20,561 --> 00:46:22,684
Γεια σου, Πάκο. Είμαι σέξι.
866
00:46:22,855 --> 00:46:24,848
Γεια σου, Sexi. Τι μου λες;
867
00:46:25,024 --> 00:46:28,725
Είμαι εδώ με έναν φίλο μου
που έχει κάποια προβλήματα
868
00:46:28,903 --> 00:46:33,151
γιατί ο πατέρας του παίρνει αφροδισιακά
και τη γαμάει μια μέρα και την άλλη.
869
00:46:33,325 --> 00:46:36,576
Σε πήρα τηλέφωνο να δω αν ξέρεις
κάποιο αντίδοτο να του δώσει.
870
00:46:36,746 --> 00:46:38,490
Πώς λέγεται αυτό που πίνει ο πατέρας σου;
871
00:46:38,665 --> 00:46:41,619
Για να δούμε, περιμένετε.
Πώς λέγεται αυτό που πίνει ο πατέρας σου;
872
00:46:41,793 --> 00:46:42,623
Vitopens.
873
00:46:42,794 --> 00:46:44,074
Vitopens.
874
00:46:44,254 --> 00:46:47,290
Είναι καθαρός δυναμίτης. δεν υπάρχει
ένα καλό αντίδοτο για το Vitopens.
875
00:46:47,465 --> 00:46:49,791
Μου φαίνεται ότι αυτή
Σου δίνει κάτι δικό σου.
876
00:46:49,968 --> 00:46:51,545
Ρωτήστε τον ποιο είναι το όνομά του.
877
00:46:51,720 --> 00:46:55,255
Για να δούμε, περιμένετε. Πώς λέγεται;
Τι του δίνεις μόνος σου;
878
00:46:55,766 --> 00:46:56,929
Μπενζαμούρ.
879
00:46:57,101 --> 00:46:58,264
Μπενζαμούρ.
880
00:46:58,436 --> 00:47:01,805
Μπενζαμούρο; Ανάθεμα,
Ναι, αυτό το μείγμα είναι φρικτό.
881
00:47:01,981 --> 00:47:05,480
Παράγει παράνοια. αφήστε τον να φύγει
να του το δώσει αμέσως.
882
00:47:05,651 --> 00:47:08,735
Τίποτα, σου λέω.
Θα σου τηλεφωνήσω μια από αυτές τις μέρες, εντάξει;
883
00:47:08,904 --> 00:47:09,904
Ας δούμε αν είναι αλήθεια.
884
00:47:09,989 --> 00:47:11,269
Ciao.
885
00:47:11,449 --> 00:47:15,743
Μωρό μου, δεν μπορείς να του δώσεις Μπενζαμούρο.
Το μείγμα είναι αυτό που τον κάνει παρανοϊκό.
886
00:47:15,912 --> 00:47:16,694
Πραγματικά;
887
00:47:16,872 --> 00:47:20,704
Εκτός κι αν τον βάλεις
Σε γαμούσα κάθε μέρα.
888
00:47:20,876 --> 00:47:21,876
Κόρη, όχι.
889
00:47:22,044 --> 00:47:23,044
Λοιπόν τίποτα.
890
00:47:23,086 --> 00:47:24,086
Ούτε αυτό είναι.
891
00:47:24,254 --> 00:47:26,129
Θα το βγάλω, δεν αντέχω άλλο.
892
00:47:30,219 --> 00:47:31,417
Γειά σου.
893
00:47:31,596 --> 00:47:32,794
Γειά σου. Τι υπάρχει;
894
00:47:32,972 --> 00:47:36,555
Καλά κοίτα. Queti. Ο Αγκουστίας και η Νανά.
895
00:47:36,726 --> 00:47:37,556
Τι υπάρχει;
896
00:47:37,727 --> 00:47:39,221
Πώς είσαι, αγαπητέ;
897
00:47:39,395 --> 00:47:41,388
Κοίτα, θεϊκό. Κουρασμένος αλλά ευχαριστημένος.
898
00:47:41,564 --> 00:47:42,564
Ω, χαίρομαι.
899
00:47:45,610 --> 00:47:46,985
Και αφοσιώνεσαι στη μουσική;
900
00:47:47,153 --> 00:47:48,896
Όχι, είμαι λάτρης του Sexi.
901
00:47:49,072 --> 00:47:51,149
Είναι θαυμαστής μου.
Γιατί δεν σταματάς να με ενοχλείς;
902
00:47:51,325 --> 00:47:53,567
με αυτή τη συσκευή,
Τι με κάνεις υστερική;
903
00:47:53,744 --> 00:47:55,238
�Μπα!
904
00:47:56,330 --> 00:47:57,445
Ξέρεις τι μου συμβαίνει;
905
00:47:57,624 --> 00:47:59,700
που θα μου άρεσε
γίνε τραγουδίστρια όπως είναι.
906
00:47:59,876 --> 00:48:00,991
Σταμάτα, αν είναι καλύτερο.
907
00:48:01,169 --> 00:48:01,951
Πραγματικά;
908
00:48:02,128 --> 00:48:03,504
Ήμουν πολύ κομπλεξικός.
909
00:48:03,671 --> 00:48:06,791
Μετά άρχισα να παίζω
η μπαταρία και έχω θεραπευτεί.
910
00:48:06,966 --> 00:48:08,073
Γιατί ήσουν τόσο συνειδητοποιημένος;
911
00:48:08,093 --> 00:48:10,334
Γιατί οι μηροί της ήταν τόσο χοντροί.
912
00:48:10,678 --> 00:48:12,386
Και αδύναμα νύχια.
913
00:48:12,555 --> 00:48:13,966
Και τα ξεραμένα χείλη.
914
00:48:14,140 --> 00:48:17,343
Και, επιπλέον, καταπίνω αέρα
όταν τρώω και κλανάω.
915
00:48:17,852 --> 00:48:19,762
Όλα αυτά έχουν μια πολύ εύκολη λύση.
916
00:48:19,939 --> 00:48:20,638
Δεν νομίζω.
917
00:48:20,815 --> 00:48:22,772
Μπορώ να σου δώσω κάτι για τα χείλη σου.
918
00:48:22,942 --> 00:48:26,607
Ω ναι; Λοιπόν, μπορώ να το λατρέψω.
Γιατί κάθε φορά
919
00:48:26,779 --> 00:48:29,400
Όταν ένας τύπος με φιλάει, μου λέει ότι τον ξύνω.
920
00:48:29,573 --> 00:48:30,273
Δοκιμάστε αυτό.
921
00:48:30,449 --> 00:48:31,564
Είσαι σίγουρος;
922
00:48:31,742 --> 00:48:34,696
Βούτυρο κακάο, 10 γρ.
923
00:48:34,870 --> 00:48:37,788
Καστορέλαιο, 3 γρ.
924
00:48:37,957 --> 00:48:40,912
Εκχύλισμα γάτας, 1 γραμμ.
925
00:48:41,086 --> 00:48:43,043
Δύο σταγόνες λάδι σημύδας
926
00:48:43,213 --> 00:48:48,208
και να τελειώσει 5 γραμμ
ουσίας badiana.
927
00:48:48,386 --> 00:48:50,675
Σου το δίνεις και είναι σαν καινούργιο.
928
00:48:50,847 --> 00:48:53,088
Και σε ποια ακαδημία τα έμαθες όλα αυτά;
929
00:48:53,266 --> 00:48:55,673
Εγώ πουθενά.
Το έχω μάθει στο σπίτι.
930
00:48:55,852 --> 00:48:57,595
Ο πατέρας μου έχει κάποια προβλήματα...
931
00:48:57,770 --> 00:49:00,095
Αγοράζει όλα τα περιοδικά
της ομορφιάς που βγαίνουν.
932
00:49:00,273 --> 00:49:01,897
Παρεμπιπτόντως τα διάβασα και τα ξέρω όλα.
933
00:49:02,066 --> 00:49:05,067
Οπότε αν κάποιος θέλει κάτι
Με ρωτάς και δεν πειράζει.
934
00:49:05,236 --> 00:49:07,145
Ναι, ναι. Δώσε μου κάτι να με κάνει άσχημο.
935
00:49:07,321 --> 00:49:09,777
Δώσε της κάτι
για να το κάνουμε πιο έξυπνο.
936
00:49:09,949 --> 00:49:12,986
Ναι, για όνομα του Θεού. Πάω να σου δώσω
ένα κομμάτι τσίχλα, αν θέλετε.
937
00:49:13,162 --> 00:49:14,656
Καλά. Μέντα
938
00:49:14,830 --> 00:49:15,830
Μέντα;
939
00:49:15,998 --> 00:49:19,616
Με γεύση μέντας. Αλλά το έχω
ηλεκτρικό και λάστιχο, θα δεις.
940
00:49:20,169 --> 00:49:24,381
Αλλά ρε, έλα... Όχι...
941
00:49:24,549 --> 00:49:25,960
Το λατρεύεις.
942
00:49:26,634 --> 00:49:29,172
Enteradilla. Ερχομαι.
943
00:49:29,345 --> 00:49:32,595
Όχι. Έλα, άσε με
που σου δίνει κάτι για τους μηρούς σου.
944
00:49:32,765 --> 00:49:35,007
Για τους μηρούς ναι. Και για τον αέρα.
945
00:49:35,185 --> 00:49:37,391
Μην τους πεις τίποτα
αλλά είναι αυτό που με κάνει πιο σύνθετο.
946
00:49:37,562 --> 00:49:39,601
Δεν εξεπλάγην. Πάω να σου δώσω κάτι.
947
00:49:39,772 --> 00:49:43,106
πρέπει να κάνεις
πέντε push-ups κάθε πρωί
948
00:49:43,276 --> 00:49:45,566
μπροστά στο παράθυρο, αν είναι δυνατόν, γυμνό.
949
00:49:45,738 --> 00:49:46,568
Πέντε;
950
00:49:46,739 --> 00:49:47,901
Κρύο, παγωμένο...
951
00:49:48,073 --> 00:49:49,733
πώς είσαι, πώς είσαι;
952
00:49:49,909 --> 00:49:51,367
Κοιτάξτε, πολύ καλό.
953
00:49:51,535 --> 00:49:53,611
Γεια σου πανέμορφη. Έχω υπέροχα νέα.
954
00:49:53,787 --> 00:49:54,787
Ω ναι;
955
00:49:54,830 --> 00:49:56,739
Τα αγόρια θα ηχογραφήσουν
ένα άλμπουμ με τους Sonovox.
956
00:49:56,916 --> 00:49:58,078
Λοιπόν, τι νέα!
957
00:49:58,250 --> 00:50:01,536
Είναι καλά νέα.
Είναι μια δισκογραφική εταιρεία όπως όλες οι άλλες,
958
00:50:01,712 --> 00:50:04,500
λίγο βρώμικο και τέτοια,
αλλά δισκογραφικό σπίτι.
959
00:50:04,674 --> 00:50:06,798
Σε βλέπω πολύ ήρεμο. Σας δίνω τα νέα...
960
00:50:06,969 --> 00:50:08,167
Μα τι θέλεις;
961
00:50:08,346 --> 00:50:09,460
Το αγαπάμε.
962
00:50:09,639 --> 00:50:11,512
Φίλε, δεν μας μισείς ήδη;
963
00:50:11,682 --> 00:50:13,556
Καθόλου.
964
00:50:13,726 --> 00:50:15,719
Λοιπόν, Σέξι, πρέπει να φύγω.
965
00:50:15,895 --> 00:50:18,267
Θα σε πάρω τηλέφωνο στο στεγνοκαθαριστήριο
και μιλήσαμε, εντάξει;
966
00:50:18,439 --> 00:50:20,562
Μεγάλος. Και σας το επιστρέφω αυτό. Αρραβωνιαστικός.
967
00:50:20,733 --> 00:50:21,563
Μην ανησυχείς.
968
00:50:21,734 --> 00:50:23,014
Αντίο σε όλους.
969
00:50:23,194 --> 00:50:23,858
Αντίο.
970
00:50:24,028 --> 00:50:26,068
Έλα, αν δουλέψει θα σου δώσω ένα βραβείο.
971
00:50:26,405 --> 00:50:29,525
Να είστε πολύ προσεκτικοί με αυτό,
Είναι μια αποκρουστική νυμφομανία.
972
00:50:29,700 --> 00:50:31,657
Στην αρχή φτιάξαμε ένα δίδυμο.
973
00:50:31,827 --> 00:50:34,200
Στη συνέχεια πέρασε χρόνο και στην ομάδα.
974
00:50:34,372 --> 00:50:37,408
Έπρεπε να πεταχτεί έξω γιατί το μόνο πράγμα
Αυτό που σκεφτόμουν ήταν γαμημένο και γαμημένο.
975
00:50:37,583 --> 00:50:40,370
Τώρα υπάρχει μια ομάδα
με τις πρώην αυτών των δύο
976
00:50:40,544 --> 00:50:44,080
και το μόνο που σκέφτονται είναι
κάνοντας τη ζωή μας αδύνατη.
977
00:50:44,258 --> 00:50:46,464
Με αυτά... όσο λιγότερη θεραπεία τόσο το καλύτερο.
978
00:50:55,144 --> 00:50:56,144
Γειά σου.
979
00:50:58,232 --> 00:50:59,560
Γεια σου, Eusebio, τι συμβαίνει;
980
00:50:59,733 --> 00:51:02,485
Γεια, πώς είσαι; Τι θα λέγατε για το πόδι σας;
981
00:51:02,653 --> 00:51:05,737
Καλός. έχω μάθει
ότι πρόκειται να ηχογραφήσετε ένα άλμπουμ.
982
00:51:07,241 --> 00:51:09,280
Τι φταίει, μη με υπολογίζεις
Γιατί είμαι κουτός;
983
00:51:10,160 --> 00:51:10,990
Κοίτα...
984
00:51:11,161 --> 00:51:13,652
Σας προειδοποιώ ότι τραγουδώ
με το στόμα, όχι με το πόδι.
985
00:51:13,998 --> 00:51:16,121
Ναι, αλλά το σπίτι έχει αποφασίσει
αφήστε τον Τζόνι να τραγουδήσει.
986
00:51:16,292 --> 00:51:17,999
Τις προάλλες τον είδαν στη συναυλία
987
00:51:18,168 --> 00:51:20,457
και τους άρεσε πολύ περισσότερο
ότι εσύ. Λυπούμαστε.
988
00:51:20,629 --> 00:51:22,421
Παιδιά είστε καθάρματα.
Και αν δεν είναι λόγω του ποδιού
989
00:51:22,589 --> 00:51:24,000
Θα σου σπάσω το πρόσωπο στην κόλαση.
990
00:51:24,174 --> 00:51:25,550
Eusebio, θα πέσεις.
991
00:51:25,718 --> 00:51:26,417
Μην ανησυχείς.
992
00:51:26,593 --> 00:51:29,131
Σας είπα ήδη ότι η μέρα λιγότερο
Νόμιζα ότι θα σε κλωτσούσαν.
993
00:51:29,305 --> 00:51:30,550
Eusebio!
994
00:51:30,724 --> 00:51:31,724
Ηρέμησε, ηρέμησε.
995
00:51:31,766 --> 00:51:34,008
Κι εσύ κοριτσάκι... Τι κάνεις, διάολε;
996
00:51:34,185 --> 00:51:37,685
Προσέξτε να μην σας συμβεί
μια μοτοσυκλέτα από πάνω.
997
00:51:45,531 --> 00:51:46,278
Ηρεμώ.
998
00:51:46,449 --> 00:51:47,195
Μη με αγγίζεις!
999
00:51:47,366 --> 00:51:50,238
Eusebio, πάμε. Έλα, πάμε.
1000
00:51:55,083 --> 00:51:56,577
Θα έχετε περισσότερα νέα.
1001
00:51:56,877 --> 00:51:58,834
Και το δικό μας για τα χαρτιά.
1002
00:51:59,004 --> 00:52:00,035
Ελάτε, παιδιά.
1003
00:52:01,715 --> 00:52:04,882
Ξέρεις τι σου λέω; Πόσο χαίρομαι.
1004
00:52:05,052 --> 00:52:06,594
Συνολικά, για αυτό που έχετε...
1005
00:52:06,762 --> 00:52:09,798
Πόσα χρόνια είσαι μαζί τους;
Δύο, τρία, και τι;
1006
00:52:09,973 --> 00:52:13,557
Ούτε μια δεκάρα. Σαν να έβαλα τον εαυτό μου
να τραγουδήσει σε μια παρέα κοριτσιών.
1007
00:52:13,728 --> 00:52:16,301
Eusebio, δεν φτάνουμε έτσι
στο πουθενά.
1008
00:52:16,481 --> 00:52:19,232
Δεν είμαστε πια παιδιά
και θέλω να παντρευτώ.
1009
00:52:19,650 --> 00:52:22,936
Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις;
Σπουδές πληροφορικής.
1010
00:52:23,112 --> 00:52:25,603
Λένε στο ραδιόφωνο
που έχει πολύ μέλλον.
1011
00:52:27,700 --> 00:52:29,360
Αλλά ρε, τι συμβαίνει;
1012
00:52:30,620 --> 00:52:34,700
Συγγνώμη, δεν με αφήνεις
Πιστέψτε με αν σας το εξηγήσω.
1013
00:52:34,957 --> 00:52:37,414
Δοκιμάστε το. Ας δούμε πώς θα βγει.
1014
00:52:37,586 --> 00:52:41,204
Λοιπόν εγώ... έχω όσφρηση
πολύ ανεπτυγμένο.
1015
00:52:41,382 --> 00:52:42,758
Κάτι ανώμαλο.
1016
00:52:43,385 --> 00:52:45,710
Και έψαχνα για φίλο εδώ και λίγες μέρες
1017
00:52:45,887 --> 00:52:47,927
και κάποιοι από εσάς μυρίζουν σαν αυτόν.
1018
00:52:48,098 --> 00:52:49,806
Μένεις μαζί μου ή τι;
1019
00:52:49,974 --> 00:52:54,304
Αφήστε το. Δεν βλέπεις ότι παίρνει ναρκωτικά;
Αλλά ρε, τι κάνεις;
1020
00:52:54,479 --> 00:52:57,315
Το χέρι σου μυρίζει σαν αυτόν.
Πες μου μόνο ένα πράγμα.
1021
00:52:58,734 --> 00:53:00,442
Ποιον άγγιξες σήμερα το απόγευμα;
1022
00:53:01,487 --> 00:53:03,314
Για να δούμε, πώς λέγεται ο φίλος σου;
1023
00:53:07,076 --> 00:53:08,487
Λοιπόν... δεν ξέρω.
1024
00:53:08,661 --> 00:53:10,488
Είναι εντάξει τώρα. Ανέχτηκα τους κρεμασμένους,
1025
00:53:10,663 --> 00:53:13,829
αλλά αρκεί να μαζέψεις αριθμούς.
Χαθείτε εκεί!
1026
00:53:21,632 --> 00:53:22,632
Sade.
1027
00:53:23,134 --> 00:53:25,707
Το πακέτο έχει ήδη φτάσει
από τον κατάσκοπό μας στην Κονταδόρα.
1028
00:53:25,886 --> 00:53:27,760
Μας στέλνουν μια φανέλα Riza Niro.
1029
00:53:27,930 --> 00:53:28,930
Ω ναι;
1030
00:53:28,973 --> 00:53:32,306
Δεν έχουν καταφέρει να πάρουν τη διεύθυνσή του.
Θα πρέπει να τον αναζητήσουμε.
1031
00:53:32,476 --> 00:53:34,136
Θα πρέπει να μας δώσετε ένα χέρι.
1032
00:53:34,311 --> 00:53:37,231
Μην υπολογίζετε στην όσφρησή μου.
Το έχω βαρετό τελείως.
1033
00:53:37,400 --> 00:53:39,109
Τι σου συμβαίνει; Κρυώνετε;
1034
00:53:39,278 --> 00:53:41,187
Όχι, είμαι ερωτευμένος.
1035
00:53:41,363 --> 00:53:42,363
Πώς λέτε;
1036
00:53:42,406 --> 00:53:43,406
Ερωτευμένος;
1037
00:53:43,449 --> 00:53:45,774
Ναι, δεν σας το έχω ξαναπεί,
1038
00:53:46,076 --> 00:53:48,745
αλλά όταν ερωτεύομαι
εμποτίζω τον εαυτό μου με τέτοιο τρόπο
1039
00:53:48,912 --> 00:53:52,246
της μυρωδιάς του άλλου,
Δεν μυρίζω τίποτα άλλο.
1040
00:53:52,666 --> 00:53:55,667
Και τώρα με γέμισε η μυρωδιά του αγοριού
που ήταν στο σπίτι τις προάλλες.
1041
00:53:55,836 --> 00:53:57,116
Αυτή είναι η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι.
1042
00:53:57,296 --> 00:53:58,296
Φαντάζομαι το καταλαβαίνεις
1043
00:53:58,464 --> 00:54:00,705
για το τι σημαίνει αυτή η αρπαγή
για τους ανθρώπους που θα τυραννήσει.
1044
00:54:00,883 --> 00:54:02,959
Το καταλαβαίνω, αλλά το έχω
τα δικά μου προβλήματα.
1045
00:54:03,135 --> 00:54:05,211
Νομίζεις ότι οι μάγκες σου
είναι πιο σημαντικά
1046
00:54:05,387 --> 00:54:06,881
ότι το πεπρωμένο μιας ολόκληρης πόλης;
1047
00:54:07,055 --> 00:54:08,170
Για μένα ναι.
1048
00:54:08,348 --> 00:54:09,629
Είσαι σάπιος.
1049
00:54:09,808 --> 00:54:12,762
Ακριβώς για αυτόν τον λόγο
και λόγω της εξαιρετικής όσφρησής του,
1050
00:54:12,936 --> 00:54:15,807
για αυτόν είναι πολύ πιο εύκολο
ότι για να βρούμε τον Ρίζα.
1051
00:54:15,981 --> 00:54:17,261
Είναι και ομοφυλόφιλος
1052
00:54:17,441 --> 00:54:20,976
και θα πάω σε εκείνα τα μέρη...
σε κάποιους τσαντιστές που πάνε...
1053
00:54:21,488 --> 00:54:24,275
Αύριο σχεδιάζουμε τα πάντα
γιατί σήμερα είμαι πολύ κουρασμένη.
1054
00:55:04,325 --> 00:55:05,819
Αν είναι αυτός.
1055
00:55:07,995 --> 00:55:09,158
Είναι αυτός.
1056
00:55:12,333 --> 00:55:13,333
Είναι αυτός!
1057
00:55:34,148 --> 00:55:36,853
Μπαμπά, πάω για ψώνια.
1058
00:55:37,026 --> 00:55:39,778
Καλός. Μην διασκεδάζετε τον εαυτό σας
ότι υπάρχει πολλή δουλειά.
1059
00:55:39,946 --> 00:55:41,274
Όχι, μπαμπά.
1060
00:55:47,538 --> 00:55:51,037
Πάμε. Δεν πρόκειται να διαβάσω
το γράμμα και τρέξε μακριά.
1061
00:55:51,208 --> 00:55:52,619
Έχω το ταξί εκεί, έλα.
1062
00:55:55,045 --> 00:55:56,753
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνετε;
1063
00:55:56,922 --> 00:55:57,922
Μα φυσικά!
1064
00:56:02,469 --> 00:56:04,379
Σου έφερα τη βαλίτσα με τα ρούχα μου.
1065
00:56:04,555 --> 00:56:06,346
Θα έρθω να σε επισκεφτώ όταν μπορέσω.
1066
00:56:06,515 --> 00:56:07,515
Μεγάλος.
1067
00:56:07,558 --> 00:56:09,017
Μπορείτε να με καλέσετε όποτε θέλετε.
1068
00:56:09,184 --> 00:56:11,722
Και είναι όλα πληρωμένα.
Δεν υπάρχει πρόβλημα με αυτό.
1069
00:56:11,895 --> 00:56:12,976
Μεγάλος.
1070
00:56:13,148 --> 00:56:14,476
Είσαι λίγο νευρικός;
1071
00:56:14,649 --> 00:56:17,436
Είμαι ευχαριστημένος. Και το δικό σου, πες μου, πώς πάει;
1072
00:56:17,861 --> 00:56:20,731
Λοιπόν, υπέροχο. είμαι τρελός.
1073
00:56:20,905 --> 00:56:23,575
Σαν εντελώς τρελό.
Το θέμα είναι ότι είναι τόσο όμορφο.
1074
00:56:23,742 --> 00:56:25,485
που μερικές φορές με τρομάζει λίγο.
1075
00:56:25,660 --> 00:56:28,366
Γιατί; Αν έχεις πολλά
εμπειρία με άνδρες.
1076
00:56:28,539 --> 00:56:31,956
Ναι, ναι... Αλλά η εμπειρία μου
Δεν μου δουλεύει, ξέρεις;
1077
00:56:32,127 --> 00:56:33,954
Μαζί του θέλω να είμαι διαφορετικός.
1078
00:56:37,507 --> 00:56:39,085
Και πώς γαμιέται;
1079
00:56:39,259 --> 00:56:40,457
Δεν ξέρω.
1080
00:56:40,636 --> 00:56:42,593
Πως; Δεν τον γάμησες;
1081
00:56:42,763 --> 00:56:46,132
Όχι. Δεν ξέρω. Μαζί του δεν θέλω
Ας είναι το ίδιο με τους άλλους.
1082
00:56:46,308 --> 00:56:48,051
Και... δεν θέλω.
1083
00:56:48,685 --> 00:56:52,350
Αλλά γεια, σίγουρα
ότι το θέλει.
1084
00:56:52,522 --> 00:56:54,729
Μη μου πεις όχι
Προσπάθησε να σε πιάσει στα χέρια του.
1085
00:56:54,900 --> 00:56:56,809
Τώρα που το σκέφτομαι, όχι.
1086
00:56:56,985 --> 00:56:59,523
«Νομίζεις ότι ίσως
Δεν το βρήκατε ελκυστικό;
1087
00:56:59,696 --> 00:57:01,356
Έλα, κορίτσι μου, μη λες βλακείες.
1088
00:57:01,531 --> 00:57:03,571
Είμαι σίγουρος ότι ήσουν απασχολημένος όλη μέρα.
1089
00:57:03,742 --> 00:57:06,827
Αυτό που συμβαίνει είναι ότι έχεις γίνει
τόσο... διακριτικό που...
1090
00:57:06,996 --> 00:57:09,155
Φυσικά, όπως από την αρχή
1091
00:57:09,332 --> 00:57:11,953
Του είπα ότι πρέπει να σεβόμαστε ο ένας τον άλλον.
1092
00:57:12,211 --> 00:57:13,325
Ότι του το είπες;
1093
00:57:13,504 --> 00:57:16,754
Θεέ μου, τι αρχαίο πράγμα!
Εσύ, κορίτσι, μην φαίνεσαι ίδια.
1094
00:57:16,924 --> 00:57:17,955
Ούτε εσύ.
1095
00:57:30,105 --> 00:57:31,184
Φέρτε.
1096
00:57:44,202 --> 00:57:46,076
Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο.
1097
00:57:47,580 --> 00:57:50,118
Φανταστική. Φανταστική.
1098
00:57:50,291 --> 00:57:51,620
Είναι το καλύτερο.
1099
00:57:53,586 --> 00:57:54,586
Γεια σας. Καλημέρα.
1100
00:57:54,671 --> 00:57:56,711
Καλημέρα. Μας λείπουν τα πάντα
αλλά δεν θέλουμε τίποτα.
1101
00:57:56,882 --> 00:57:58,642
επιτρέψτε μου τουλάχιστον
για να σας δείξω τα άρθρα μου.
1102
00:57:58,802 --> 00:58:00,282
Πόσο χρόνο θα με χάσεις;
1103
00:58:00,387 --> 00:58:01,217
Θα περάσει ένα λεπτό.
1104
00:58:01,388 --> 00:58:03,511
Μόνο ένα λεπτό; Είναι εντάξει. Αρχίζω.
1105
00:58:03,682 --> 00:58:07,051
Αυτά είναι μετάλλια Zirum.
Είναι ένα κοσμικό μέταλλο
1106
00:58:07,227 --> 00:58:09,599
εξάγεται από το κέντρο της Γης.
1107
00:58:09,771 --> 00:58:12,808
Δεν σε καταλαβαίνω καθόλου, γιε μου, είμαι πολύ αμόρφωτος.
1108
00:58:12,983 --> 00:58:15,734
Ναι, το είχα ήδη καταλάβει.
Αλλά δεν φταις εσύ για αυτό.
1109
00:58:15,902 --> 00:58:16,982
Ευχαριστώ φίλε.
1110
00:58:17,154 --> 00:58:19,312
Λόγω της εγγύτητάς του
με το κέντρο της Γης,
1111
00:58:19,489 --> 00:58:21,648
Αυτό που κάνει το Zirum είναι κανάλι
1112
00:58:21,825 --> 00:58:24,946
θετικές δονήσεις
που εκπέμπουν τα αστέρια.
1113
00:58:25,121 --> 00:58:26,236
Λοιπόν δείτε τι καλό!
1114
00:58:27,623 --> 00:58:31,621
Από μικρός είχες πάντα
μια σαφής επιρροή των αστεριών.
1115
00:58:31,794 --> 00:58:33,538
Κοιτάξτε, δεν ήξερα.
1116
00:58:33,713 --> 00:58:35,172
Το θέμα είναι ότι μάλλον
1117
00:58:35,339 --> 00:58:37,796
μόνο δονήσεις έχουν φτάσει σε αυτόν
με αρνητική έννοια.
1118
00:58:37,968 --> 00:58:39,795
Όλα αυτά έχουν φτάσει σε εμένα.
1119
00:58:39,970 --> 00:58:43,137
Με το οποίο θα έπρεπε να κάνω κάτι
για να αλλάξετε την κατάστασή σας.
1120
00:58:43,307 --> 00:58:44,635
Σου αγοράσω ένα μετάλλιο;
1121
00:58:44,808 --> 00:58:47,299
Ναι, ένα ή δύο. Με αυτό η τύχη σας θα αλλάξει.
1122
00:58:47,478 --> 00:58:48,758
Η ερωτική μου ζωή;
1123
00:58:48,937 --> 00:58:50,563
Θα είναι απόλυτα ικανοποιητικό.
1124
00:58:50,732 --> 00:58:51,763
Και το έργο;
1125
00:58:51,941 --> 00:58:53,815
Το έργο; Εσείς δουλεύετε;
1126
00:58:53,985 --> 00:58:55,610
Όχι. Δεν λειτουργεί.
1127
00:58:55,820 --> 00:59:00,482
Χωρίς να δουλεύεις, χωρίς να χτυπάς,
Θα έχεις πολλά λεφτά.
1128
00:59:00,658 --> 00:59:01,939
Το λεπτό τελειώνει.
1129
00:59:02,118 --> 00:59:03,577
Δεν θα μου αγοράσεις ένα μετάλλιο;
1130
00:59:03,745 --> 00:59:04,361
Δεν ενδιαφέρονται.
1131
00:59:04,537 --> 00:59:05,737
Για κάποιον φτωχό συγγενή ή...
1132
00:59:05,872 --> 00:59:08,789
Δεν έχω συγγενείς.
Ούτε φτωχοί ούτε πλούσιοι. Αντίο.
1133
00:59:15,256 --> 00:59:16,667
Αγγελος!
1134
00:59:17,509 --> 00:59:18,837
Τι κάνεις εδώ;
1135
00:59:19,010 --> 00:59:21,717
Μένω εδώ. έχετε πάει
μιλώντας στη μητέρα μου.
1136
00:59:22,891 --> 00:59:24,385
Είσαι όμορφη.
1137
00:59:25,018 --> 00:59:26,927
Έκανες μια καλή αλλαγή.
1138
00:59:27,103 --> 00:59:30,021
Όταν με γνώρισες ήμουν κορίτσι.
1139
00:59:30,190 --> 00:59:31,898
Τώρα είμαι γυναίκα.
1140
00:59:32,067 --> 00:59:33,775
Και τι γυναίκα!
1141
00:59:34,361 --> 00:59:35,855
Ευχαριστώ πολύ.
1142
00:59:36,029 --> 00:59:37,440
Θα πας κάπου;
1143
00:59:37,614 --> 00:59:40,401
Πάω στο Pontejos να αγοράσω
μερικές κορδέλες για καπέλα.
1144
00:59:40,575 --> 00:59:41,357
Και τι κάνεις;
1145
00:59:41,535 --> 00:59:43,362
Ήμουν εδώ, πουλούσα μετάλλια.
1146
00:59:43,538 --> 00:59:44,818
Θα με συνοδεύσετε;
1147
00:59:44,997 --> 00:59:45,997
Ναι, πάμε.
1148
00:59:46,082 --> 00:59:47,082
Πάμε με το ασανσέρ;
1149
00:59:47,208 --> 00:59:48,208
Ναι, είναι εδώ.
1150
00:59:48,292 --> 00:59:49,407
Λοιπόν, πολύ καλό.
1151
00:59:49,585 --> 00:59:50,616
Συμβαίνει.
1152
00:59:50,795 --> 00:59:54,045
Γειά σου. Καλημέρα. Ευχαριστώ πολύ.
1153
00:59:58,386 --> 01:00:00,213
Δεν έχετε πια ξηρά χείλη.
1154
01:00:00,388 --> 01:00:02,297
Ούτε καν αδύναμα νύχια.
1155
01:00:03,267 --> 01:00:05,674
Και οι μηροί σου έχουν γίνει πιο λεπτοί.
1156
01:00:06,562 --> 01:00:08,554
Και σε περίπτωση που σε ενδιαφέρει...
1157
01:00:09,189 --> 01:00:10,897
Δεν καταπίνω πια αέρα,
1158
01:00:11,066 --> 01:00:13,687
το στομάχι μου δεν φουσκώνει
και δεν κλανίζω.
1159
01:00:15,654 --> 01:00:17,446
Θα με συγχωρέσεις μια μέρα;
1160
01:00:17,615 --> 01:00:20,367
Εξαρτάται. Θα δούμε.
1161
01:00:21,578 --> 01:00:23,617
Πρέπει να βγεις ξανά μαζί μου.
1162
01:00:23,788 --> 01:00:25,330
Και αυτοί στην ομάδα;
1163
01:00:25,498 --> 01:00:26,661
Δεν χρειάζεται να ξέρουν.
1164
01:00:26,833 --> 01:00:27,449
Οχι;
1165
01:00:27,625 --> 01:00:28,740
Και η Σεξίλια;
1166
01:00:28,918 --> 01:00:30,578
Δεν θα πω τίποτα. Θα είναι τάφος.
1167
01:00:33,089 --> 01:00:35,378
Πάρτε τα, πάρτε τα.
1168
01:00:35,801 --> 01:00:38,126
Είναι μαλακά σαν μινκ.
1169
01:00:38,429 --> 01:00:40,338
Είναι δικά σου, όχι δικά μου.
1170
01:00:42,391 --> 01:00:43,933
Μιλάμε πολύ για την αγάπη.
1171
01:00:44,101 --> 01:00:46,011
Αλλά δεν έχουμε ακόμη
μίλησε σε βάθος για το σεξ.
1172
01:00:46,187 --> 01:00:49,556
Ω, όχι, παρακαλώ, όχι.
Δεν μπορείς να περιμένεις λίγες μέρες χωρίς να γαμηθείς;
1173
01:00:49,733 --> 01:00:52,188
Φυσικά. Αλλά δεν είναι αυτό.
1174
01:00:52,360 --> 01:00:54,898
Κοίτα, κατάλαβε.
Είναι η πρώτη φορά στη ζωή μου
1175
01:00:55,071 --> 01:00:57,823
Είμαι με έναν άντρα χωρίς να γαμήσω
και χωρίς να ανέβει ψηλά
1176
01:00:57,991 --> 01:00:59,402
και νιώθω πολύ καλά.
1177
01:01:00,535 --> 01:01:02,362
Θέλω να μάθεις το παρελθόν μου.
1178
01:01:02,537 --> 01:01:05,704
Είχα περιπέτειες
Αυτό που θα ήθελα να σας πω...
1179
01:01:05,874 --> 01:01:08,365
Προτιμώ να μην ξέρω. θα ζήλευα πολύ.
1180
01:01:08,710 --> 01:01:11,248
Το παρελθόν δεν μετράει πλέον.
Ούτε δικό μου ούτε δικό σου.
1181
01:01:12,380 --> 01:01:15,631
Είχα και πολλές περιπέτειες.
Περισσότερο από εσάς, σίγουρα.
1182
01:01:16,969 --> 01:01:20,634
Ξέρεις κάτι; Ας σκεφτούμε το μέλλον.
1183
01:01:20,806 --> 01:01:22,633
Το μέλλον. Αλλά αυτό είναι το κακό.
1184
01:01:23,392 --> 01:01:26,927
Μπορώ μόνο να σου προσφέρω ένα μέλλον
γεμάτο πολυτέλειες και αβεβαιότητες...
1185
01:01:27,104 --> 01:01:28,814
Αλλά μην το σκέφτεσαι τώρα.
1186
01:01:28,983 --> 01:01:30,940
Απολαύστε την ηχογράφηση του άλμπουμ
1187
01:01:31,110 --> 01:01:33,186
και μετά θα πάμε
στην Κονταδόρα και βλέπουμε.
1188
01:01:33,363 --> 01:01:35,189
Θα ήθελες να γίνεις αυτοκράτειρα;
1189
01:01:35,949 --> 01:01:37,941
Φίλε, είναι εμπειρία, έτσι δεν είναι;
1190
01:01:38,117 --> 01:01:39,957
Η μητέρα μου έχει εμμονή
όταν επιστρέψουμε στο Tirón.
1191
01:01:40,161 --> 01:01:42,367
Σίγουρα πιο δύσκολο από τη σκηνοθεσία
1192
01:01:42,538 --> 01:01:45,623
μια ομάδα σκύλων
όπως ο Angustias και η Nana δεν είναι.
1193
01:02:00,515 --> 01:02:02,057
Να ετοιμάσω το κρεβάτι σου;
1194
01:02:02,225 --> 01:02:03,225
Όχι, ευχαριστώ.
1195
01:02:10,776 --> 01:02:12,734
Avanti... Popolo.
1196
01:02:25,167 --> 01:02:27,160
Μπορώ να ετοιμάσω το κρεβάτι, κυρία;
1197
01:02:27,336 --> 01:02:28,336
Ναί.
1198
01:02:32,675 --> 01:02:34,549
Νομίζετε ότι ακούγομαι όμορφος;
1199
01:02:34,719 --> 01:02:37,257
Ναι, κυρία. Είσαι τόσο όμορφη
όπως στα περιοδικά.
1200
01:02:57,868 --> 01:03:00,619
(ΡΟΥΦΙΛΑ ΜΟΥ) (Τραγουδήθηκε στα Ισπανικά)
1201
01:03:54,636 --> 01:03:57,969
Μην διανοηθείς καν να με πάρεις τηλέφωνο.
Δεν θέλω να ξέρω τίποτα για σένα.
1202
01:03:58,139 --> 01:04:01,757
Ωστόσο, μπορείτε να με καλέσετε
όποτε θέλεις.
1203
01:04:01,935 --> 01:04:04,260
Φύλαξε τη γενναιοδωρία σου για τον άντρα σου.
1204
01:04:04,437 --> 01:04:06,645
Σου έχω δώσει ό,τι καλύτερο υπάρχει μέσα μου.
1205
01:04:06,816 --> 01:04:08,525
Και το χειρότερο επίσης.
1206
01:04:08,693 --> 01:04:12,228
Όταν μια γυναίκα σαν εμένα
Δίνει τον εαυτό του, δίνει τα πάντα.
1207
01:04:12,405 --> 01:04:14,279
Λοιπόν, φτάσαμε.
1208
01:04:14,449 --> 01:04:16,608
Παρακαλώ σταματήστε εδώ. ακολουθώ.
1209
01:04:16,785 --> 01:04:19,703
Αγάπη μου, σκέψου το καλά.
Έχουμε ακόμα χρόνο να επιστρέψουμε.
1210
01:04:19,872 --> 01:04:21,664
Θέλω να σε σβήσω από τη ζωή μου.
1211
01:04:21,833 --> 01:04:23,624
Εδώ σε βρήκα και εδώ σε αφήνω.
1212
01:04:23,793 --> 01:04:25,702
Αυτή τη φορά δεν θα μπω από τα στεγνοκαθαριστήρια.
1213
01:04:25,878 --> 01:04:27,159
θα περάσω.
1214
01:04:27,338 --> 01:04:29,461
Και θα είναι σαν να μην σε είχα γνωρίσει ποτέ.
1215
01:04:29,632 --> 01:04:31,423
Είναι εντάξει. Χειρότερα για σένα.
1216
01:04:36,430 --> 01:04:40,179
Είσαι γουρούνι. Και μη διανοηθείς καν να με πάρεις τηλέφωνο.
1217
01:04:40,351 --> 01:04:42,972
Ούτε εσύ. Πάμε, αφεντικό.
1218
01:04:57,410 --> 01:05:00,281
Αγάπη μου, επέστρεψα.
1219
01:05:00,914 --> 01:05:03,204
Θεραπείες... Αλλά είσαι εσύ.
1220
01:05:03,793 --> 01:05:06,665
Αγάπη μου... Επιτέλους...
1221
01:05:06,922 --> 01:05:11,134
Δεν θα μπορούσα να ζήσω χωρίς εσένα. Και το κορίτσι; Queti!
1222
01:05:11,302 --> 01:05:12,760
Κοίτα, έφυγε τρέχοντας.
1223
01:05:14,096 --> 01:05:16,421
Λοιπόν, είναι φυσικό.
1224
01:05:16,599 --> 01:05:19,765
Αν είχα ξεφύγει στην ηλικία σου
Δεν θα το έκανα τώρα.
1225
01:05:19,935 --> 01:05:21,679
Αλλά το σημαντικό είναι ότι επέστρεψες.
1226
01:05:22,188 --> 01:05:26,055
Δεν ξέρεις πόσο λυπηρό είναι
Είθε η γυναίκα και η κόρη σου να σε εγκαταλείψουν.
1227
01:05:26,692 --> 01:05:29,479
Ειδικά όταν λείπεις
γερνάει λίγο.
1228
01:05:29,653 --> 01:05:32,524
Μην το λες αυτό, αν γίνεσαι καλύτερος κάθε μέρα.
1229
01:05:32,698 --> 01:05:37,075
Όχι, αλλά έχω φροντίσει τον εαυτό μου όσο το δυνατόν καλύτερα.
σε περίπτωση που μια μέρα επιστρέψατε.
1230
01:05:37,620 --> 01:05:40,621
καημένη μου. Μα πόσο καλός είσαι.
1231
01:05:40,789 --> 01:05:44,788
Δεν θα ξεφύγω ποτέ ξανά.
σου υπόσχομαι.
1232
01:05:44,961 --> 01:05:48,164
Επίσης, το κορίτσι κάθε μέρα
από αυτά έρχεται να μας επισκεφτεί
1233
01:05:48,340 --> 01:05:49,964
και μας λέει ότι είναι πολύ χαρούμενος
1234
01:05:50,133 --> 01:05:52,542
και θα έρθει με περισσότερη εμπειρία. Θα δεις.
1235
01:05:52,720 --> 01:05:54,760
Αν το λες, ξέρεις τόσα πολλά για τη ζωή.
1236
01:05:56,641 --> 01:05:58,099
Ομορφος.
1237
01:05:58,893 --> 01:06:00,470
Καλημέρα.
1238
01:06:00,645 --> 01:06:02,887
Για να δούμε, τι μου φέρνεις εδώ;
1239
01:06:03,065 --> 01:06:06,647
Ουάου, τι αγανάκτηση,
πόσο χαριτωμένος έγινες!
1240
01:06:07,110 --> 01:06:09,186
Πώς έχασες τόσα κιλά;
1241
01:06:09,529 --> 01:06:12,020
Γιατρέ, γεια!
1242
01:06:12,199 --> 01:06:13,693
Γεια σου, Σουζάνα, τι σύμπτωση.
1243
01:06:13,867 --> 01:06:16,489
Τι γίνεται, τίποτα τυχαία.
Ήρθα να σε δω.
1244
01:06:16,662 --> 01:06:18,571
Δεν μπορώ, πρέπει να φύγω τώρα.
1245
01:06:18,747 --> 01:06:20,823
Σε παρακαλώ, ας πιούμε έναν καφέ τουλάχιστον.
1246
01:06:20,999 --> 01:06:22,410
Λοιπόν, ένας καφές. Ένας μαύρος καφές.
1247
01:06:22,584 --> 01:06:23,200
Ναι, φυσικά.
1248
01:06:23,460 --> 01:06:25,168
Ήθελα να σου μιλήσω για τη Sexilia.
1249
01:06:25,337 --> 01:06:28,623
Δεν έρχεται πλέον για διαβούλευση,
Είμαι πολύ ανήσυχος.
1250
01:06:28,800 --> 01:06:32,714
Μάλλον δεν το χρειάζεσαι.
Τη βλέπω πολύ καλύτερα τελευταία.
1251
01:06:32,887 --> 01:06:35,295
Τι ξέρεις όμως; Αν δεν την ξέρεις.
1252
01:06:35,473 --> 01:06:37,679
Άλλωστε την έχεις φροντίσει ελάχιστα.
1253
01:06:37,850 --> 01:06:39,594
Ήρθες να γελάσεις μαζί μου ή τι;
1254
01:06:39,769 --> 01:06:41,809
Καθόλου. Τι συμβαίνει;
1255
01:06:41,980 --> 01:06:44,104
Ήρθα να σου μιλήσω για το σεξ.
1256
01:06:44,733 --> 01:06:46,477
Θέλω να κοιμηθώ μαζί σου.
1257
01:06:47,486 --> 01:06:49,728
Λοιπόν... Κοίτα...
1258
01:06:50,614 --> 01:06:52,406
Θα σου μιλήσω ξεκάθαρα.
1259
01:06:53,284 --> 01:06:55,988
Ποτέ δεν με ενδιέφερε το σεξ,
ούτε όταν ήταν μικρός.
1260
01:06:56,161 --> 01:07:00,030
Υπάρχει κάτι βρώμικο, κάτι αηδιαστικό
στην ένωση δύο σωμάτων.
1261
01:07:00,959 --> 01:07:03,711
Ακριβώς για αυτόν τον λόγο
Έχω αφοσιωθεί στη δουλειά
1262
01:07:03,878 --> 01:07:05,752
στην τεχνητή γονιμοποίηση.
1263
01:07:05,922 --> 01:07:08,591
Μα πώς μπορεί ένας τέτοιος άνθρωπος...
1264
01:07:08,758 --> 01:07:11,796
τόσο κομψό, τόσο νηφάλιο,
1265
01:07:12,138 --> 01:07:15,055
με αυτό το υποβλητικό βλέμμα,
1266
01:07:15,224 --> 01:07:18,593
με αυτή τη φωνή μπορείς να πεις
τέτοιες ανοησίες;
1267
01:07:18,769 --> 01:07:21,604
Αυτό γιατί δεν έχεις γαμήσει
όπως διατάζει ο Θεός.
1268
01:07:21,772 --> 01:07:22,887
Παρακαλώ...
1269
01:07:23,065 --> 01:07:26,565
Μπορώ να σου δείξω ότι είσαι
λάθος. Πες μου, πες μου.
1270
01:07:26,736 --> 01:07:27,736
Σε παρακαλώ, Σουζάνα.
1271
01:07:27,945 --> 01:07:30,981
Πες μου ένα πράγμα. Υπάρχει κάτι που σου αρέσει;
1272
01:07:31,157 --> 01:07:33,066
Έχετε κάποιες ειδικότητες στο κρεβάτι;
1273
01:07:33,242 --> 01:07:36,326
Πες μου, είμαι ψυχολόγος.
Μπορείτε να με εμπιστευτείτε.
1274
01:07:36,495 --> 01:07:38,406
Πες μου. Δεν είμαι σχολαστικός...
1275
01:07:38,582 --> 01:07:40,325
Σερβιτόρος, το σημείωμα, παρακαλώ.
1276
01:07:40,500 --> 01:07:42,707
Μου αρέσουν τα πάντα.
Πες μου με σιγουριά...
1277
01:07:42,878 --> 01:07:46,128
Μια χαρά είναι έτσι.
Νομίζω ότι μιλήσαμε αρκετά.
1278
01:07:46,298 --> 01:07:48,919
Όχι, όχι... Ηρέμησε, ηρέμησε.
1279
01:07:49,092 --> 01:07:51,583
Μην ανησυχείς. Ήταν ένα επιστημονικό αστείο.
1280
01:07:51,762 --> 01:07:55,547
Μια στιγμή, μια στιγμή.
Είμαι έμπειρος ερευνητής.
1281
01:07:55,975 --> 01:07:57,554
Αν δεν σας ενδιαφέρει το πειραματικό
1282
01:07:57,728 --> 01:08:00,515
Μπορούμε να αναφερθούμε στο θεωρητικό.
Μπορούμε να συνεργαστούμε.
1283
01:08:00,689 --> 01:08:02,397
Άσε με να φύγω. Εφιστούμε την προσοχή.
1284
01:08:02,566 --> 01:08:03,182
Το κορίτσι...
1285
01:08:03,359 --> 01:08:04,058
Άσε το νεαρέ.
1286
01:08:04,234 --> 01:08:08,279
Σας ευχαριστώ. Μόνο αυτό, κοίτα,
Το κορίτσι εξακολουθεί να έχει προβλήματα.
1287
01:08:08,447 --> 01:08:10,440
Μπορούμε να σας βοηθήσουμε. Εσύ κι εγώ μαζί.
1288
01:08:10,616 --> 01:08:12,240
Αφήστε μας και τους δύο ήσυχους.
1289
01:08:12,409 --> 01:08:13,738
Τελικά όμως...
1290
01:08:24,213 --> 01:08:25,588
Καλημέρα.
1291
01:08:29,469 --> 01:08:31,011
Έχει ένα τηλεγράφημα.
1292
01:08:49,115 --> 01:08:51,356
Η Ρίζα μένει στο ίδιο ξενοδοχείο.
1293
01:08:51,534 --> 01:08:55,235
Δωμάτιο 3. Αδύνατον
πάρε σπέρμα από τον αυτοκράτορα.
1294
01:08:55,414 --> 01:08:57,739
Η Σάρα ήταν έξαλλη που ήξερε ότι ήταν γόνιμη.
1295
01:09:01,670 --> 01:09:02,832
Ciao.
1296
01:09:03,505 --> 01:09:04,505
Γεια σας.
1297
01:09:04,714 --> 01:09:06,588
Δεν με αναγνωρίζεις;
1298
01:09:06,758 --> 01:09:08,336
Όχι. Νομίζω ότι όχι.
1299
01:09:08,677 --> 01:09:09,957
Λοιπόν...
1300
01:09:10,429 --> 01:09:13,133
Νομίζω ότι θα βρεθούμε πολύ σύντομα.
1301
01:09:53,558 --> 01:09:55,100
Μα τι κάνεις εδώ;
1302
01:09:55,268 --> 01:09:56,268
Και εσύ;
1303
01:09:56,394 --> 01:09:58,102
Σε ρώτησα πρώτα.
1304
01:09:58,605 --> 01:10:00,479
Δεν μπορείτε να το φανταστείτε;
1305
01:10:00,649 --> 01:10:01,314
Όχι.
1306
01:10:01,484 --> 01:10:03,026
Μπορείτε να το δείτε, σωστά;
1307
01:10:03,194 --> 01:10:04,522
Είσαι γουρούνι.
1308
01:10:04,695 --> 01:10:08,396
Πώς τολμάς εσύ που είσαι
το πρώτο deboratriche στη χώρα;
1309
01:10:08,574 --> 01:10:10,732
Αυτό ήταν πριν.
Η αγάπη του Ρίζα με έχει λυτρώσει.
1310
01:10:10,910 --> 01:10:12,736
Η αγάπη του Ρίζα.
1311
01:10:12,912 --> 01:10:14,537
Ναί. Είμαστε φίλοι.
1312
01:10:14,706 --> 01:10:17,458
Είναι τρομερό. Δεν μπορούσα να το φανταστώ.
1313
01:10:17,626 --> 01:10:20,461
Γιατί το έκανες; είχατε
όλα όσα μπορεί να θέλει μια γυναίκα.
1314
01:10:20,629 --> 01:10:23,879
Χρήματα, ομορφιά, φήμη. Έχετε πάει
αυτοκράτειρα και έχεις κάνει ταινίες.
1315
01:10:24,049 --> 01:10:25,424
Τι άλλο θέλετε;
1316
01:10:25,592 --> 01:10:28,925
Χρόνια σέρνω
χρέος στον πατέρα του
1317
01:10:29,095 --> 01:10:32,381
και με τους ανθρώπους που θα κουράσει.
Και η Τοράγια πάντα πληρώνει.
1318
01:10:33,016 --> 01:10:34,724
Δεν έχετε παραιτηθεί, σωστά;
1319
01:10:34,893 --> 01:10:38,309
Η ιστορία αυτού του secolo
Ήταν molto άδικη μαζί μου.
1320
01:10:38,480 --> 01:10:40,887
Έπρεπε να δείξω σε όλους
ότι είχαν κάνει λάθος.
1321
01:10:41,066 --> 01:10:43,190
Και για αυτό έπρεπε να γαμήσεις το αγόρι μου;
1322
01:10:44,695 --> 01:10:47,365
Είναι Ζαχλεβί. Αυτό μου αρκεί.
1323
01:10:47,532 --> 01:10:50,450
Είσαι τρελός. Ο Ρίζα θα μπορούσε
είχε πολύ καλύτερη γεύση.
1324
01:10:50,619 --> 01:10:51,994
Ω ναι;
1325
01:10:52,371 --> 01:10:55,040
Λοιπόν, ήμουν η πρώτη γυναίκα στη ζωή του.
1326
01:10:55,207 --> 01:10:56,867
Είσαι παραληρημένος.
1327
01:10:57,042 --> 01:10:58,287
Ρωτήστε τον.
1328
01:10:58,460 --> 01:11:00,038
Σέξι, δεν σε περίμενα τόσο σύντομα.
1329
01:11:00,212 --> 01:11:01,212
Ναι, βλέπω.
1330
01:11:03,090 --> 01:11:04,288
Να σου εξηγήσω...
1331
01:11:04,466 --> 01:11:06,573
Έχεις πει σε εκείνη την άρπυια που ήταν;
η πρώτη γυναίκα στη ζωή σου;
1332
01:11:06,593 --> 01:11:07,673
Ναι, αλλά επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω.
1333
01:11:07,762 --> 01:11:08,592
Δεν υπάρχει τίποτα να εξηγήσω.
1334
01:11:08,763 --> 01:11:10,388
Δεν είναι αυτό που φαντάζεσαι.
1335
01:11:11,182 --> 01:11:13,341
Όποτε σου το έχω πει
ότι δεν πρέπει να λέμε ψέματα
1336
01:11:13,518 --> 01:11:15,557
Αναφερόμουν στους άλλους,
όχι στον εαυτό μας.
1337
01:11:15,728 --> 01:11:16,891
Σέξι, σε αγαπώ.
1338
01:11:18,106 --> 01:11:19,600
Αρκετά με τα ψέματα.
1339
01:11:19,774 --> 01:11:21,185
Είσαι το πιο σημαντικό πράγμα στη ζωή μου.
1340
01:11:21,359 --> 01:11:24,146
Αν ήθελες να γαμήσεις
Αρκούσε να το πω.
1341
01:11:24,320 --> 01:11:27,026
Αυτό είναι γελοίο. Πολύς λόγος για αγάπη.
1342
01:11:28,200 --> 01:11:29,611
Αυτό είναι αγάπη;
1343
01:11:32,413 --> 01:11:34,785
Λοιπόν, μην ανησυχείς, δεν θα ερωτευτώ ξανά.
1344
01:11:34,957 --> 01:11:35,988
Σέξι...
1345
01:12:12,789 --> 01:12:16,123
Τι τρόπος κλήσης είναι αυτός; Α, εσύ είσαι.
1346
01:12:16,293 --> 01:12:19,080
Ήξερα ήδη ότι θα επέστρεφες. Έλα, πάμε.
1347
01:12:19,254 --> 01:12:23,003
Ω... ο ήλιος... Ο ήλιος της Ισπανίας.
1348
01:12:23,175 --> 01:12:24,254
Ηρεμία.
1349
01:12:24,426 --> 01:12:28,127
Περίμενε με εδώ, ε;
Θα είμαι μαζί σου αμέσως.
1350
01:12:31,767 --> 01:12:34,933
Αλίκη, λυπάμαι,
Δεν θα μπορέσουμε να συνεχίσουμε.
1351
01:12:35,103 --> 01:12:37,345
Υπάρχει κάποιος εδώ πολύ χειρότερος από σένα.
1352
01:12:37,522 --> 01:12:38,898
Χειρότερος από μένα; μου λείπεις!
1353
01:12:39,066 --> 01:12:40,690
Μη λες βλακείες! Κάτσε κάτω.
1354
01:12:40,859 --> 01:12:43,564
Δεν θέλω. Τι έπρεπε να κάνω
ήταν να πεταχτώ από το μπαλκόνι
1355
01:12:43,737 --> 01:12:46,063
και σταματήστε να είστε ψυχολόγοι.
Θα ήμουν πολύ πιο άνετα.
1356
01:12:46,240 --> 01:12:49,360
Πάρτε αυτό το μικρό χαπάκι! Πολύ καλό!
1357
01:12:49,535 --> 01:12:52,538
Τώρα ξεκουράζεσαι, ε;
Πήγαινε για ύπνο... Ναι, καλά!
1358
01:12:58,254 --> 01:13:00,876
Κοιμήσου... Και ποιος πάει
σήμερα το απόγευμα στο αεροδρόμιο;
1359
01:13:01,049 --> 01:13:02,329
Σκατά ψυχολόγοι!
1360
01:13:04,344 --> 01:13:05,458
Ο ήλιος...
1361
01:13:06,388 --> 01:13:07,965
κάνει πολύ ζέστη.
1362
01:13:08,348 --> 01:13:11,302
Ναι, είναι ένας καυτός ήλιος.
1363
01:13:13,186 --> 01:13:14,431
Που είσαι;
1364
01:13:14,604 --> 01:13:16,347
Είμαι στην παραλία.
1365
01:13:17,357 --> 01:13:19,148
Και είναι δίπλα μου.
1366
01:13:20,819 --> 01:13:22,361
παίζουμε.
1367
01:13:22,779 --> 01:13:25,696
Κάνε μου μια μικρή τρύπα... Μια μικρή τρύπα.
1368
01:13:26,199 --> 01:13:27,777
Να αναπνεύσει.
1369
01:13:30,745 --> 01:13:32,074
Τι συμβαίνει;
1370
01:13:38,379 --> 01:13:39,754
Ω!
1371
01:13:39,922 --> 01:13:42,129
Ρίζα, ας παίξουμε κρυφτό.
1372
01:13:43,093 --> 01:13:44,671
Γιατί δεν μας πιάνεις;
1373
01:14:04,657 --> 01:14:07,907
Γιατί είσαι τόσο σκληρός;
Όπως ακριβώς και ο πατέρας σου.
1374
01:14:08,077 --> 01:14:10,948
Μην με ξαναφτιάχνεις κι εμένα. Δεν σου αρέσω;
1375
01:14:11,122 --> 01:14:14,123
Ρίζα, ξέρεις ότι μπορείς
γίνε το μωρό μου.
1376
01:14:14,292 --> 01:14:16,001
Μην πας, σε παρακαλώ.
1377
01:14:16,170 --> 01:14:19,835
Έλα, έλα μαζί μου, πάμε.
Αφήστε το σε αυτήν, έλα να παίξεις.
1378
01:14:20,007 --> 01:14:21,798
Μην πας.
1379
01:14:22,634 --> 01:14:24,508
Την προτιμά.
1380
01:14:27,681 --> 01:14:28,962
Μπαμπά, μπαμπά. Έλα!
1381
01:14:29,141 --> 01:14:30,469
Δεν μπορώ τώρα. Κλίση.
1382
01:14:30,642 --> 01:14:31,424
Υπάρχει μια κυρία...
1383
01:14:31,602 --> 01:14:33,012
Όχι, δεν μπορώ τώρα.
1384
01:14:33,187 --> 01:14:33,637
Ελα.
1385
01:14:33,812 --> 01:14:36,730
Δεν μπορώ τώρα. Πάω να μιλήσω
με αυτόν τον άντρα. Άσε με.
1386
01:14:54,126 --> 01:14:56,748
Θέλετε να παίξετε μαζί μας;
στον σύζυγο;
1387
01:14:57,254 --> 01:14:58,334
θέλω κι εγώ.
1388
01:14:58,506 --> 01:14:59,506
Κι εγώ επίσης.
1389
01:14:59,549 --> 01:15:01,506
Ναι, θα είναι η γυναίκα όλων.
1390
01:15:06,640 --> 01:15:09,213
Πόσο άδικη είναι η ζωή με εμένα!
1391
01:15:36,964 --> 01:15:37,995
δεσποινίς.
1392
01:15:38,173 --> 01:15:39,336
Τι συμβαίνει, Μπελίντα;
1393
01:15:39,508 --> 01:15:41,964
Δεν έχει σταματήσει να χτυπάει
το τηλέφωνο σήμερα το απόγευμα.
1394
01:15:42,136 --> 01:15:43,335
Της τηλεφώνησε ένας φίλος
1395
01:15:43,513 --> 01:15:46,004
και λέει ότι την περιμένει
στο γωνιακό μπαρ.
1396
01:15:46,182 --> 01:15:47,297
Πότε τηλεφώνησες;
1397
01:15:47,475 --> 01:15:50,393
Πώς ήταν! Αυτή τη στιγμή.
Θα είναι περίπου δέκα λεπτά.
1398
01:15:50,937 --> 01:15:53,606
Την έχει πάρει και τηλέφωνο
ένα αγόρι, ο Manuel Ángel.
1399
01:15:53,773 --> 01:15:54,437
Ναί.
1400
01:15:54,607 --> 01:15:56,434
Και είπε ότι την περιμένει σήμερα το απόγευμα
1401
01:15:56,609 --> 01:15:58,981
στην οδό Orellana
για να τραβήξετε μερικές φωτογραφίες.
1402
01:15:59,153 --> 01:16:00,153
Καλά.
1403
01:16:00,196 --> 01:16:02,319
Μα πώς έγινε!
1404
01:16:02,740 --> 01:16:04,318
Για να δούμε, γυρίστε.
1405
01:16:04,492 --> 01:16:06,366
Την έχει πάρει και τηλέφωνο
ένα ξένο αγόρι...
1406
01:16:06,536 --> 01:16:07,366
Τι είπε;
1407
01:16:07,537 --> 01:16:09,060
Και είπε ότι... Τηλεφώνησε πολλές φορές.
1408
01:16:09,080 --> 01:16:10,491
Πες μου τι είπε.
1409
01:16:10,665 --> 01:16:13,666
Είπε ότι ήταν στην πρόβα
και ότι ήταν επείγον.
1410
01:16:13,835 --> 01:16:15,294
Καλά. Εντάξει, ciao...
1411
01:16:16,421 --> 01:16:18,497
Και ο Don Ángel τηλεφώνησε επίσης.
1412
01:16:19,340 --> 01:16:21,748
Ήθελα να έχω δείπνο μαζί της απόψε...
1413
01:16:21,926 --> 01:16:24,051
Και η Καρολινίτα, η παιδική της φίλη,
1414
01:16:24,222 --> 01:16:26,215
από το σχολείο... Λοιπόν, πήγαν μαζί.
1415
01:16:30,145 --> 01:16:31,520
Σκατά στο γάλα!
1416
01:16:36,485 --> 01:16:38,110
Πω πω, πόσο παρανοϊκό!
1417
01:16:39,280 --> 01:16:40,691
Γεια σας, είστε έξω.
1418
01:16:40,865 --> 01:16:43,617
Τι πιστεύεις;
Νόμιζα ότι δεν θα φτάσεις ποτέ!
1419
01:16:44,160 --> 01:16:46,069
Τι σου συμβαίνει; Είσαι κουρασμένος;
1420
01:16:46,245 --> 01:16:48,119
Ζητήστε κάτι απλό. πέφτω.
1421
01:16:48,289 --> 01:16:49,617
Σας ευχαριστώ. Δεν θέλω τίποτα.
1422
01:16:49,790 --> 01:16:51,035
Τι σου συμβαίνει;
1423
01:16:51,208 --> 01:16:53,534
Τι... σήμερα το πρωί
Πήγα να δω τον Τζόνι.
1424
01:16:53,711 --> 01:16:56,119
Αν και δεν σας το έχω πει ακόμα...
1425
01:16:56,672 --> 01:16:58,831
Είναι γιος του αυτοκράτορα του Tirón.
1426
01:16:59,008 --> 01:17:00,336
Μη μου πεις!
1427
01:17:02,178 --> 01:17:04,965
Πάμε τουαλέτα, τι έχεις;
παρά να αλλάξω ρούχα.
1428
01:17:05,139 --> 01:17:07,263
Επιπλέον, προσελκύουμε μεγάλη προσοχή εδώ.
1429
01:17:07,434 --> 01:17:09,391
Ερχομαι. Τότε θα σας τα πω όλα. Πάμε.
1430
01:17:09,561 --> 01:17:10,561
Ερχομαι.
1431
01:17:12,272 --> 01:17:15,558
Όταν έφυγα από το ξενοδοχείο
Μακάρι να μην τον ξαναέβλεπα.
1432
01:17:17,028 --> 01:17:20,029
Αφού όμως γνώριζε
για την Τοράγια και την παραλία...
1433
01:17:20,657 --> 01:17:21,736
Δεν ξέρω.
1434
01:17:21,908 --> 01:17:24,363
Τι λέτε; πρέπει να τον δεις
και πες του τα πάντα.
1435
01:17:24,535 --> 01:17:26,351
Το θέμα της παραλίας επέστρεψε
να επαναληφθεί στο ξενοδοχείο.
1436
01:17:26,371 --> 01:17:27,913
Αλλά δεν είσαι 10 χρονών τώρα.
1437
01:17:28,081 --> 01:17:30,654
Δεν πρόκειται να αφήσεις την Τοράγια
παίρνει πάλι το δρόμο του.
1438
01:17:31,460 --> 01:17:34,414
Έχετε δίκιο. «Μα γιατί είχε
παρά να κοιμηθώ μαζί της;
1439
01:17:35,172 --> 01:17:37,414
Ήταν τόσο δύσκολο να περάσω λίγες μέρες χωρίς να γαμηθείς;
1440
01:17:37,591 --> 01:17:39,584
Α... αλλά μη λες βλακείες.
1441
01:17:39,760 --> 01:17:41,088
Τι διαφορά έχει να έχεις περισσότερη ή λιγότερη πούδρα;
1442
01:17:41,261 --> 01:17:43,254
Αυτό που έχει σημασία είναι αυτό
τώρα όλα είναι ξεκάθαρα.
1443
01:17:43,430 --> 01:17:45,589
Και ότι τον αγαπάς.
Βρείτε τον και εξήγησέ του τα πάντα.
1444
01:17:45,766 --> 01:17:48,257
Ή προτιμάτε την Toraya
εμφανίζεται μαζί του στο Tirón
1445
01:17:48,435 --> 01:17:50,559
και να προσπαθήσουν να ανατρέψουν το Ισλαμικό
και να είσαι αυτοκράτειρα;
1446
01:17:50,730 --> 01:17:51,761
Επειδή αυτό είναι ικανό, ε;
1447
01:17:51,940 --> 01:17:53,019
Ναι, είναι αλήθεια.
1448
01:17:53,191 --> 01:17:55,148
Επιπλέον, δεν πρόκειται να τους διευκολύνετε.
1449
01:17:55,318 --> 01:17:58,070
Επίσης, αν δεν πάτε με τον Ρίζα,
Τι επαναλαμβάνουμε οι δύο;
1450
01:17:58,238 --> 01:18:01,239
Έχετε δίκιο. δεν μπορούμε πλέον
γυρίστε πίσω.
1451
01:18:03,076 --> 01:18:05,318
Λοιπόν, θα πάω να τον ψάξω στην πρόβα.
1452
01:18:05,745 --> 01:18:07,738
Έχετε τα κλειδιά του σπιτιού
στο σακάκι.
1453
01:18:09,083 --> 01:18:11,325
Πάρε τη βαλίτσα, μάζεψέ την.
1454
01:18:11,502 --> 01:18:15,286
Και στις 5 έχεις ραντεβού στο δρόμο
Orellana να βγάλει μερικές φωτογραφίες.
1455
01:18:16,716 --> 01:18:18,044
Κάνε γρήγορα.
1456
01:18:18,884 --> 01:18:21,043
Μπελίντα, πώς με βλέπεις; Πώς με βλέπεις;
1457
01:18:21,220 --> 01:18:23,545
Φαίνεσαι υπέροχη, δεσποινίς.
1458
01:18:23,723 --> 01:18:25,083
Δεν είμαι λίγο περίεργος; Όχι... όχι;
1459
01:18:25,182 --> 01:18:26,702
Δεν το βλέπω πιο περίεργο από άλλα είδη.
1460
01:18:26,726 --> 01:18:30,559
Πρέπει να πάω να βγάλω φωτογραφίες
για το άλμπουμ τώρα.
1461
01:18:30,731 --> 01:18:34,314
Πήγαινε στον πατέρα σου και πες του
κάτι ωραίο τον βλέπω πολύ στεναχωρημένο.
1462
01:18:34,485 --> 01:18:37,854
Απλώς δεν έχω χρόνο.
Βιάζομαι τρομερά. πρέπει να...
1463
01:18:38,031 --> 01:18:40,237
Λοιπόν, πηγαίνετε εκεί και επισκεφτείτε τον...
Και μίλα του...
1464
01:18:40,408 --> 01:18:41,238
Και που είναι;
1465
01:18:41,409 --> 01:18:44,410
Στο γραφείο του.
Τρίτη πόρτα στα δεξιά.
1466
01:18:44,579 --> 01:18:47,284
Φυσικά, στο γραφείο.
Έχω κεφάλι...
1467
01:18:47,457 --> 01:18:50,790
Τι κορίτσι είναι αυτό. Απίστευτος.
Τι κακή μνήμη έχει.
1468
01:18:50,960 --> 01:18:53,920
20 χρόνια στο ίδιο σπίτι και ακόμα δεν ξέρω
Πού είναι το γραφείο του πατέρα σου;
1469
01:19:00,929 --> 01:19:03,005
Αλλά μπαμπά, είσαι εδώ για ώρες.
1470
01:19:03,182 --> 01:19:05,886
Πάρε αυτό το τσάι,
που θα σας βολέψει πολύ.
1471
01:19:06,769 --> 01:19:08,144
Αλλά τι σου συμβαίνει;
1472
01:19:09,063 --> 01:19:10,722
Δεν το έχω πει ποτέ σε κανέναν
1473
01:19:10,898 --> 01:19:13,389
αλλά νιώθω απογοητευμένος επαγγελματικά.
1474
01:19:13,567 --> 01:19:14,731
Αλλά γιατί;
1475
01:19:15,487 --> 01:19:18,357
Γιατί δεν υπάρχει χαρά
σε οτιδήποτε κάνω.
1476
01:19:19,532 --> 01:19:23,032
Η Mari Carmen, το κορίτσι του δοκιμαστικού σωλήνα, δεν είναι φυσιολογική.
1477
01:19:23,203 --> 01:19:24,613
Είναι ένα τέρας.
1478
01:19:25,330 --> 01:19:27,158
Οι παπαγάλοι δεν τραγουδούν.
1479
01:19:27,833 --> 01:19:29,956
Και αν δεν τραγουδήσουν δεν είναι τέλειοι.
1480
01:19:30,127 --> 01:19:32,452
Επομένως, έχω κάνει μια ατελή δουλειά.
1481
01:19:32,880 --> 01:19:34,339
Άσε με να σκεφτώ.
1482
01:19:34,507 --> 01:19:37,958
Αν οι παπαγάλοι δεν τραγουδήσουν,
Πρέπει να είναι για δύο λόγους.
1483
01:19:38,135 --> 01:19:40,805
Ή επειδή είναι παλιά
ή επειδή είναι λυπημένοι.
1484
01:19:40,971 --> 01:19:44,138
Και δεν είναι παλιοί,
γιατί δεν τους έχεις κάνει τίποτα πριν,
1485
01:19:44,308 --> 01:19:46,597
ένα μήνα, τότε είναι λυπημένοι.
1486
01:19:46,769 --> 01:19:48,477
Και τι κάνω;
1487
01:19:48,646 --> 01:19:51,600
Πρέπει να τους διαχειριστείτε ένα συγκρότημα
αντιβιοτικό και βιταμίνες.
1488
01:19:51,774 --> 01:19:54,729
Επίσης, κατά τύχη, έχω ένα εδώ.
Πάω να το βάλω.
1489
01:19:56,404 --> 01:19:59,857
Λοιπόν, έχεις δίκιο πάντως.
Και δεν μου είχε περάσει από το μυαλό.
1490
01:20:00,034 --> 01:20:01,825
Και πρέπει επίσης να πάρετε λίγο
1491
01:20:01,994 --> 01:20:03,275
γιατί δουλεύεις πολύ μπαμπά.
1492
01:20:04,497 --> 01:20:06,288
Ο ψυχολόγος σου θα έχει δίκιο.
1493
01:20:06,457 --> 01:20:09,624
Θα έπρεπε να σε περιποιηθώ περισσότερο,
γιατί δεν σε ξέρω πραγματικά.
1494
01:20:09,794 --> 01:20:13,079
Σήμερα δεν θα μπορείτε να με γνωρίσετε
γιατί πρέπει να πάω να βγάλω φωτογραφίες.
1495
01:20:13,256 --> 01:20:15,497
Αλλά τη νύχτα,
Αν θέλεις, θα φάμε μαζί.
1496
01:20:15,675 --> 01:20:17,502
Α... πολύ καλό. Πού έχουμε δείπνο;
1497
01:20:17,677 --> 01:20:19,385
Λοιπόν εδώ. Και μαγειρεύω.
1498
01:20:19,554 --> 01:20:21,012
Ξέρεις όμως να μαγειρεύεις;
1499
01:20:21,180 --> 01:20:22,180
Υπέροχα.
1500
01:20:23,558 --> 01:20:25,682
Και όταν επιστρέψω δεν θέλω να σε βλέπω έτσι.
1501
01:20:32,484 --> 01:20:34,524
Ήταν μια υπέροχη εμπειρία.
1502
01:20:34,820 --> 01:20:36,528
Αλλά πρέπει να σε αφήσω.
1503
01:20:37,072 --> 01:20:38,072
Μα τι λες;
1504
01:20:38,240 --> 01:20:41,491
Τώρα που μόλις ηχογραφήσατε το άλμπουμ,
πώς τολμάς;
1505
01:20:41,661 --> 01:20:43,903
Θα ήταν πολύ επικίνδυνο για μένα να μείνω εδώ.
1506
01:20:44,080 --> 01:20:45,243
Ακόμα και για σένα.
1507
01:20:45,415 --> 01:20:46,696
Τι λέει;
1508
01:20:46,876 --> 01:20:49,248
Αυτός ο τύπος πάντα μας έκρυβε πράγματα.
1509
01:20:49,420 --> 01:20:51,662
Ναι, πάντα σου έκρυβα κάτι.
1510
01:20:53,090 --> 01:20:55,296
Αλλά πριν φύγω
Θέλω να σου κάνω ένα δώρο
1511
01:20:55,467 --> 01:20:57,875
ώστε να μπορείτε να αγοράσετε
πολλά ρούχα και πολλούς δίσκους.
1512
01:20:58,053 --> 01:20:59,168
Γιαννάκης!
1513
01:21:00,598 --> 01:21:02,222
Δεν ήταν απαραίτητο, ε;
1514
01:21:05,728 --> 01:21:07,222
Γεια, τι είναι αυτό;
1515
01:21:07,396 --> 01:21:09,852
Αυτό, για το εξώφυλλο του άλμπουμ μας.
1516
01:21:10,024 --> 01:21:11,732
Α, θα ηχογραφήσετε ένα άλμπουμ;
1517
01:21:11,901 --> 01:21:12,901
Λοιπόν φυσικά.
1518
01:21:13,027 --> 01:21:14,687
Και γιατί έρχεσαι εδώ;
1519
01:21:14,862 --> 01:21:16,854
Γιατί θέλουμε να μοιάζουμε με λάμπες.
1520
01:21:17,323 --> 01:21:18,485
Και έτσι;
1521
01:21:18,657 --> 01:21:21,743
Είστε αυτοί που ενεργήσατε
στην Καρολίνα τις προάλλες, σωστά;
1522
01:21:21,912 --> 01:21:23,621
Ναι, το είδες; Και πως το είδες;
1523
01:21:23,789 --> 01:21:24,789
Φρικτός.
1524
01:21:24,916 --> 01:21:26,742
Κοίτα, κορίτσι, είσαι μια άκρη.
1525
01:21:27,168 --> 01:21:29,125
Και έχεις περισσότερη μύτη από αλεπού.
1526
01:21:29,295 --> 01:21:31,252
Πώς δεν σιωπάς
Θα σου σπάσω τη λάμπα.
1527
01:21:31,422 --> 01:21:33,165
Και θα βάλω το πρόσωπό σου ως προβολέα.
1528
01:21:34,050 --> 01:21:37,300
Είστε δύο απόλυτοι κολλητοί άνθρωποι, έλα.
1529
01:21:37,470 --> 01:21:39,510
Ω, κορίτσια, συγγνώμη,
ότι έχω καθυστερήσει.
1530
01:21:39,681 --> 01:21:41,092
Τι συμβαίνει με τη φωνή σου;
1531
01:21:41,266 --> 01:21:43,473
κρυώνω λίγο.
1532
01:21:44,519 --> 01:21:47,805
Λοιπόν, δες αυτό και μόλυνε την,
ότι είναι τσούλα.
1533
01:21:54,154 --> 01:21:56,147
Eusebio, κοίτα ποιος είναι εδώ.
1534
01:21:56,323 --> 01:21:57,354
Ξεπέρασέ τους.
1535
01:21:59,409 --> 01:22:02,446
Α, αυτό είναι ιδανικό για το σαλόνι!
1536
01:22:04,164 --> 01:22:08,542
Μπίμπη, κοίτα αυτό, τι τρελό!
Μα τι τρέλα!
1537
01:22:08,711 --> 01:22:11,083
Προχωρήστε, επιλέξτε αυτό που θέλετε.
1538
01:22:11,339 --> 01:22:12,418
Πραγματικά;
1539
01:22:12,590 --> 01:22:13,590
Ω πραγματικά.
1540
01:22:14,801 --> 01:22:17,506
Θα ήθελα να ξεχωρίζει πολύ
1541
01:22:17,679 --> 01:22:19,921
τα γυάλινα σκεύη. Ας φλας, έλα.
1542
01:22:20,099 --> 01:22:21,676
Κολλώδες, σωστά;
1543
01:22:21,850 --> 01:22:25,433
Ναι, είναι πιθανό να είναι σκύλα
Κολλώδες, αλλά δεν πειράζει.
1544
01:22:25,604 --> 01:22:28,689
Είτε είναι κολλώδες, δεν έχει σημασία. Τι φλας.
1545
01:22:34,322 --> 01:22:35,947
Ο Ρίζα Νίρο εξαφανίστηκε από τον Παναμά
1546
01:22:36,116 --> 01:22:38,108
να ζήσετε ένα ευτυχισμένο άσυλο στη Μαδρίτη.
1547
01:22:38,285 --> 01:22:41,488
Σε ποιον ενημερώνει για το πού βρίσκεται
Θα ανταμειφθείτε γενναιόδωρα.
1548
01:22:41,663 --> 01:22:44,070
Καλέστε το 2618430 ανά πάσα στιγμή.
1549
01:22:44,708 --> 01:22:49,417
Eusebio, είναι όλοι τόσο όμορφοι
Είμαι σε μπέρδεμα.
1550
01:22:49,588 --> 01:22:51,795
Γεια, αγάπη μου, δεν είναι αυτό
Το κουκλάκι του Τζόνι;
1551
01:22:54,302 --> 01:22:55,796
Λοιπόν, έχει αέρα.
1552
01:22:55,970 --> 01:22:57,298
Ναί.
1553
01:22:59,056 --> 01:23:02,425
Γεια, δεν είναι αυτός ο τύπος που με αντικατέστησε;
1554
01:23:04,061 --> 01:23:06,433
Λοιπόν, ναι, κοίτα. Φαίνεται λίγο διαφορετικό.
1555
01:23:06,605 --> 01:23:07,886
Σταματά, γιατί;
1556
01:23:08,065 --> 01:23:09,180
Βλέπεις, Ρίζα Νίρο.
1557
01:23:09,358 --> 01:23:10,852
Ο γιος του αυτοκράτορα του Τιρόν;
1558
01:23:11,027 --> 01:23:13,233
Αυτός λέει ότι είναι ο γιος
του αυτοκράτορα του Tirón.
1559
01:23:13,404 --> 01:23:14,404
Η τραγουδίστρια των «Them».
1560
01:23:14,488 --> 01:23:16,945
Της γαμημένης μητέρας. Αυτά για προβολή
Θα γίνει σκάνδαλο.
1561
01:23:17,117 --> 01:23:18,117
Γιατί είσαι μαλακίες;
1562
01:23:18,243 --> 01:23:19,951
Πού είναι τώρα;
1563
01:23:20,120 --> 01:23:21,283
Πρόβα.
1564
01:23:21,455 --> 01:23:23,079
Υπάρχει τηλέφωνο εδώ γύρω;
1565
01:23:23,248 --> 01:23:24,364
Κάτω στις σκάλες.
1566
01:23:24,542 --> 01:23:26,535
Α, πρέπει να πάρω τηλέφωνο...
1567
01:23:26,711 --> 01:23:27,742
Ο φίλος μου τηλεφωνεί πρώτος.
1568
01:23:27,920 --> 01:23:29,712
Αλλά άσε με, διάολε!
1569
01:23:29,881 --> 01:23:31,961
Έλα εδώ, κακομοίρη.
Ό,τι σε προλάβω... Έλα εδώ!
1570
01:23:32,134 --> 01:23:33,593
Άσε με όμως...
1571
01:23:33,886 --> 01:23:34,886
Πόρνη...
1572
01:23:35,054 --> 01:23:37,011
Η γιαγιά σου είναι τσούλα.
1573
01:23:37,181 --> 01:23:38,758
Κολλώδης!
1574
01:23:38,932 --> 01:23:40,343
Ο πατέρας σου θα είναι κολλητός.
1575
01:23:46,857 --> 01:23:49,229
Ναί; Τηλεφώνησα για τη διαφήμιση.
1576
01:23:49,401 --> 01:23:52,521
Ο γιος του αυτοκράτορα είναι
σε μουσικό σύνολο.
1577
01:23:52,696 --> 01:23:54,356
Ποιος είσαι;
1578
01:23:54,531 --> 01:23:55,646
Τα λεφτά.
1579
01:23:55,824 --> 01:23:59,240
Ισλαμιστές φοιτητές;
Ναι, λέγονται «Αυτοί». Ναι, «Αυτοί».
1580
01:24:00,037 --> 01:24:01,282
Κάνουν πρόβες.
1581
01:24:02,039 --> 01:24:03,533
Πόσο είναι η ανταμοιβή;
1582
01:24:04,917 --> 01:24:06,577
Εντάξει, σημειώστε. Η διεύθυνση είναι...
1583
01:24:06,752 --> 01:24:08,211
Μην τους δώσεις τη διεύθυνση.
1584
01:24:08,379 --> 01:24:10,501
Bravo Murillo, 220. Ναι, τα λέμε εκεί.
1585
01:24:10,672 --> 01:24:13,378
Eusebio της ζωής μου,
Πώς θα συλλέξετε την ανταμοιβή;
1586
01:24:13,551 --> 01:24:15,925
Ξέρω τι κάνω. Έλα, πάμε.
1587
01:24:16,097 --> 01:24:18,256
Βόλτα. Έλα, με αυτό το πόδι
δεν πρόκειται να φτάσουμε εκεί.
1588
01:24:21,686 --> 01:24:22,801
Λέγω;
1589
01:24:24,189 --> 01:24:26,182
Μια στιγμή. Θα τους ενημερώσω.
1590
01:24:26,358 --> 01:24:27,769
Γεια, κάνουν πρόβες το "They";
1591
01:24:27,943 --> 01:24:30,897
Ναί. Πες τους ότι καλούνται,
Έτσι μου γλιτώνεις μια βόλτα.
1592
01:24:31,071 --> 01:24:32,071
Ας δούμε ποιος είναι.
1593
01:24:32,155 --> 01:24:32,855
Ναί;
1594
01:24:33,031 --> 01:24:34,229
Είναι η Sexilia εκεί;
1595
01:24:34,408 --> 01:24:36,234
Κουέτι, είμαι σέξι. Τι υπάρχει;
1596
01:24:36,410 --> 01:24:37,868
Ο Εουσέμπιο ανακάλυψε τον Ρίζα
1597
01:24:38,036 --> 01:24:40,325
και κάλεσε τον ισλαμικό λαό.
Πηγαίνουν εκεί.
1598
01:24:40,497 --> 01:24:41,825
�Εξαφανιστείτε γρήγορα! Έλα!
1599
01:24:41,998 --> 01:24:43,706
Πάω να το πω αμέσως. Σας ευχαριστώ. Αντίο.
1600
01:24:45,502 --> 01:24:47,958
Πρέπει να αφήσετε το βουητό για το μέρος.
1601
01:24:48,130 --> 01:24:49,624
Έχω μείνει με τον πατέρα μου.
1602
01:24:49,798 --> 01:24:52,004
Τι λες με τον πατέρα σου;
Τι στο διάολο είναι αυτό για τον πατέρα σου;
1603
01:24:52,175 --> 01:24:54,168
Είναι που μου έδωσε ξαφνικά υιική αγάπη.
1604
01:24:54,344 --> 01:24:56,753
Πάμε. Έλα, πάμε.
1605
01:24:59,225 --> 01:25:01,348
Σε ανακάλυψαν!
Οι ισλαμιστές έρχονται εδώ!
1606
01:25:01,519 --> 01:25:04,686
Εκπληκτική επιτυχία! Αργά ή γρήγορα έπρεπε να συμβεί.
1607
01:25:04,856 --> 01:25:06,231
Τι γίνεται όμως;
1608
01:25:06,399 --> 01:25:08,308
Τίποτα, είμαι ο γιος
του αυτοκράτορα του Tirón.
1609
01:25:08,484 --> 01:25:10,145
Και αυτή τη στιγμή με κυνηγούν.
1610
01:25:10,320 --> 01:25:11,780
Ρίζα Νίρο;
1611
01:25:11,948 --> 01:25:13,822
Έλα, δεν έχουμε χρόνο για χάσιμο.
1612
01:25:13,992 --> 01:25:15,783
Γιατί δεν πάμε όλοι στην Κονταδόρα;
1613
01:25:15,952 --> 01:25:18,158
Σωστά, με αυτά τα χρήματα έχουμε αρκετά.
1614
01:25:19,414 --> 01:25:20,873
Έχεις τα διαβατήρια;
1615
01:25:21,040 --> 01:25:22,583
Ναί. Τι σύμπτωση.
1616
01:25:22,750 --> 01:25:24,079
Έλα, πάμε. Προς τα εμπρός.
1617
01:25:24,919 --> 01:25:25,619
Και ο δίσκος;
1618
01:25:25,795 --> 01:25:26,795
Και η προώθηση;
1619
01:25:26,921 --> 01:25:28,084
Και η δουλειά μας;
1620
01:25:28,256 --> 01:25:30,213
Αλλά μην ανησυχείς.
Έχω λεφτά για όλους.
1621
01:25:30,383 --> 01:25:31,925
Η Καραϊβική μας περιμένει. Προς τα εμπρός.
1622
01:25:32,093 --> 01:25:33,093
Ερχομαι. Ερχομαι.
1623
01:25:38,558 --> 01:25:40,884
Αν δεν σε πειράζει,
Μπορώ να σας συνοδεύσω στο αεροδρόμιο;
1624
01:25:41,145 --> 01:25:42,556
Στο αεροδρόμιο;
1625
01:25:43,272 --> 01:25:46,356
Έρχεσαι μαζί μου στην Κονταδόρα
όπως είχε προγραμματιστεί.
1626
01:25:46,525 --> 01:25:49,147
Αν όχι, θα μείνω εδώ
και δεν με νοιάζει αν με πιάσουν.
1627
01:25:49,320 --> 01:25:50,320
Όχι!
1628
01:25:53,491 --> 01:25:54,949
Πού τρέχεις τόσο γρήγορα;
1629
01:25:55,117 --> 01:25:55,947
Προς το αεροδρόμιο.
1630
01:25:56,118 --> 01:25:57,493
Μην το πεις σε κανέναν.
1631
01:26:01,457 --> 01:26:02,537
Ταξί!
1632
01:26:15,848 --> 01:26:19,182
Α, σε αφήνω. είμαι
το καθαρτικό που δρα.
1633
01:26:19,352 --> 01:26:21,012
Θα σε πάρω τηλέφωνο αργότερα, ε; Αντίο.
1634
01:26:27,194 --> 01:26:28,522
Πού κάνουν πρόβες το «Αυτοί»;
1635
01:26:28,695 --> 01:26:29,895
Δεν είναι εκεί. Άσε με να γαμήσω τον εαυτό μου.
1636
01:26:29,988 --> 01:26:31,317
- Πού είναι;
-Έφυγαν.
1637
01:26:31,490 --> 01:26:32,735
- Πού;
- Αεροδρόμιο AI.
1638
01:26:32,908 --> 01:26:33,524
Καθένας;
1639
01:26:33,700 --> 01:26:34,447
Ναι, ναι. Ολοι.
1640
01:26:34,618 --> 01:26:36,860
- Και πριν από πολύ καιρό;
- Ναι, ναι. Άσε με.
1641
01:26:37,037 --> 01:26:39,279
μου αρέσεις. Δεν έχω χρόνο, αλλά θα επιστρέψω.
1642
01:26:57,058 --> 01:26:58,683
Πάκα, είναι "Αυτοί" εκεί μέσα;
1643
01:26:58,851 --> 01:27:00,096
Έχουν φύγει...
1644
01:27:00,270 --> 01:27:00,969
Οπου;
1645
01:27:01,145 --> 01:27:03,719
Προς το αεροδρόμιο. Δεν αντέχω άλλο.
1646
01:27:03,898 --> 01:27:05,856
Κυρία, έχετε δει κάποιους Ισλαμιστές;
1647
01:27:06,026 --> 01:27:07,026
Δεν καταλαβαίνω.
1648
01:27:07,153 --> 01:27:10,154
Το Ισλαμικό είναι σαν το Αραβικό,
με σκούρο δέρμα και πολύ σκούρο.
1649
01:27:10,323 --> 01:27:13,028
Από εδώ περνούν πολύ σκοτεινοί άνθρωποι
και πολύ σπάνια. Δεν αντέχω άλλο.
1650
01:27:13,201 --> 01:27:14,695
Κυρία, παρακαλώ.
1651
01:27:14,869 --> 01:27:16,114
Δεν αντέχω άλλο. Άσε με να περάσω.
1652
01:27:16,288 --> 01:27:18,613
Γεια σας, είμαι ο Jaime Roca
από το περιοδικό «Quâtal».
1653
01:27:18,790 --> 01:27:21,079
Ήρθα να κάνω μια συνέντευξη στους «Αυτούς».
1654
01:27:21,960 --> 01:27:22,960
Έχουν φύγει.
1655
01:27:23,378 --> 01:27:24,409
Πού έχουν πάει;
1656
01:27:24,588 --> 01:27:25,334
Προς το αεροδρόμιο.
1657
01:27:25,505 --> 01:27:26,745
Μπορεί να συμβεί τώρα. Ευχαριστώ πολύ.
1658
01:27:26,840 --> 01:27:28,215
Δεν είναι πλέον απαραίτητο.
1659
01:27:28,383 --> 01:27:29,383
Έλα, βιάσου.
1660
01:27:31,386 --> 01:27:33,213
Ήθελα να σου εξηγήσω και να ζητήσω τη συγχώρεση σου.
1661
01:27:33,471 --> 01:27:35,594
Μέχρι που σε γνώρισα μου άρεσαν παιδιά.
1662
01:27:36,099 --> 01:27:39,135
Με έκανες να τους ξεχάσω
αλλά το παρελθόν μου με βασάνιζε.
1663
01:27:39,769 --> 01:27:41,596
Δεν ήξερα αν θα λειτουργούσε μαζί σου.
1664
01:27:41,771 --> 01:27:44,606
Προσπάθησα να σας το εξηγήσω
Βλέπεις χίλιες φορές, αλλά δεν με άφησες.
1665
01:27:44,774 --> 01:27:47,314
Αυτό δεν δικαιολογεί την Τοράγια.
Από όσο ξέρω δεν είναι τύπος.
1666
01:27:47,487 --> 01:27:48,768
Μπήκα στο δωμάτιό μου
1667
01:27:48,947 --> 01:27:51,319
και όταν μου πρότεινε να πάω για ύπνο
Δεν το αμφισβήτησα μαζί της.
1668
01:27:51,575 --> 01:27:53,817
Ήταν η πρώτη γυναίκα
με τον οποίο έχω κοιμηθεί.
1669
01:27:53,994 --> 01:27:56,366
Αλλά όχι η γυναίκα της ζωής μου,
όπως σου είπε.
1670
01:27:56,747 --> 01:27:59,368
Καταλαβαίνετε; Ήταν μια προπόνηση.
1671
01:28:01,335 --> 01:28:05,333
Ήξερα ότι είχες μεγάλη εμπειρία
και φοβόμουν μην σε απογοητεύσω.
1672
01:28:05,673 --> 01:28:07,880
Με είχες ελάχιστη εμπιστοσύνη, έτσι δεν είναι;
1673
01:28:08,051 --> 01:28:09,759
Και ήμουν και λίγο ανόητος.
1674
01:28:10,553 --> 01:28:12,629
Ήμουν και νυμφομανής
πριν σε συναντήσω.
1675
01:28:12,805 --> 01:28:14,632
Ήδη... Φήμες μου είχαν ήδη φτάσει.
1676
01:28:14,807 --> 01:28:18,011
Αλλά αυτό συνέβη εδώ και πολύ καιρό.
Τώρα μου αρέσεις μόνο εσύ.
1677
01:28:18,686 --> 01:28:20,975
Αλλά πρέπει να σου πω
ένα πολύ σημαντικό πράγμα.
1678
01:28:21,147 --> 01:28:22,772
Για όλα φταίει η Τοράγια.
1679
01:28:22,940 --> 01:28:24,940
Γιατί; Σας το έχω ήδη πει
που δεν έχει να κάνει με αυτό.
1680
01:28:25,109 --> 01:28:26,307
Της νυμφομανίας σου και δική μου.
1681
01:28:26,486 --> 01:28:28,277
Ότι δεν άντεξα τον ήλιο και όλα αυτά...
1682
01:28:28,446 --> 01:28:30,166
Όχι, σου είπα ήδη
που την χρησιμοποίησα.
1683
01:28:30,282 --> 01:28:31,282
Καθόλου!
1684
01:28:31,408 --> 01:28:34,409
Θυμάσαι πριν από 15 χρόνια;
Πότε περάσατε το καλοκαίρι σας στην Costa del Sol;
1685
01:28:35,954 --> 01:28:39,121
Επιβάτες με προορισμό την Κονταδόρα
1686
01:28:39,291 --> 01:28:42,293
επιβιβαστείτε, παρακαλώ. Θύρα 4.
1687
01:28:44,839 --> 01:28:46,168
Για Λογιστή;
1688
01:28:46,341 --> 01:28:49,258
Δεν ακούς την πτήση που φεύγει;
σε 5 λεπτά?
1689
01:28:49,427 --> 01:28:50,969
Και που αγοράζονται τα εισιτήρια;
1690
01:28:51,137 --> 01:28:53,426
Λοιπόν, μέχρι το κάτω μέρος. Τι ξέρω; Πόρνη!
1691
01:28:54,724 --> 01:28:56,764
Μα καλά... Κόκκους!
1692
01:29:00,105 --> 01:29:01,137
Ήδη;
1693
01:29:01,315 --> 01:29:04,102
Το μυρίζω ήδη... Εδώ πέρα.
1694
01:29:04,276 --> 01:29:05,276
Ήδη.
1695
01:29:07,113 --> 01:29:09,520
Πάμε στους φοίνικες!
1696
01:29:11,325 --> 01:29:13,235
Ω Καραϊβική!
1697
01:29:14,162 --> 01:29:15,842
Αν έπαιρναν το αεροπλάνο, πού θα πήγαιναν;
1698
01:29:15,997 --> 01:29:17,373
Λοιπόν, στην Contadora, σίγουρα.
1699
01:29:17,541 --> 01:29:18,541
Σίγουρα, σίγουρα.
1700
01:29:18,583 --> 01:29:20,042
Υπάρχει πτήση για Παναμάς;
1701
01:29:20,210 --> 01:29:22,167
Ναι, βγαίνει αυτή τη στιγμή.
1702
01:29:22,337 --> 01:29:24,129
Καλέστε τον πιλότο, δεν μπορούν να απογειωθούν.
1703
01:29:24,297 --> 01:29:25,297
Γιατί;
1704
01:29:25,841 --> 01:29:27,251
Έχουν τοποθετήσει βόμβα.
1705
01:29:27,426 --> 01:29:28,706
Λοιπόν, έφτασαν αργά.
1706
01:29:28,885 --> 01:29:30,925
Επιπλέον, υπάρχουν αρκετοί μεταδοτικοί ασθενείς...
1707
01:29:31,096 --> 01:29:31,926
Ναι.
1708
01:29:32,097 --> 01:29:34,097
Ασε με ήσυχο. Ο λαός
ξέρετε ήδη σε τι εκθέτετε τον εαυτό σας
1709
01:29:34,225 --> 01:29:35,305
όταν μπαίνεις σε αεροπλάνο.
1710
01:29:35,393 --> 01:29:36,768
Πρέπει να πιάσουμε αυτό το αεροπλάνο.
1711
01:29:36,936 --> 01:29:38,015
Λοιπόν, έχοντας φτάσει νωρίτερα.
1712
01:29:42,442 --> 01:29:45,193
�Έχει δει τέσσερις να φτάνουν
παιδιά σαν αυτό, πολύ μοντέρνο;
1713
01:29:45,361 --> 01:29:46,606
Λοιπόν, ένα με γυαλιά...
1714
01:29:46,779 --> 01:29:48,653
Ναι, έχουν πάει στον Παναμά. Τι συμβαίνει;
1715
01:29:48,823 --> 01:29:49,653
Πώς στον Παναμά;
1716
01:29:49,824 --> 01:29:51,013
Ο ένας είναι ο γιος του αυτοκράτορα του Τιρόν.
1717
01:29:51,033 --> 01:29:53,073
Και εγώ, η Ζενεβιέβ της Μπραμπάντ.
1718
01:29:53,244 --> 01:29:55,570
Και θα διασκεδάσετε
από τη γαμημένη μητέρα σου, κάθαρμα.
1719
01:29:55,748 --> 01:29:58,285
Παρακαλώ, έφυγαν
και τα τέσσερα ή μόνο ένα;
1720
01:29:58,459 --> 01:30:00,618
Πετάνε όλοι.
1721
01:30:00,795 --> 01:30:02,788
Και έβαλαν μια βόμβα στο αεροπλάνο
1722
01:30:02,964 --> 01:30:05,882
και υπάρχουν και αρκετοί άρρωστοι
μεταδοτική. Κάτι άλλο;
1723
01:30:06,050 --> 01:30:07,545
Δεν το συγχωρώ τον Άγγελο για αυτό.
1724
01:30:07,719 --> 01:30:08,501
Ούτε εγώ στον Γκονζάλο.
1725
01:30:08,678 --> 01:30:10,638
Πού είναι αυτοί οι Ισλαμιστές;
Έχουν φτάσει;
1726
01:30:10,805 --> 01:30:14,933
Κοίτα πού έχεις τον ισλαμικό λαό.
Εδώ στα αριστερά μου. Πες τους κάτι.
1727
01:30:15,101 --> 01:30:17,509
Δεν είναι αυτό, φίλε.
Ότι είναι από τη Μαδρίτη.
1728
01:30:17,687 --> 01:30:19,265
Επιστρέψατε στο Gonzalo;
1729
01:30:19,439 --> 01:30:21,063
Ναι, κορίτσι μου, έχουν περάσει μήνες αλλά...
1730
01:30:21,232 --> 01:30:22,395
Εσύ και η Σέξι είστε σε αυτό το σχέδιο,
1731
01:30:22,567 --> 01:30:24,524
και φοβάμαι ότι θα με πετάξεις έξω από τον "Πρώην"...
1732
01:30:24,694 --> 01:30:26,569
Είμαι επίσης πίσω με τον Ángel.
1733
01:30:26,739 --> 01:30:28,862
Το ξέρεις λόγω αυτού του κάθαρμα;
1734
01:30:29,533 --> 01:30:32,320
Αλλά Eusebio, δεν το βλέπεις
που είναι σαν πολύ σκοτεινά,
1735
01:30:32,495 --> 01:30:34,820
σαν πολύ αραβικός; Ξέρω ότι είναι αυτοί.
1736
01:30:34,997 --> 01:30:36,242
Οχι! Ότι δεν είναι.
1737
01:30:36,415 --> 01:30:38,243
Αν δεν πας, θα πάω να τους πω κάτι.
1738
01:30:38,418 --> 01:30:40,874
Μείνε ακίνητος, εντάξει;
Να είσαι ήδη ακίνητος.
1739
01:30:41,046 --> 01:30:42,873
Και αν δεν πάω, τι κάνουμε εδώ;
1740
01:30:44,049 --> 01:30:46,622
Δεσποινίς, δεσποινίς...
1741
01:30:46,927 --> 01:30:48,172
Σίγασε!
1742
01:30:48,345 --> 01:30:51,548
«Ήρθε εδώ ρωτώντας
ένα ψηλό αγόρι,
1743
01:30:51,723 --> 01:30:53,514
μελαχρινή, μαυριτανική εμφάνιση;
1744
01:30:53,683 --> 01:30:54,881
Ρωτάς για τον Ρίζα Νίρο;
1745
01:30:55,060 --> 01:30:56,092
Ναι. Γεια σας.
1746
01:30:56,270 --> 01:30:56,887
Γεια σας.
1747
01:30:57,063 --> 01:30:59,388
Είμαι ο Jaime Roca και είχα
να κάνω συνέντευξη.
1748
01:30:59,565 --> 01:31:00,565
Είμαι ο μάνατζέρ του.
1749
01:31:00,733 --> 01:31:01,515
Πού είναι;
1750
01:31:01,692 --> 01:31:02,692
Έχουν πάει στον Παναμά.
1751
01:31:02,735 --> 01:31:04,526
Ουάου φίλε, τι χάλια!
1752
01:31:04,695 --> 01:31:06,854
Πάντα αργούμε για όλα.
1753
01:31:07,031 --> 01:31:09,071
Αλλά αυτή είναι η Τοράγια. είσαι η Τοράγια;
1754
01:31:09,242 --> 01:31:11,199
Είμαι η πριγκίπισσα Τοράγια.
1755
01:31:11,452 --> 01:31:13,528
Γεια, αλλά αυτή είναι η πρώην αυτοκράτειρα Τοράγια.
1756
01:31:13,955 --> 01:31:16,446
Ήρεμο, τέλειο.
Αυτό ακριβώς που χρειαζόμαστε.
1757
01:31:16,624 --> 01:31:18,184
Βγείτε στην πόρτα και παρκάρετε το αυτοκίνητο εκεί.
1758
01:31:18,335 --> 01:31:21,539
Θα σε πείραζε να πάρεις
μια φωτογραφία με τα κορίτσια μου,
1759
01:31:21,714 --> 01:31:24,003
Τι όμορφα κορίτσια είναι αυτά;
1760
01:31:24,425 --> 01:31:27,510
Είναι τραγουδιστές και πρόκειται να γίνουν πολύ διάσημοι.
1761
01:31:27,679 --> 01:31:28,679
Μερικές φωτογραφίες!
1762
01:31:29,055 --> 01:31:30,514
Μερικές φωτογραφίες, σωστά;
1763
01:31:30,682 --> 01:31:32,758
Είστε οι Ισλαμιστές, σωστά;
1764
01:31:32,934 --> 01:31:35,010
Και εσύ είσαι που μίλησε
μαζί μου στο τηλέφωνο.
1765
01:31:35,186 --> 01:31:35,968
Ναί.
1766
01:31:36,145 --> 01:31:37,225
Τι γίνεται με τα ζυμαρικά;
1767
01:31:37,397 --> 01:31:38,397
Τίποτα.
1768
01:31:38,857 --> 01:31:40,019
Πόσο τίποτα!
1769
01:31:40,191 --> 01:31:42,896
Δεν φταίω εγώ για αυτό
το Niro έχει φύγει.
1770
01:31:43,069 --> 01:31:44,528
Δώσε μου λοιπόν τα χρήματα.
1771
01:31:47,115 --> 01:31:50,365
Κλείσε το στόμα σου και πρόσεχε
ότι είμαστε εδώ γύρω.
1772
01:31:54,707 --> 01:31:57,162
Eusebio, είσαι θυμωμένος;
1773
01:31:57,334 --> 01:32:01,035
Όχι. Απλώς αυτοί οι Ισλαμιστές
Έχουν σωλήνα.
1774
01:32:01,213 --> 01:32:02,411
Τι λες;
1775
01:32:02,591 --> 01:32:04,500
Από τους Ισλαμιστές που ήταν εκεί...
1776
01:32:04,676 --> 01:32:05,824
Τα ισλαμικά, αυτά που σου είπα;
1777
01:32:05,844 --> 01:32:06,844
Ναί.
1778
01:32:07,345 --> 01:32:10,762
Eusebio, είσαι τόσο καλός
φέρεσαι τόσο ανόητα.
1779
01:32:10,933 --> 01:32:12,511
Θεός! Όλοι σε κοροϊδεύουν!
1780
01:32:12,685 --> 01:32:15,176
Υπάρχει ένα πολύ μεγάλο χάος
και δεν ξέρεις τίποτα για αυτό.
1781
01:32:15,354 --> 01:32:17,347
Οπότε μπορούμε να το συζητήσουμε αργότερα αν θέλετε.
1782
01:32:17,899 --> 01:32:19,441
Ciao, ragazzi.
1783
01:32:19,609 --> 01:32:20,889
Ciao, Πριγκίπισσα.
1784
01:32:21,068 --> 01:32:22,148
Τι συμβαίνει;
1785
01:32:22,320 --> 01:32:23,565
Είχατε ασχοληθεί με τους «Αυτούς».
1786
01:32:23,738 --> 01:32:24,983
Τώρα το ανακαλύψατε;
1787
01:32:25,156 --> 01:32:27,362
Με τις ιδέες που έχω και την έκθεση,
1788
01:32:27,533 --> 01:32:29,941
Θα δείτε για την προώθηση. θα πεθάνεις...
1789
01:32:30,119 --> 01:32:32,824
Έχω ήδη βαρεθεί να παίζεις
με τα συναισθήματά μας.
1790
01:32:32,997 --> 01:32:35,322
Εσείς οι σταρ δεν έχετε συναισθήματα.
Ηχογραφήστε το πολύ καλά.
1791
01:32:35,499 --> 01:32:38,037
Είναι πολυτέλεια που δεν το αφήνεις
να επιτρέπει από εδώ και πέρα.
1792
01:32:38,210 --> 01:32:41,295
Πριν γίνω σταρ, είμαι γυναίκα.
Και εσύ επίσης, σωστά; Πες του!
1793
01:32:41,464 --> 01:32:42,839
Άντρας, γυναίκα!
1794
01:32:43,341 --> 01:32:46,758
Αλλά κορίτσι, αυτό είναι για μένα
το αστέρι με τραβάει τόσο πολύ.
1795
01:32:47,179 --> 01:32:50,049
Τι κρίμα που έφτασε
τόσο αργά για την έκθεση.
1796
01:32:50,223 --> 01:32:54,353
Μην ανησυχείς. Σύντομα
Θα έχετε νέα βόμβα.
1797
01:32:54,520 --> 01:32:55,896
Ω ναι; Περί τίνος πρόκειται;
1798
01:32:56,064 --> 01:32:57,344
Θα ξέρεις ήδη.
1799
01:32:57,732 --> 01:33:01,682
Το πορτοφόλι! Νομίζω ότι
Μου έκλεψαν το πορτοφόλι.
1800
01:33:01,861 --> 01:33:04,435
Περίμενε λίγο πριγκίπισσα,
Θα επιστρέψω αμέσως.
1801
01:33:04,615 --> 01:33:06,157
Τα έχω όλα, grazie.
1802
01:33:06,325 --> 01:33:09,195
Με συγχωρείτε, κυρία, έχω ένα πρόβλημα
για σένα. Από τον Riza Niro.
1803
01:33:09,370 --> 01:33:10,568
Από τον Ρίζα Νίρο;
1804
01:33:10,746 --> 01:33:12,869
Ναί. Δεν σου είπα πριν
γιατί τη συνόδευαν.
1805
01:33:13,040 --> 01:33:14,155
Σας ευχαριστώ. Που είναι;
1806
01:33:14,333 --> 01:33:15,531
Θα έρθεις μαζί μου, σε παρακαλώ;
1807
01:33:15,709 --> 01:33:17,251
Ναι, φυσικά. Πάμε γρήγορα.
1808
01:33:17,419 --> 01:33:18,451
Είναι πολύ κοντά εδώ.
1809
01:33:18,629 --> 01:33:20,123
Ω ναι; Σας ευχαριστώ.
1810
01:33:29,516 --> 01:33:31,674
Ω, βοήθεια, βοήθεια!
1811
01:33:40,151 --> 01:33:41,729
Η Σουζάνα είχε δίκιο.
1812
01:33:42,404 --> 01:33:46,615
Πώς τολμώ να μιλήσω για σεξ
Αν δεν ξέρατε τι ήταν;
1813
01:33:46,783 --> 01:33:49,322
Ακόμα κι αν δεν το πιστεύεις
Το ίδιο συμβαίνει και σε μένα.
1814
01:33:52,540 --> 01:33:53,915
Γειά σου;
1815
01:33:54,083 --> 01:33:55,993
Γεια σου, Sexilia, πώς είσαι;
1816
01:33:56,211 --> 01:33:57,919
Γεια σου, Σουζάνα. Συγχωρέστε με που σας έκοψα
1817
01:33:58,088 --> 01:34:00,127
Αλλά είμαι στο κρεβάτι με τον πατέρα μου.
1818
01:34:00,298 --> 01:34:01,674
�Στο κρεβάτι; Με κοροϊδεύεις;
1819
01:34:01,842 --> 01:34:03,502
Καθόλου.
1820
01:34:03,677 --> 01:34:06,547
Είχες δίκιο όταν μου το είπες
ότι ήταν ερωτευμένη μαζί του.
1821
01:34:06,722 --> 01:34:09,242
Ο πατέρας σου μισεί το σεξ,
Το ξέρω πολύ καλά, μου το έχει εξομολογηθεί.
1822
01:34:09,349 --> 01:34:10,349
Κάνεις πολύ λάθος.
1823
01:34:10,517 --> 01:34:12,890
Τα προβλήματα τελείωσαν
του σεξ στην οικογένεια.
1824
01:34:13,062 --> 01:34:15,982
Πες του να το βάλει. θέλω να σε ρωτήσω
Συγγνώμη για την καφετέρια.
1825
01:34:16,149 --> 01:34:17,892
Φυσικά, το παρακάνατε.
1826
01:34:18,067 --> 01:34:19,146
�Βάλε με μαζί του!
1827
01:34:19,819 --> 01:34:22,690
Σουζάνα, άσε μας ήσυχους
και μην τα παρατάς άλλο.
1828
01:34:22,864 --> 01:34:24,856
Ότι ως φίλος είμαι φανταστικός,
1829
01:34:25,033 --> 01:34:27,524
αλλά ως εχθρός μπορώ να είμαι πολύ καλύτερος.
1830
01:35:00,696 --> 01:35:02,356
Οι επιβάτες θα μας ακούσουν.
1831
01:35:02,531 --> 01:35:05,201
Μην ανησυχείς. Όλοι κοιμούνται.
1832
01:35:06,452 --> 01:35:08,610
Δεν θα ήταν καλύτερα να το κάναμε στο μπάνιο;
1833
01:35:08,788 --> 01:35:11,575
Όχι. Το κάνουμε εδώ. Όπως η Emmanuelle I.
1834
01:35:11,874 --> 01:35:14,365
Αγάπη μου, είσαι ο πρώτος άντρας
1835
01:35:14,543 --> 01:35:16,832
που με πέταξε στη μέση της πτήσης.